back boiler
water back AmE

They could get hot water, but only after the fire had been going for a while and the back boiler had heated up.

Mogli mieć ciepłą wodę ale tylko potem ogień szedł przez chwilę i bojler podgrzał się.

Players also installed an oil fired scotch dry back boiler.

Gracze również zainstalowali olej wystrzelony ucinać suchy bojler.

Window to rear garden, fitted gas fire with back boiler, double radiator.

Okno do ogrodu na tyłach domu, piecyk gazowy pasowano z bojlerem, podwójny kaloryfer.

Many also have back boilers for domestic heating.

Wielu również ma bojlery dla grzejnictwa domowego.

With a back boiler, this could mean putting the hot water cylinder in a bedroom airing cupboard.

Z bojlerem, to mogło oznaczać umieszczanie bojlera w sypialni dosuszającej szafkę.

Central heating but it's a back boiler.

Centralne ogrzewanie ale to jest bojler.

Double glazed bay window, picture rails, fitted gas fire, back boiler, radiator, power points, television point.

Dwuosobowe oszklone okno wykuszowe, listwy wykończeniowe, piecyk gazowy pasowano, bojler, kaloryfer, gniazdka, punkt telewizyjny.

Window, dimmer switch, gas fire with back boiler, double radiator, power points, television point, electric meter.

Okno, regulator oświetlania, piecyk gazowy z bojlerem, podwójny kaloryfer, gniazdka, punkt telewizyjny, elektryczny licznik.

Tina is also studying for an Open University degree in English but this is very much on the back boiler.

Tina również uczy się do stopnia uniwersytetu otwartego w angielskim ale to jest bardzo na bojlerze.

The house retained a coal-fire, but it contained a back boiler to create both central heating as well as a constant supply of hot water.

Dom zatrzymał węglowy-ogień ale to zawierało bojler stworzyć obydwa centralne ogrzewanie jak również stały zapas ciepłej wody.

A back-fitting gas circulator would also be a good choice for replacing an elderly solid fuel back boiler behind a new gas fire.

Tylny-trafny cyrkulator gazowy również byłby dobrym wyborem dla zastępowania starszego paliwa stałego bojler za nowym piecykiem gazowym.

Manufacturers of stoves with back boilers quote efficiency figures of up to 80% on oil-fed models.

Producenci kuchenek z bojlerami podają liczby wydajności z do 80% na naftowy-żywić/wyżywić modelów.

The back boiler is typically used with a gravity feed circuit to the hot water cylinder, with a vent or overflow to prevent excess pressure build up.

Bojler jest używany zwykle z obwodem zasilania opadowego do bojlera, z wypuszczać albo zalewać zapobiec dodatkowemu ciśnieniu gromadzić się.

UPVC double glazed bay window to rear, tiled fireplace with solid fuel fire and back boiler, power points, television point, telephone point.

UPVC dla dwóch osób oszklone okno wykuszowe aby tylny, pokryty dachówką kominek z ogniem paliwa stałego i bojlerem, gniazdkami, punkt telewizyjny, punkt telefoniczny.

It was just as well because the back boiler in the kitchen split in two about fifteen years ago and I haven't been able to light a fire in the grate since.

To było równie dobrze ponieważ bojler w kuchni podzielony w dwa około piętnaście lata temu i nie mogłem rozpalić ognisko w ruszcie od tej pory.

It is unlikely these days that you would want a new back boiler to provide all your central heating needs, but you may well want to replace one which provides domestic hot water.

To jest mało prawdopodobne obecnie że chciałbyś by nowy bojler zapewnił wszystkie twoje potrzeby centralnego ogrzewania, ale dobrze możesz chcieć zastąpić jednego który dostarcza krajową ciepłą wodę.

Back boilers are strictly regulated in Ireland and the UK following explosions relating to incorrectly serviced or installed back boilers.

Bojlery surowo są uregulowane w Irlandii i Wielkiej Brytanii następującej po eksplozjach do dotyczenie niepoprawnie zrobić przegląd albo zainstalować bojlery.

Opposite page: Living flame gas with three sided gas front allowing all-round view of flames; the SP firefront hides a Baxi Bermuda back boiler.

Strona obok: żyjący ognistoczerwony gaz z trzy sided front gazowniczy zezwalający na wszechstronną wizytę płomieni; SP firefront ukrywa Baxi Bermudy bojler.

A back boiler is a device which is fitted to a residential heating stove or open fireplace to enable it to provide both room heat and domestic hot water or central heating.

Bojler jest urządzeniem, do którego pasują do mieszkalnej kuchenki grzewczej albo otwartego kominka umożliwić temu dostarczenie zarówno ogrzewania pokoju jak i krajowej ciepłej wody albo centralnego ogrzewania.

Back boilers require that the hot water or central heating system be able to disperse all of the heat captured from the fire, otherwise boiling or overheating of the water can occur.

Bojlery wymagają, by ciepła woda albo instalacja centralnego ogrzewania mogła rozsiać wszystko z ogrzewania zdobytego z ognia inaczej gotowanie albo zbytnio podgrzewanie wody może następować.

A back boiler can improve the efficiency of a stove by acting as a heat-sink and can also act as a method of extracting additional heat from the flue system which would otherwise have been lost.

Bojler może poprawiać wydajność kuchenki przez spełnianie rolę gorąco-zlew i może móc również spełniać rolę metody wydobywania dodatkowego gorąca od systemu przewodu, który inaczej straciłoby.

Some existing 'boilers' used for hot water heating will, however, be back boilers which are situated behind gas or solid fuel fires in the main living room, which may mean significantly long - and inefficient - pipe runs.

Jakieś istnienie 'bojlery' użyty dla gorącej woli na wodę grzewczej, jednakże, być bojlerami, które są usytuowane za gazem albo ogniami paliwa stałego na ogół pokój dzienny, który może oznaczać znacznie długi - i nieudolny - rura biegnie.

Britain is using more water for more purposes - dishwashers where our parents might have used a sponge, power showers where our grandparents might have heated a modest cubic volume on the back boiler of their kitchen range.

Wielka Brytania używa więcej wody do więcej celów - zmywarki do naczyń gdzie nasi rodzice mogli użyć gąbki, prysznice ze wspomaganiem gdzie nasi dziadkowie mogli ogrzać skromną sześcienną pojemność na bojlerze ich kuchni węglowej.

A solid-fuel boiler, whether a separate boiler, an Aga-type cooker/ hot water boiler or a back boiler, is the most difficult to control and will heat the water to some extent all the time that the fire is lit.

Bojler paliwa stałego, czy oddzielny bojler, Aga-type cooker/ bojler ciepłej wody albo bojler, najwięcej jest trudne do kontroli i woli zagrzewać wodę do pewnego stopnia przez cały czas że ogień jest zapalony.

I am ripping out gas boiler as soon I can afford to replace my wood burner with one with back boiler because I really dislike being misled by an energy company an paying them for energy I could produce myself.

Rozdzieram na zewnątrz bojler gazowy jak niedługo mogę pozwolić sobie na zastąpienie mojego drewnianego palnika z jednym z bojlerem ponieważ naprawdę nie lubię zostać zmylonym przez spółkę energetyczną płacenie ich ze względu na energię mogłem wyprodukować siebie.

I was with someone once who actually sent the water back.

Byłem z kimś raz kto faktycznie odesłać wodę.

Had he managed to change the water back to air?

Mu udało się wymienić wodę z powrotem do powietrza?

"Now the state is paying us to put the water back."

"Teraz stan płaci nas odłożyć wodę."

"We are just putting the water back where it once was."

"Jesteśmy w trakcie odkładania wody gdzie to kiedyś było."

At a certain times of the year, the water back flows.

Na jakichś porach roku, woda z powrotem płynie.

There'd been no question, then, about whether the villagers would help hold the water back.

There'd nie być żadnym pytaniem, następnie, około czy mieszkańcy wsi pomogliby zatrzymywać wodę.

We tell them to take water back to the dormitory.

Każemy im zwrócić wodę do domu akademickiego.

"Putting the water back in the ground is a waste of time," he said.

"Odkładanie wody w terenie szkoda" powiedział.

This was the first time all season that we couldn't hold the water back.

To był pierwszy raz cała pora roku, której nie mogliśmy trzymać woda z powrotem.

"We had better go drink some of that water back at the spring," he said.

"Mieliśmy lepiej wchodzić na napój jakaś z tej wody z powrotem przy źródle," powiedział.

"You have to keep people dry and put water back into the system.

"Musisz utrzymać suchym ludzi i odkładasz wodę do systemu.

She brought a glass of water back from the kitchen and took Pearl into her arms.

Przywiozła szkło wody z kuchni i wzięła Perłę do jej broni.

He shoved me out of his way altogether and turned the water back on.

Potrącił mnie ze swojej drogi razem i z powrotem puścił wodę.

Bring the water back to a boil and add the spinach.

Przywieź wodę czyrakowi i dodaj szpinak.

You kept your head above water back in the subbasement, remember?

Zatrzymałeś swoją głowę nad wodą z powrotem subbasement, pamiętać?

"They were beside the second water back there," and he pointed to the south.

"Byli obok drugiej wody z powrotem tam" i wskazał na południe.

They carried me dripping with water back to the ship.

Nieśli mnie tłuszcz z pieczonego mięsa z wodą z powrotem do statku.

The tennis player carried the water back to the table and sat down.

Tenisista przyniósł z powrotem wodę do stołu i usiadł.

"I sometimes imagined what it would be like to have the waters back," she said.

"Czasami wyobrażałem sobie co to byłoby lubić dostać z powrotem wody," powiedziała.

When Cody finds the real reason for this it is up to him to bring water back everyone.

Gdy Cody znajduje temu prawdziwy powód to ma do niego przywieźć każdego wodzie.

The water backed up behind the dam and then broke through all at once.

Woda cofnęła się za tamą a następnie przebiła się nagle, ni z tego ni z owego.

How in the world was he going to get Tom over that stretch of water back to the second island gain?

Jak na świecie zamierzał odprowadzić Tom przez ten okres wody do drugiego przyrostu wyspiarskiego?

Add the 12 cabbage leaves, and bring the water back to a boil.

Dodawać 12 liści kapusty, i przywozić wodę czyrakowi.

Add the pasta and bring the water back to a boil (this will take about 5 minutes).

Dodawać makaron i przywozić wodę czyrakowi (to weźmie około 5 minut).

I took some hot water back to my desk.

Zwróciłem jakąś ciepłą wodę do swojej redakcji.