wedding bells

If only women could, many seem to believe, wedding bells would ring across the land.

Gdyby tylko kobiety mogły, wielu wydaje się wierzyć, dzwony weselne zadzwoniłyby przez ziemię.

The clanging of wedding bells could be heard in the near future.

Dzwonienie dzwonów weselnych mogło być słyszane w niedalekiej przyszłości.

While there are no immediate wedding bells in her future, she is not ruling anything out.

Podczas gdy nie ma żadnych natychmiastowych dzwonów weselnych w jej przyszłości, ona nie wyklucza niczego.

Out every night in that car of his are we listening for wedding bells?"

Na zewnątrz co noc w tym samochodzie z jego nasłuchujemy dzwonów weselnych? "

Not long after this, wedding bells were rung in the palace.

Wkrótce potem to, dzwony weselne były szczeblem w pałacu.

I've actually wondered if Scott might be hearing wedding bells lately.

Faktycznie zastanawiałem się czy Scott może słyszeć dzwony weselne ostatnio.

Could wedding bells be in the near future for the football star and his supermodel?

Dzwony weselne mogłyby być w niedalekiej przyszłości dla gwiazdy piłkarskiej i jego supermodelki?

"There is a front-page story here saying that you are going to have wedding bells on Saturday with this old man."

"Jest artykuł na pierwszą stronę tu mówiąc, że zamierzasz mieć dzwony weselne w sobotę z tym starcem."

In other words, wedding bells are breaking up that old gang of theirs.

Innymi słowy, dzwony weselne rozpraszają ten stary ich gang.

I could hear them chiming like wedding bells ringing in the future.

Mogłem słyszeć, jak wybijali godzinę jak dzwony weselne dzwoniące w czasie przyszłym.

When do we hear the next peal of wedding bells?"

Kiedy słyszymy następne bicie dzwonów weselnych? "

It's June, and with wedding bells ringing again, can joint ownership be far behind?

To jest czerwiec, i z dzwonami weselnymi dzwoniącymi jeszcze raz, współwłasność może być daleko z tyłu?

It is the fashion here, babies before wedding bells.

To jest moda tu, dzieci przed dzwonami weselnymi.

The second dealt with the harmony of wedding bells.

Drugi zająć się harmonią dzwonów weselnych.

It was obvious Irene could already hear wedding bells, and the patter of little feet.

To była oczywista Irene już móc słyszeć dzwony weselne, i tupot z małych stóp.

Mourners arrived at his memorial greeted by the sound of wedding bells.

Krewni zmarłego przybyli do jego pomnika, z którym odgłos dzwonów weselnych przywitał się.

Nobody festoons the living room with paper wedding bells.

Nikt nie ubiera pokoju dziennego papierowymi dzwonami weselnymi.

Is it wedding bells for caretaker Ramsay in a quest to keep his job?

To są dzwony weselne dla Ramsaya tymczasowego w dążeniu do utrzymywania jego zatrudnienia?

They came so brides- and grooms-to-be could talk of wedding bells that never rang.

Przyszli tak narzeczona- i grooms-to-be móc rozmawiać o dzwonach weselnych, które nigdy nie zadzwoniły.

Wedding Bells future is at risk, as hungry vultures wait to take over her father's media conglomerate.

Dzwony weselne przyszłość jest zagrożonym, jak głodne sępy czekają by przejąć konglomerat jej ojca medialny.

In "wedding bells and bytes" she and Jones get married.

W "dzwonach weselnych i bajtach" ona i Jones biorą ślub.

After years in which cohabitation seemed more compelling than commitment, wedding bells are again ringing throughout the land.

Po latach, w których wolny związek wyglądał na bardziej nieodparty niż zobowiązanie, dzwony weselne jeszcze raz dzwonią w całym kraju.

Now he could dream of wedding bells that would herald the breaking of his fast for blood.

Skoro mógł śnić, że z dzwonów weselnych to zwiastuje złamanie z jego szybki dla krwi.

We've got everything but the wedding bells.

Dostaliśmy wszystko ale dzwony weselne.