"wielokrotnie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wielokrotnie" po polsku

wielokrotnie

przysłówek
  1. repeatedly **
    • ciągle, raz za razem, wielokrotnie
      I have said this repeatedly, and will say it again today. (Mówiłam to już wielokrotnie i powtórzę raz jeszcze dzisiaj.)
      The spider never lost hope despite repeatedly falling off a wall. (Pająk nigdy nie stracił nadziei, mimo że wielokrotnie spadał ze ściany.)
      I've asked you repeatedly not to call me that. (Wielokrotnie cię prosiłem, żebyś tak mnie nie nazywał.)
      Jimmy, we've repeatedly told you not to talk to strangers. (Jimmy, wielokrotnie mówiliśmy ci, żebyś nie rozmawiał z nieznajomymi.)
  2. many a time
  3. many times
    • wiele razy, wielokrotnie, często, nieraz
      I've been to France many times. (Byłem we Francji wiele razy.)
      How many times do I need to explain you how it works? (Jak wiele razy muszę ci tłumaczyć, jak to działa?)
      I've tried to do that many times. (Wiele razy próbowałem to zrobić.)
  4. over and over again
  5. manifoldly
idiom
  1. time after time , time and time again , time and again
  1. on numerous occasions   oficjalnie

Powiązane zwroty — "wielokrotnie"

czasownik
powtarzać (wielokrotnie wcześniej wyrażaną opinię) = rehearse
wielokrotnie ponawiać = reiterate
powtarzać coś wielokrotnie = reiterate +1 znaczenie
powtarzać wielokrotnie = iterate +1 znaczenie
przekłuć wielokrotnie = dartle
podkreślać wielokrotnie = reemphasize
przymiotnik
wielokrotny = multiple +5 znaczeń
wielokrotny, wielokrotnie powtarzany = sequential
wielokrotnie powtarzany = running
wielokrotnie zapisywalny = rewritable
wielokrotnie złożony = decompound
rzeczownik
wielokrotność = multiple
recydywista (osoba wielokrotnie osadzana w więzieniu) = lag
kara pisania tego samego wielokrotnie na tablicy albo w zeszycie = lines
powtarzanie (wielokrotnie wcześniej wyrażanej opinii) = rehearsing
idiom
wielokrotnie powtarzać co się ma na myśli = press something home , drive something home
phrasal verb
wielokrotnie kogoś uderzyć = knock somebody around , knock somebody about BrE
przysłówek
wielokrotnie większy = many times bigger
Zobacz także: doświadczyć wielokrotnie czegoś • kodon wielokrotnie rozpoznający • powtarzanie czegoś wielokrotnie • wielokrotnie dotknięty niedolą • wielokrotnie uderzany przez burzę • białko transbłonowe • bić kogoś często lub wielokrotnie • być wielokrotnie karanym • wielokrotnie powtarzany dowcip, wielokrotnie powtarzany żart • wielokrotnie coś przetwarzać • tekst wielokrotnie kopiowany i rozpowszechniany przez internautów • być wielokrotnie uderzonym, być wielokrotnie kopniętym • składać wielokrotnie • zwielokrotnienie