wholemeal BrE
whole grain BrE
wholegrain BrE
wholewheat AmE

The mill has been restored to full working order and grinds wholemeal flour.

Młyn został przywrócony pełnej sprawności technicznej i miele mąkę razową.

I wanted to get the wholemeal ones, bloody out in Tescos.

Chciałem zdobyć razowe, cholernie na zewnątrz w Tescos.

According to Bray, only wholemeal pasta has been unsuccessful.

Zgodnie z Rykiem, tylko razowy makaron nie powiódł się.

If wholemeal crust is available, try it.

Jeśli razowa skórka jest dostępna, próbować tego.

Preferences between wholemeal bread and white bread are largely a matter of habit.

Preferencje między chlebem razowym a białym chlebem są w dużej mierze kwestią zwyczaju.

Slice each mini wholemeal loaf into five slices and arrange on the wooden board.

Kroić każde mini razowy bochenek do pięciu plastrów i organizować na drewnianej komisji.

Try switching from white to wholemeal bread, or choose a wholegrain breakfast cereal.

Próbować zmieniać z biały do chleba razowego, albo wybierać pełnoziarniste płatki śniadaniowe.

The bread can be of any variety, white or wholemeal, toasted or not, depending on personal preference.

Chleb może być z jakiejkolwiek różnorodności, biały albo razowy, opieczony albo i nie, polegając na osobistej preferencji.

Three ounces of Muesli, wholemeal fl no you see it's all of flour.

Trzy uncje muesli, razowy fl nie widzisz, że to jest wszystko z mąki.

Rich sources include meat, pulses, wholemeal bread and shellfish.

Bogate źródła obejmują mięso, tętna, chleb razowy i skorupiaki.

It has fresh white or wholemeal bread for sandwiches and also does panini and burgers.

To ma świeży biały albo chleb razowy dla kanapek a także robi panini i hamburgery.

Bread (if it is wholemeal!) and potatoes are no longer considered the baddies in health and obesity.

Chleb (jeśli to jest razowe!) i ziemniaki nie są uznawane już za czarne charaktery w zdrowiu i otyłości.

It only makes wholemeal bread (not brown bread).

To tylko robi chleb razowy (nie ciemny chleb).

The windmill is open every Saturday and sells wholemeal flour and souvenirs.

Wiatrak jest otwarty co sobotę i sprzedaje mąkę razową i pamiątki.

Wholemeal toast with Flora margarine or butter and marmalade or honey.

Razowy tost z Flora margaryna albo masło i dżem z owoców cytrusowych albo miód.

Josie was alone in the kitchen, reading a trade newspaper at the breakfast bar over a glass of hot lemon juice and some wholemeal toast.

Josie była sama w kuchni, czytając gazetę handlową przy barze śniadaniowym ponad szklanką gorącego soku z cytryny i jakiegoś razowego toastu.

Types 65, 80, and 110 are strong bread flours of increasing darkness, and type 150 is a wholemeal flour.

Typy 65, 80, i 110 są mocnymi mąkami zwiększania ciemności chlebowymi, i typ 150 jest mąką razową.

The diet is a wholesome one; healthy foods such as salads, wholemeal bread and semi-skimmed milk are used.

Dieta jest zdrowym; zdrowe jedzenia takie jak sałatki, chleb razowy i mleko półtłuste są używane.

Strong and plain, brown or white, wholemeal or self-raising - all types of flour, of course.

Silny i prosty, brązowy albo biały, razowy albo self-raising - wszystkie typy mąki, oczywiście.

I feel like a wholemeal loaf.'

Czuję jak razowy bochenek. '

While bread was not rationed, wholemeal bread was encouraged.

Podczas gdy chleb nie był racjonowany, chleb razowy był zachęcony.

It is wholemeal breaded cod or quorn hot dog.

To jest razowy panierowany dorsz albo quorn hot dog.

It produces wholemeal flour which can be turned into white flour by sifting to remove the bran.

To produkuje mąkę razową, która może być zamieniona w białą mąkę przez przesiewanie usunąć otręby.

The communion wafers and wine, have been replaced with a wholemeal loaf and a bottle of home brew.

Opłatki sakralne i wino, został wymieniony na razowy bochenek i butelkę piwa domowej roboty.

It is claimed that Miss Anderson was the first to have wholemeal bread on the Royal children's breakfast table.

To jest zażądane że Miss Anderson był pierwszy do jedzenia chleba razowego na stole śniadaniowym Królewskich dzieci.