weather vane
weathervane

In between is an American flag and a weather vane.

W środku jest amerykańską flagą i chorągiewką kierunkową.

On its top is a weather vane in the shape of a fish.

Na jego szczycie chorągiewka kierunkowa jest w kształcie ryby.

Part of an iron weather vane remains at the top.

Część chorągiewki kierunkowej żelaznej pozostaje u góry.

On the top of the building is a weather vane with the number 1693, the year the College was founded.

Wierzchem z budynku chorągiewka kierunkowa z liczbą jest 1693, rok College został założony.

The vote was seen as a weather vane for next spring's national elections.

Głos został zobaczony jako chorągiewka kierunkowa dla krajowych wyborów przyszłej wiosny.

He wondered if the weather vane would still be there tomorrow.

Zastanawiał się czy chorągiewka kierunkowa wciąż byłaby tam jutro.

Of the many weather vanes in the sale, Lot 518 may be the most unusual.

Z wielu chorągiewek kierunkowych na wyprzedaży, Lot 518 może być najbardziej niezwykły.

All of the weather vanes were replaced overnight with new ones.

Wszyscy z chorągiewek kierunkowych zostali zastąpieni nocą z nowymi.

Weather vanes have been used for centuries, perhaps even millennia, he said.

Chorągiewki kierunkowe były używane przez wieki, może nawet tysiąclecia, powiedział.

A large weather vane at an airport is called a wind tee.

Duża chorągiewka kierunkowa na lotnisku jest nazywana koszulką wiatru.

By 1960, weather vanes, once the most functional of ornaments, had become art.

Przed 1960, chorągiewki kierunkowe, kiedyś najfunkcjonalniejszy z ozdób, stać się sztuką.

But a few weather vanes still swing around town.

Ale kilka chorągiewek kierunkowych wciąż omija miasto.

But many people also set weather vanes in gardens.

Ale wielu ludzi również umieszcza chorągiewki kierunkowe w ogrodach.

It is painted red with mobile arms that turn in space as if they were a weather vane.

To jest pomalowane na czerwono z ruchomymi ramionami, które wydadzą przestrzeń jakby byli chorągiewką kierunkową.

They will bring folk art including weather vanes and American painted country furniture.

Oni przyniosą sztukę ludową w tym chorągiewki kierunkowe i amerykańskie malowane meble wiejskie.

"It's a weather vane for all of us," one Democrat said.

"To jest chorągiewka kierunkowa dla wszystkich z nas" jeden demokrata powiedział.

Any one of those should be enough to make a person climb a weather vane some spring sunrise.

Którykolwiek jeden z ci powinien wystarczyć by sprawić, że osoba wspina się na chorągiewkę kierunkową jakiś wschód słońca wiosenny.

The church has an unusual weather vane fashioned in the shape of a fish.

Kościół ma niezwykłą chorągiewkę kierunkową wymodelowaną w formie ryby.

It is believed the tower was topped with a weather vane.

Uważa się, że wieża została zakończona chorągiewką kierunkową.

If they were counting on Harry to be their weather vane, forget it.

Gdyby liczyli na Harry'ego być ich chorągiewką kierunkową, zapominać tego.

He did the tin work on the roof peaks and made the weather vanes.

Zrobił pracę cynową nad godzinami szczytu dachu i zrobił chorągiewki kierunkowe.

The cardinal points of the compass also are usually shown on weather vanes.

Punkty kardynalne kompasu również są zazwyczaj pokazany na chorągiewkach kierunkowych.

Striking poses, they found themselves turning this way and that like weather vanes.

Bicie stanowi, znaleźli sobie obracanie się tędy i to jak chorągiewki kierunkowe.

The original weather vane is kept in the Town Hall.

Oryginalna chorągiewka kierunkowa jest trzymana w ratuszu.

For a short time there was a weather vane on the dome in the shape of a wheel.

Krótko była chorągiewka kierunkowa na kopule w kształcie koła.