welfare assistant

Returns were received from 100 welfare assistants working with 98 children in 72 schools.

Powroty zostały otrzymane od 100 pracowników socjalnych pracujących z 98 dzieci w 72 szkołach.

The welfare assistants were asked about their experience before taking up their current post.

Pracownicy socjalni zostali zapytani o swoje doświadczenie przed podejmowaniem ich obecnej poczty.

Welfare Assistant tried again but child still refused.

Pracownik socjalny spróbował jeszcze raz ale dziecko wciąż odmówiło.

Welfare Assistant takes S to medical room.

Pracownik socjalny zanosi S do gabinetu lekarskiego.

Approximately half of the assistants also wished to attend an induction course on the general role of a welfare assistant.

Prawie do połowy z asystentów również chcieć być obecnym na kursie wprowadzającym na ogólnej roli pracownika socjalnego.

Welfare Assistant arrived and then disappeared!

Pracownik socjalny przybył a następnie zniknął!

Approximately half had organised or helped with playgroups and a similar number had previously worked as welfare assistants.

Około połowa zorganizowała albo pomogła przy grupach przedszkolnych i podobna liczba wcześniej pracowała jako pracownicy socjalni.

The welfare assistants' duties were wide-ranging with face-to-face instruction (under the teacher's direction) and general care and supervision taking up most time.

Pracownicy socjalni 'obowiązki były szeroko zakrojone z bezpośrednią instrukcją (poniżej kierowania nauczyciela) i ogólna troska i nadzór zabierający najwięcej czasu.

From the results of the survey it can be seen that many of the welfare assistants had varied and substantial experience of children and schools.

Z wyników badania to może być zobaczone że wielu z pracowników socjalnych urozmaicił i znaczne doświadczenie dzieci i szkół.

Dealt with by Welfare Assistant.

Zajęty się przez pracownika socjalnego.

Welfare Assistant returns.

Powroty pracownika socjalnego.

Welfare Assistant with Infants class gave me her telephone number so that I can arrange to have my hair highlighted by her daughter.

Pracownik socjalny z Niemowlętami klasa dała mi swój numer telefonu aby mogę umawiać się by mieć moje włosy, na których jej córka zrobiła pasemka.

She became a Welfare Assistant with Kesteven County Council.

Została pracownikiem socjalnym z Kesteven władze samorządowe hrabstwa.

Left Welfare Assistant with class to go to see about Junior Staff Meeting Agenda.

Zostawiony pracownik socjalny z klasą pójść zająć się Junior rada pedagogiczna Program.

Welfare Assistant and I chatted about life (i.e. something outside of school) whilst they busied themselves around us.

Pracownik socjalny i ja pogadaliśmy o życiu (t.j. coś poza szkołą) podczas gdy pracowali wokół nas.

Apparently the Class Teacher has been unaware that the Welfare Assistant asked the Deputy Head for help.

Najwyraźniej wychowawca klasy nie wiedział, że pracownik socjalny poprosił zastępcę dyrektora o pomoc.

The survey involved an analysis of all statutory assessment documentation as well as the administration of a detailed questionnaire to heads, class teachers and welfare assistants.

Badanie objęło analizę całej ustawowej dokumentacji oceny jak również wykonanie szczegółowego kwestionariusza do głów, wychowawców klasy i pracowników socjalnych.

One feels, however, that a systematic start has now been made in the identification of current welfare assistant practice from which specific issues can be highlighted and followed up.

Jeden czuje, jednakże, że systematyczny początek teraz został zrobiony w identyfikacji obecnego pracownika socjalnego praktyka od którego konkretne kwestie mogą być podkreślone i mogą obserwować.

They also affect those - such as special-needs teachers or welfare assistants - who hold posts at the school but are not funded through the delegated school budget.

Oni również udają ci - taki jak specjalny-potrzeba nauczyciele albo pracownicy socjalni - kto przechowywać poczty przy szkole ale nie są sfinansowane przez przekazany budżet szkolny.

Head informs me that after play this morning a Welfare Assistant asked Deputy Head for assistance to bring a child into school who was refusing to move.

Głowa informuje mnie, że po grze dziś rano pracownik socjalny poprosił wicedyrektora dla pomocy by wciągnąć dziecko do szkoły, która odmawiała ruszenia się.

"People see movie stars holding dogs and they want one at home," says Emma Otto, welfare assistant at the Blue Cross adoption centre in Southampton.

"Ludzie widzą, jak gwiazdorzy filmowi stwierdzali, że psy i oni chcą jednego w domu" mówi Emma Otto, pracownik socjalny przy Niebieskim Rozgniewanym ośrodku adopcji w Southampton.

There is a head of department for each side of the school, who has particular responsibilities for the curriculum, and each teaching group has a teacher and a welfare assistant.

Jest dyrektor departamentu dla każdego boku szkoły, która ma szczególne odpowiedzialności dla programu nauczania i każda grupa nauczycielska ma nauczyciela i pracownika socjalnego.

For reasons of space the diaries are limited to those of the school secretary, school social worker, head of primary department, supply class teacher (juniors) and welfare assistant (infants).

Z braku miejsca do dzienników ograniczają ci z sekretarza szkolnego, pracownik socjalny szkolny, dyrektor podstawowego departamentu, wychowawca klasy dostawczy (juniorzy) i pracownik socjalny (niemowlęta).

The use of welfare assistants, non-teaching assistants, teachers' aides, auxiliary helpers and ancillary staff, which those who assist teachers with their non-professional duties are variously called, is not a recent innovation in either special or ordinary education.

Wykorzystanie pracowników socjalnych, asystenci nie-nauczycielski, nauczyciele 'bliscy współpracownicy, pomocniczy pomocnicy i personel pomocniczy, który te, które pomagają nauczycielom z ich nieprofesjonalnymi obowiązkami różnie dzwonią, nie jest niedawną innowacją w którejkolwiek specjalnej albo zwykłej edukacji.

This extends to the appointment of ancillary and technical staff, who would be expected to have the same sympathetic qualities, and to making a case for help from the authority's teaching and support services or for a welfare assistant to help with an individual pupil.

To rozciąga się na spotkanie działu pomocniczego i personelu technicznego oczekiwałoby się, że kto mieć takie same pełne współczucia jakości i do robienia walizki służbie z nauczania władzy i obsługi technicznej albo dla pracownika socjalnego pomóc przy pojedynczym uczniu.