Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
That would add a whopping 60 million years of life for the nation as a whole.
To dodałoby gigantyczny 60 milion lat życia dla narodu jako całość.
A whopping 61,855 were produced during the short model year.
Gigantyczny 61,855 zostały wyprodukowane podczas krótkiego roku modela.
The increase on these costs next year is expected to be a whopping 15 percent.
Wzrost na tych kosztach oczekuje się, że przyszły rok jest gigantyczny 15 procent.
The rest runs up against that whopping 500 percent wall.
Reszta napotyka to gigantyczny 500 procent ściana.
Still, home prices are up a whopping 11.8 percent from a year ago.
Jeszcze, ceny domowe wzrosną gigantyczny 11.8 procent z rok temu.
Without the new law, it would have needed another whopping rate increase.
Bez nowego prawa, to potrzebowałoby innego gigantycznego zwiększenia podatku od nieruchomości.
Still, you'd not want to pay what a whopping big book would have to sell for.
Jeszcze, nie chciałbyś płacić co gigantyczna gruba książka miałaby sprzedać dla.
The second day went through the roof with a whopping 573,604.
Drugi dzień szedł w parze przez dach gigantyczny 573,604.
In other words, the house edge is a whopping 25 percent.
Innymi słowy, brzeg domu jest gigantyczny 25 procent.
And among children who had 11 to 20 shots, the figure was a whopping 62 percent.
I wśród dzieci, które miały 11 do 20 strzałów, figura była gigantyczny 62 procent.
Even more whopping is the 57 percent increase in home runs, from a 1.45 average to 2.27.
Jeszcze bardziej gigantyczny jest 57 wzrost procentu domu biegnie, z 1.45 średnia aby 2.27.
So he failed to put the ball in play a whopping 44 percent of the time.
Więc mu nie udało się włożyć piłkę do gry gigantyczny 44 procent czasu.
Oh yeah and who would the car have hit at a whopping 5 mph.
O tak i kto samochód potrąciłby przy gigantyczny 5 mile na godzinę.
They are higher than elsewhere in the state and a whopping 100 percent above the national average.
Oni są upojony niż gdzie indziej w tym Państwie i gigantyczny 100 procent ponad średnią krajową.
Those companies still in the game are charging whopping rates.
Te spółki wciąż w grze pobierają gigantyczne stawki.
That would add a whopping 0.13 percent to employment in this country.
To dodałoby gigantyczny 0.13 procent do zatrudnienia w tym kraju.
That it is a whopping success comes as no particular surprise.
Że to jest gigantyczny sukces przychodzi jako żadna szczególna niespodzianka.
City residents have just been hit with a whopping 18.5 percent property tax increase.
Mieszkańcy miasta właśnie zostali uderzeni z gigantyczny 18.5 wzrost procentu podatku od nieruchomości.
The film which is in two parts,has a whopping 25 songs.
Film, który jest w dwóch częściach, ma gigantyczny 25 piosenek.
A whopping 82 percent said they didn't plan to buy one in the next six months.
Gigantyczny 82 procent powiedział, że nie planują kupić jednego za następne półrocze.
Indications are that the program has been a whopping success.
Oznaki są że program był gigantycznym sukcesem.
A whopping 54,000 children were treated under this campaign across 9 cities.
Gigantyczny 54,000 dzieci zostało potraktowanych poniżej tej kampanii przez 9 miast.
In the early 2000s, the average rate of return on a studio movie was a whopping 15 percent.
W wczesny 2000 s, średnia rentowność o filmie studia była gigantyczny 15 procent.
The roots of American pop music go back a whopping 30, 50, maybe 80 years.
Korzenie amerykańskiej muzyki pop wracają manto 30, 50, może 80 lat.
A whopping 73 percent said Americans treated each other with greater respect in the past.
Gigantyczny 73 procent powiedział, że Amerykanie traktują siebie z bardziej wielkim respektem dawniej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"I want you to whop this goddam thing off," she said.
"Chcę byś przywalił tej przeklętej rzeczy daleko," powiedziała.
Whop me upside the head like that old teacher of yours used to do?"
Przywalać mi góra głowa w ten sposób stary twój nauczyciel użył by robić? "
Or I'll forget you're eighteen and whop you blue.
Albo zapomnę, że jesteś osiemnaście i przywalać ci niebieski.
But you couldn't possibly whop up what they use for high state occasions."
Ale być może nie mogłeś przywalić w górę co oni używają dla wysokich oficjalnych uroczystości. "
She'd start to feel she was getting a handle on it, and then it would whop her flat all over again, from some new direction.
Zaczęłaby czuć, że rozgryzła to a następnie to przywaliłoby swojemu mieszkaniu całkowicie jeszcze raz, z jakiegoś nowego kierunku.
You try to beat it out of me, and I'll whop you, big as you are.
Próbujesz wyklepać to ze mnie, i przywalę ci, duży ponieważ jesteś.
For a long moment, I thought Stokes was going to lean across the desk and whop me.
Dla długiego momentu, pomyślałem dokłada zamierzał sięgnąć przez biurko i przywalić mi.
The people whop sell it are often itinerant.
Ludzie przywalają sprzedawać to są często wędrowne.
They exchanged looks, this time telegraphing to each other their frustration and mutual desire to whop me upside the head.
Wymienili spojrzenia, tym razem przetelegrafując do siebie ich frustracja i wspólne pragnienie przywalić mi góra głowa.
"We'll be able to fly to Peep and whop the Whistlers on the head."
"Będziemy móc lecieć zerknąć i przywalić Whistlers na głowę."
"Hey, I could whop something out, too," Marty cried.
"Hej, mogłem przywalić czemuś na zewnątrz, też" Marty zapłakał.
Will you get ready to whop on one of those field dressings, Sir G.?"
Stoisz się gotowy by przywalić na jednym z tych opatrunków polowych, Sir G.? "
Now whop a retractor in.
Teraz przywalać zwijacz w.
I whop Ronnie's scrawny little chest on the heart, not hard because I know his body is bullet-proof.
Przywalam wychudłej małej klatce piersiowej Ronniego na sercu, nie twardy ponieważ wiem, że jego ciało jest postrzałowy-dowód.
"You reckon you could whop me?"
"Uważasz, że mogłeś przywalić mi?"
"Whoppity why, whop pity whee, I'll never surrender-you'll have to catch me!"
"Whoppity dlaczego, przywalać litości hura, ja nigdy kapitulacja-ty musieć łapać mnie!"
'But they didn't manage to whop the devil out of him, did they, Edgecombe?
'Ale im nie udało się przywalić diabłu z niego, zrobił oni, Edgecombe?
Whip me whop me pudding, and other stories of Riley Rabbit and his fabulous friends (1966)
Chłostać mnie przywalać mi deser, i inne historie Riley Rabbit i jego baśniowych przyjaciół (1966)
"Ah - ahh, I can whop that niggah."
"Ach - ahh, mogę przywalać temu niggah."
It's a shame what's happened, but Lis and Pegeen both would whop me in the chops if 1 started whining about it.
To jest wstyd co zdarzyć się, ale Lis i Pegeen obydwa przywaliliby mi w uderzeniach jeśli 1 zaczęte wycie o tym.
Tell 'em you're their great-greatgreatgreat-great grandaddy, and if they misbehave, you'll whop their butts."
Mówić 'em jesteś ich great-greatgreatgreat-great grandaddy, a jeśli oni będą źle się zachować/zachowywać, przywalisz ich grubszym końcom."
Daniel heard the pellets whop into a target rather than the sharp crack they'd have made against steel; nobody screamed, which meant the target couldn't scream.
Daniel usłyszał, jak kulki przywaliły do celu a nie ostrego pęknięcia zrobiliby przeciwko stali; nikt nie krzyczał, który oznaczać, że cel nie może krzyczeć.
If not, Deets could whop him--Deets was a good hand-to-hand fighter.
Jeśli nie, Deets mógł przywalić him--Deets był dobrym wręcz bokserem.
'Well,' the lips curled under the beard, 'well, that's plenty of time for me to whop some kind of story out of her.
'Dobrze,' wargi zakręciły pod brodą 'tak więc, być mnóstwo czasu dla mnie przywalić jakiemuś rodzajowi historii z niej.
"O thou dread pow'r, whop reign'st above ..."
"O strach tysiąca pow'r, przywalać reign'st wyżej..."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"He says we'll make our fortunes at one whop, see?"
"On mówi, że sprawimy, że nasze fortuny przy jednym przywalają, widzieć?"
It sounded like one second of violently fluttering nylon ending in a loud whop!
To zabrzmiało jak jeden drugi z silnie trzepoczące nylonowe kończenie w głośny przywal!
In 1987, Eddie came out with other house tracks such as "The Whop," based on the dance of the same name.
W 1987, Eddie wyszedł z innymi śladami domu taki jak "przywalać," na podstawie tańca takiego samego imienia.
To the date, "Doo Whop" seems to be her last successful song worldwide.
Do daty, "Doo Whop" wydaje się być jej ostatnią udaną piosenką na całym świecie.
It took a noticeable length of time for the sound of the impact, a hollow whop, to reach the top of the hill.
To wzięło zauważalną długość okresu za dźwięk wpływu, pusty przywalać, dotrzeć do wierzchołka wzgórza.
"We felt if we hit them a good, big whop, they'll do something - they'll stop parking those toxic chemical cars in the residential areas."
"Poczuliśmy jeśli uderzamy ich dobry, duży przywalać, oni zrobią coś - oni przestaną parkować te toksyczne chemiczne samochody w dzielnicach mieszkaniowych."
No man could show himself for'ard without having a bullet whop against the iron-work perilously near him.
Żaden człowiek nie mógł zaprezentować się for'ard bez posiadania kuli przywalać przeciwko żelazny-praca niebezpiecznie obok niego.
Whop might refer to:
Przywalać móc odnosić się:
"Anne," he said solemnly, "is it wrong for everybody to tell whop. . . falsehoods?
"Anne," powiedział poważnie "to jest nie w porządku dla każdego powiedzieć przywalać... fałsze?
'Where is whop' said Wilt.
'Gdzie jest przywalać' oznaczana Choroba grzybowa roślin.
WHOP can refer to:
Przywalać móc odnosić się:
"WhoP" asked the old Russian haltingly, memories sffi-red.
"WhoP" zapytał starego Rosjanina niepewnie, wspomnienia sffi-red.
Across the sky comes the whop, whop, whop of police helicopters.
Po niebie przychodzi przywalać, przywalać, przywalać z helikopterów policyjnych.
It was followed by the loud whop of heavy steel chain slamming into meat and concrete, and the guttural grunt of an all-out effort.
Tym pojechali przez głośny przywalać z ciężkiego łańcucha stalowego uderzającego w mięso i beton, i gardłowe stęknięcie z powodu zdecydowanego wysiłku.
WHOP (1230 AM) is a radio station broadcasting a News Talk Information format.
Przywalać (1230 AM) stacja jest nadawaniem News Talk Information format.
Another local host was Michelle Tafoya, whop was then known on-air as Mickey Conley.
Inny host lokalny był Michelle Tafoya, przywalać był na-powietrze wtedy znanym jako Mickey Conley.
"WOPR" according to the director plays off of the Whopper hamburger and a fuzzy image of something going whop.
"WOPR" zgodnie z dyrektorem gra daleko z Kolos hamburger i czegoś mętny wizerunek idąc przywalać.
Just then, he faintly heard the whop, whop, whop of a helicopter in the distance.
W tym momencie, słabo słyszał przywalać, przywalać, przywalać z helikoptera w dali.
The sound had that distinctive whop-whopjet Whop as the downwash of the rotors rhythmically pulsed it.
Dźwięk miał to charakterystyczny whop-whopjet przywalać jak downwash ze śmigieł rytmicznie pulsować to.
Doo Whop (ABM Edit)
Doo przywalać (ABM Montaż)
I'm sorry it's wrong to tell whop. . . falsehoods, 'cause it's awful handy, but since it is I'm never going to tell any more.
Współczuję, że to nie ma racji w powiedzeniu przywalać... fałsze, 'powód to jest okropne przydatny, ale od tej pory to jest nie zamierzam powiedzieć nigdy już.
The music stopped, the lights turned off, the mountains and the rain muted the whop of the blades as the bird clawed its way back into the storm and disappeared.
Muzyka ucichła, światła wyłączyły się, góry i deszcz stłumiły dźwięk przywalać z ostrzy jako ptak odebrać jego drogę do burzy i zniknąć.
'Go," said the command channel, and Yazov's trigger finger had blasted the head off a Telarian security man before his ears caught the whop.
'Przejdź," powiedział kanał polecenia, i Yazov's palec kurkowy rozprawił się ostro z głową z Telarian człowiek związany z bezpieczeństwem przed jego uszami złapał przywalać.
Doo Whop (Rivaz Tune Remix)
Doo przywalać (Rivaz Melodia Remiks)
Later, on August 22, Andrew "Bud" Ledwith of WHOP radio interviewed the seven adult witnesses in two different groups.
Później 22 sierpnia, Andrew "Bud" Ledwith z przywalać radiu przeprowadzić wywiad z siedmioma świadkami osoby dorosłej w dwóch innych grupach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.