whispering gallery

One branch goes to the whispering gallery; the other to this study.

Jedna gałąź idzie do galerii szeptów; drugi do tej nauki.

It was a whispering gallery, through which any sound would carry to a remarkable degree.

To była galeria szeptów, przez którą jakikolwiek dźwięk niósłby do niezwykłego stopnia.

A sneering voice was speaking from the level of the whispering gallery.

Szyderczy głos rozlegał się z poziomu galerii szeptów.

In the hall below the whispering gallery, dancers provided entertainment.

W przedpokoju pod galerią szeptów, tancerze zapewnili rozrywkę.

The hand wrote on: His flight ended on the whispering gallery.

Ręka napisała: jego lot skończył na galerii szeptów.

The school library is a "whispering gallery" because of its domed ceiling.

Biblioteka szkolna jest "galeria szeptów" z powodu jego sklepionego sufitu.

I found that out yesterday in the Whispering Gallery.

Odkryłem to wczoraj w galerii szeptów.

The brooding stillness of the world seemed sensitive to the slightest sound, like a whispering gallery.

Złowieszczy bezruch świata wyglądał na wrażliwy na najbardziej niewielki dźwięk, jak galeria szeptów.

Is there a "whispering gallery" in the Capitol?

Jest tam "galeria szeptów" w Kapitol?

Back inside and down to the Whispering Gallery.

Z powrotem wewnątrz i w dół do galerii szeptów.

It was the Whispering Gallery all over again.

To była galeria szeptów całkowicie jeszcze raz.

During his time, the musicians used to sing, seated in the whispering gallery so that the sound produced could reach every corner of the hall.

Podczas jego czasu, muzycy wykorzystani do śpiewania, mieć siedzibę w galerii szeptów aby dźwięk wytworzył móc dojść do każdego kąta sali.

This so-called whispering gallery effect is produced by the geometrical shape and hard surfaces of the space.

Ten tak zwany efekt galerii szeptów jest przyniesiony przez geometryczny kształt i twarde powierzchnie przestrzeni.

St Paul's Cathedral: visiting information, videos and sounds of the whispering gallery.

St Katedra Paula: odwiedzając informacje, wideo i odgłosy galerii szeptów.

A tour that focuses on the terminal's design and construction, with a stop in the whispering gallery, on the lower level.

Wycieczka że naciski na projekt terminalu i konstrukcję, z przerwą w galerii szeptów, na niższym poziomie.

'Perhaps the place has to be enclosed; perhaps the principles of the whispering gallery apply.

'Może miejsce musi zostać otoczonym; może zasady galerii szeptów dotyczą.

The Whispering Gallery runs around the inside of the dome 99 feet (30.2 m) above the cathedral floor.

Galeria szeptów biegnie wokół wewnątrz z kopuły 99 stóp (30.2 m) nad podłogą katedralną.

A hemispherical enclosure will also guide whispering gallery waves.

Półkuliste miejsce odgrodzone również poprowadzi fale galerii szeptów.

The rotunda is also a whispering gallery.

Rotunda jest również galerią szeptów.

It has four seven-storeyed corner towers, each opening on to a unique "whispering gallery".

To ma cztery siedem-piętrowy flanki, każde otwarcie na wyjątkowy "galeria szeptów".

Such an arrangement is called a "Whispering Gallery Mode".

Takie przygotowanie jest ogłoszone "galeria szeptów Tryb".

At the periphery of the dome is a circular balcony where visitors can witness the astounding whispering gallery.

Przy peryferiach kopuły jest kolistym balkonem gdzie goście mogą być świadkiem zdumiewającej galerii szeptów.

Beneath the palazzo there's a whispering gallery where two perpendicular passages intersect.

Poniżej palazzo jest galeria szeptów gdzie dwa pionowe przejścia przecinają.

This gave her the entrée into many whispering galleries of politics and the drawing-rooms if not the corridors of power.

To dało jej przystawkę do wielu galerii szeptów polityki i salonów jeżeli nie korytarze władzy.

Another potential application for optical ring resonators are in the form of whispering gallery mode switches. "

Inne potencjalne podanie o optyczne rezonatory pierścienia są w formie trybu galerii szeptów zmienia. "