wasteland , także: waste land

The word wasteland might be the first that comes to mind.

Teren niezagospodarowany słowa może być pierwszy to przychodzi do głowy.

When it was all over, she left behind a wasteland.

Gdy to skończyło się, zostawiła za sobą teren niezagospodarowany.

In it everyone was dead, the whole world a wasteland.

W tym każdy nie żył, cały świat teren niezagospodarowany.

A nuclear war has turned the world into a wasteland.

Wojna nuklearna zamieniła świat w teren niezagospodarowany.

I thought things like that could happen only in the wastelands.

Pomyślałem rzeczy w ten sposób móc zdarzyć się tylko w terenach niezagospodarowanych.

His face was a wasteland of fear and old pain.

Jego twarz była terenem niezagospodarowanym strachu i starego bólu.

Thank you for giving me a place in the wasteland of your heart?

Dziękuję za dawanie mi miejsca w terenie niezagospodarowanym twojego serca?

"General, Human or not, what would they be looking for out in that wasteland?"

"Ogólny, Ludzki albo i nie, co szukaliby na zewnątrz w tym terenie niezagospodarowanym?"

She moved to the window, looked down at the wasteland garden.

Przeprowadziła się do okna, spuścić wzrok przy terenie niezagospodarowanym ogród.

The second site was on wasteland immediately south of the river.

Drugie miejsce było na terenie niezagospodarowanym natychmiast na południe od rzeki.

Each face was a wasteland, their eyes were full of tears.

Każda twarz była terenem niezagospodarowanym, ich oczy były pełne łez.

I, too, have no reason to wish to stay in the middle of this wasteland.

Ja, również, nie dostawać żadnego powodu do pragnienia zostać pośrodku z tego terenu niezagospodarowanego.

So how about a review for those of us living in a cultural wasteland.

Tak jak o przeglądzie dla ci z nas żyjąc w pustyni kulturalnej.

Large areas of industrial wasteland came to mark the city.

Duże obszary przemysłowego terenu niezagospodarowanego przyszły oznaczyć miasto.

I even have my doubts he was ever in the Wasteland.

Nawet mam swoje wątpliwości był kiedykolwiek w Terenie Niezagospodarowanym.

"You have no intention of going into the Wasteland with him?"

"Nie masz żadnego zamiaru pójść na Teren Niezagospodarowany z nim?"

He had no answer, his face a wasteland of despair.

Nie miał żadnej odpowiedzi, jego twarz teren niezagospodarowany rozpaczy.

After what Mitch had done, she was a wasteland inside.

Po co Mitch zrobił, była terenem niezagospodarowanym do środka.

It seemed to be a wasteland, except for the box.

To wydawało się być terenem niezagospodarowanym, oprócz pudła.

There were also large areas of wasteland, some used as car parks.

Były również duże obszary terenu niezagospodarowanego, jakiś użyty jako parkingi.

In another day or two, all the Wasteland will know about the horn.

Za inny dzień albo dwa, wszystkie Tereny Niezagospodarowane będą wiedzieć o rogu.

"There is no one in the Wasteland who has any love of humans."

"Nie ma nikogo w Terenie Niezagospodarowanym, który ma jakąkolwiek miłość ludzi."

They did not look down their noses at the people of the Wasteland.

Nie popatrzeli w dół swoich nosów przy mieszkańcy Terenu Niezagospodarowanego.

There seemed a vast wasteland of time to be got over before even then.

Był chyba olbrzymi teren niezagospodarowany czasowy przejść wcześniej nawet wtedy.

Far across the wasteland they could make out a line of dark peaks.

Daleko przez teren niezagospodarowany mogli dostrzec linię ponurych godzin szczytu.