hubcap
wheel trim

"Every time we stop for a minute, somebody takes off another hubcap."

"Ile razy zatrzymujemy się na minutę, ktoś zdejmuje inny dekiel."

How did a hubcap from a Jupiter 8 end up here?

Jak wykonał dekiel z Jowisz 8 koniec tu w górze?

"Did you also buy a hat made from a hubcap?"

"Również kupiłeś kapelusz zrobiony z dekla?"

"This has been one of the best years ever for selling used hubcaps," he said.

"To był jeden z najlepszych lat kiedykolwiek dla sprzedawania użytych deklów" powiedział.

Hubcap was always around, so she let him take over the phones and the radio.

Dekiel istniał zawsze więc pozwoliła mu opanowywać telefony i radio.

"Bob took such good care of the car, he even polished the hubcaps."

"Bob podjął taką dobrą opiekę nad samochodem, nawet wyczyścił do połysku dekle."

It can also be whimsical, which is where the hubcaps come in.

To również może być kapryśne, który jest gdzie dekle wchodzą.

A display of hubcaps on one wall is a particularly nice California touch.

Wystawa deklów na jednej ścianie jest szczególnie miłą Kalifornią dotknięcie.

A hubcap once served as a symbol of the sun.

Dekiel kiedyś służył jako symbol słońca.

There was a similar question about hubcaps asking you to match the pictures.

Było podobne pytanie o deklach proszących cię by pasować do obrazów.

"Hubcap, see if you can find some coffee for Mitch."

"Dekiel, widzieć czy możesz znajdować jakąś kawę Mitchowi."

Or so I surmised, since only two hubcaps were missing.

Lub coś w tym stylu domyślałem się odkąd tylko dwóch deklów brakowało.

I left the hubcaps off, too, figuring that it makes the car look less desirable.

Zostawiłem dekle daleko, też, myślenie, że to sprawia, że samochód wygląda mniej pożądany.

He started to spray the hubcaps with what looked like toothpaste.

Zaczął polewać dekle z co wyglądać jak pasta do zębów.

Then, at some point, I noticed that the right rear hubcap was missing.

W takim razie, w pewnym momencie, zauważyłem, że prawego tylnego dekla brakuje.

In the parking lot, he noticed that his hubcaps had been stolen.

W parkingu, zauważył, że jego dekle zostały ukradzione.

All station wagons and other standard models had small hubcaps.

Wszystkie kombi i inne modele standardowe miały niewielkie dekle.

This theme was carried through to the center console and the hubcaps.

Ten temat został przeprowadzony do konsoli centrum i deklów.

The Phantom, bold and powerful, lives for attention, right down to its hubcaps.

Zjawa, śmiały i potężny, życia dla uwagi, prawo w dół do jego deklów.

"Kids who 10 years ago used to steal hubcaps are now into knives and guns."

"Dzieci kto 10 lata temu użyty by ukraść dekle interesują się teraz nożami i broniami."

"Hubcap, get us something from the soft drink machine - anything."

"Dekiel, przynosić nam coś z maszyny napoju bezalkoholowego - nic."

A unique feature about the cars is that hubcaps will fly off.

Wyjątkowa cecha o samochodach jest że dekle zlecą.

Trying to back out, she'd buried the rear wheels to the hubcaps.

Próbując wycofać się tyłem, pochowała tylne koła do deklów.

The second was to show her a rusted and dented hubcap.

Drugi miał pokazać ją spowodowany rdzewienie i wgnieciony dekiel.

Have your friends boost somebody's hubcaps and get the fifty."

Zmusić twoich przyjaciół do zwiększania somebody's dekle i dostawać pięćdziesiąt. "