You've just got to watch your back all the time.

Właśnie namówiłeś by patrzyć na twój tył przez cały czas.

It was good to know when to watch your back.

Dobrze było wiedzieć kiedy patrzyć na twój tył.

You need someone watching your back, and I can do it.

Potrzebujesz kogoś patrzącego na twój tył, i mogę robić to.

It is the place where you must watch your back.

To jest miejsce gdzie musisz patrzyć na swój tył.

If nothing else, you'll need me to watch your back.

Jeśli nic jeszcze, będziesz potrzebować mnie patrzyć na twój tył.

Watch your back from the moment you get off the plane.

Popatrz na twój tył od momentu, który dostajesz z samolotu.

You have to trust that the other person will watch your back.

Musisz mieć nadzieję, że inna osoba popatrzy na twój tył.

Watch your backs, no matter what you see or hear.

Przyglądać się twoje tyły, choćby nie wiem co oglądasz albo słyszysz.

"You always have to watch your back because somebody might act stupid."

"Zawsze musisz patrzyć na swój tył ponieważ ktoś głupio może postępować."

Just the sort you'd want watching your back in a scrap.

Właśnie rodzaj chciałbyś patrzenia na twój tył w skrawku.

"You need someone to watch your back," he said, looking up at her.

"Potrzebujesz kogoś patrzyć na twój tył," powiedział, patrząc w górę na nią.

Eat or drink nothing that I have not brought, and watch your back.

Jeść albo nie pić niczego, czego nie przyniosłem, i patrzyć na twój tył.

You might not want these guys watching your back in a bar fight, but at least they are trying to be good.

Nie możesz chcieć by ci faceci patrzyli na twój tył w walce baru ale przynajmniej oni próbują być dobrym.

"Are you going to look to her to watch your back?

"Zamierzasz liczyć na ją, że patrzyć na twój tył?

We going to have to watch your back for a long while."

My będzie musieć mieć się na baczności przed twoim tyłem długi podczas gdy. "

It's good to have an open vista and not feel that you need to watch your back.

To dobrze jest mieć otwarty widok i nie czuć, że musisz patrzyć na swój tył.

"The whole idea is to watch your back, to make sure nothing happens, so you can move up to the next slot."

"Chodzi o to by patrzyć na twój tył, upewnić się nic się nie dzieje więc możesz przekładać wyżej na następny otwór."

But maybe you could use somebody to watch your back on the way- and we'll have another few days together, anyhow.

Ale może mogłeś wykorzystać kogoś do patrzenia na twój tył na droga- i będziemy mieć innego niewiele dni razem, byle jak.

"You have to watch your back with them," said Wolf.

"Musisz patrzyć na swój tył z nimi" powiedział Wilk.

"At least that way you have somebody to watch your back.

"Co najmniej ta droga masz kogoś patrzyć na twój tył.

I know how to stay quiet and watch your back."

Potrafię być cicho i patrzę na twój tył. "

"You don't know where it's coming from so you've got to watch your back all the time."

"Nie wiesz gdzie to jest wytwarzane więc dostałeś patrzyć na twój tył przez cały czas."

I assume you're going to need someone to watch your back."

Przypuszczam, że zamierzasz potrzebować kogoś patrzyć na twój tył. "

Who's going to watch your back if I'm following her?"

Kto popatrzy na twój tył jeśli jadę za nią? "

But he also will always have to watch his back.

Do you want to go in or watch the back?

Now he was going to have to watch his back.

With her, he would not have to watch his back.

Everybody needs someone to watch his back, even off the field.

You've just got to watch your back all the time.

Are you going to look to her to watch your back?

We going to have to watch your back for a long while.

You should always have someone there to watch your back.

It is the place where you must watch your back.

It was good to know when to watch your back.

His watch was back in the house, so he couldn't be sure of the time.

But, just in case, he decided to watch his back for the next hour or year.

Only this time you're not here to watch my back.

If nothing else, you'll need me to watch your back.

Who's going to watch your back if I'm following her?

However, they're also the people I most want watching my back.

If you can't be open with one another, then watch your back.

If one of us needs someone to watch her back, it is you.

And it'll be good to have someone to watch my back again.

Get yourself one of these if you haven't already, and watch your back.

Now it is time for Smith to watch his back.

I know how to stay quiet and watch your back.

You need someone watching your back, and I can do it.

At least that way you have somebody to watch your back.