face flannel BrE
flannel BrE
facecloth BrE
washcloth AmE
washrag AmE

I decided the best thing to do was to dip a couple of face flannels in cold water and place them over her swollen bottom.

Zadecydowałem najlepsze, co można zrobić miał zanurzyć kilka myjek do twarzy w zimnej wodzie i postawić ich ponad jej spuchniętym spodem.

She couldn't find Nick's face flannel by its flickering light and he wouldn't use hers.

Nie mogła stwierdzić, że myjka do twarzy Nicka przez jego migotliwe światło i on nie użyją jej.

She poured water from the jug into the china washbowl and handed Maria a face flannel.

Wlała wodę z dzbana do umywalki porcelanowej i podała Maria myjkę do twarzy.

Rod rubbed soap into the face flannel.

Rod starł mydło do myjki do twarzy.

I went shopping and bought a toothbrush and a bar of soap and a face flannel.

Szedłem na zakupy i kupiłem szczoteczkę do zębów i kostkę mydła i myjkę do twarzy.

"Don't expect to have your linens changed daily, or to have face flannels along with your towels."

"Nie spodziewać się, że mieć twoje płótna zmieniony codzienny, albo mieć myjki do twarzy wraz z twoimi ręcznikami."

Examples include Roger Moore visiting David Bowie at Christmas in order to give him a face flannel as a present.

Przykłady obejmują Roger Moore odwiedzając Dawida Bowie na Boże Narodzenie aby dawać mu myjkę do twarzy jak obecny.

She screwed a wetted face flannel into a point and dug it into Léonie's ears, then attacked her unruly hair with a hard brush.

Wkręciła zmoczoną myjkę do twarzy do punktu i wbiła to w uszy Léonie, wtedy zaatakować jej niesforne włosy z twardą szczotką.

Upon this was a sponge bag, its zip open, containing a toothbrush and a tube of paste, a dry face flannel and a used bar of soap.

Na tym był kosmetyczką, jego zamek błyskawiczny otwarty, zawierając szczoteczkę do zębów i tubkę masy, suchej myjki do twarzy i użytej kostki mydła.

You can exfoliate with grains or with creams with granules, with abrasive sponges, alcohol-containing tonics, even with your face flannel.

Możesz powodować odwarstwienie ze zbożami albo ze śmietankami z granulkami, z szorstkimi gąbkami, alkoholowy-zawierać toniki, nawet z twoją myjką do twarzy.

I turn away, because she's not quite done up her dressing gown properly, and see that the man in the bath is standing up now, wiping at the shampoo in his eyes with one hand, clasping a face flannel to his groin with the other.

Odwracam się ponieważ ona jest nie całkiem zapięty jej szlafrok jak należy, i widzieć, że człowiek w wannie jest wstawaniem teraz, wycieranie przy szamponie w jego oczach z jedną ręką, przyciskanie myjki do twarzy do jego pachwiny z drugim.

She flung the facecloth at the empty bucket by the door.

Cisnęła myjkę w puste wiadro przy drzwiach.

Wiping the old man's mouth on a facecloth, Trent helped him to his feet.

Wycierając usta starca w myjkę, Trent poczęstował go swoimi stopami.

Wetting a facecloth, I got down on my knees in front of him.

Mocząc myjkę, zszedłem na swoich kolanach przed nim.

He finished his throat, wiped the razor on a facecloth.

Skończył swoje gardło, wytrzeć brzytwę w myjkę.

He reached out, found the tap's handle almost too hot to touch, and used the facecloth to turn it off.

Wyciągnął, zakładać kranu dotykać prawie też gorący na dotknięcie, i użyć myjki by odrzucić to.

We had to bring along a facecloth, a washing-basin and soap.

Musieliśmy przynieść myjkę, pranie-miska i mydło.

Kelly dabbed the last of the blood from Will's neck with a damp facecloth.

Kelly musnął ostatni z krwi z szyi Woli z wilgotną myjką.

Bridgette used a wet facecloth to hold against her eyes in an attempt to relieve the swelling.

Bridgette użyła mokrej myjki by przycisnąć do jej oczu w próbie przyniesienia ulgę w guzie.

Eric followed me into the bathroom and I wetted a facecloth to clean the blood off of his arm.

Eric pojechał za mną do łazienki i zmoczyłem myjkę ścierać krew z jego ramienia.

Bobby ran into the bathroom, got a facecloth from the shelf by the tub, and wet it in cold water.

Bobby wpadł na łazienkę, wyjęty myjkę z półki przez donicę, i moczyć to w zimnej wodzie.

She found her shoes, and went to the bathroom to fetch a facecloth and a towel.

Znalazła jej buty, i poszedł do ubikacji przywieźć myjkę i ręcznik.

He got a facecloth out of the cupboard to the right of the sink and turned on the hot water to wet it down.

Wyjął myjkę z szafki na prawo ze zlewu i odwrócił się nad ciepłą wodą by moczyć to w dół.

He wiped the glass with a dry facecloth, thinking it must have steamed up, but his face remained just as indistinct.

Wytarł szkło w suchą myjkę, myślenie, że to musi mieć zaparowało ale jego twarz pozostała właśnie jak niewyraźny.

She'd cleared them out with the facecloth when I'd shown her them the first time, both of them sticky.

Posprzątała ich z myjką gdy pokazałem jej ich pierwszy raz, obu z nich lepki.

Ask Bridget to bring a damp facecloth.

Poproś Bridget by przynieść wilgotną myjkę.

My father wants a wet facecloth.

Mój ojciec chce mokrej myjki.

Ted wiped away the blood under her nose, then put the facecloth aside on the endtable.

Ted starł krew tuż pod jej nosem, wtedy kłaść myjkę na bok endtable.

Nigel's felt like a damp facecloth.

Nigla poczuć jak wilgotna myjka.

When he was dry he dried the bath and rubbed a facecloth over the taps to polish them.

Gdy był spragniony wytarł wannę i starł myjkę ponad kranami pastować ich.

When she was done, she rinsed out Joe's facecloth before the bloodstains could set and leaned close to the mirror.

Gdy została zrobiona, wypłukała myjkę Joe zanim plamy krwi mogły umieścić i oparty się blisko lustra.

That brought the facecloth down.

To zniosło myjkę.

Still scrubbing with her facecloth, Elayne shuddered.

Wciąż szorując z jej myjką, Elayne zadrżało.

She went to the sink and put some cold water on a facecloth and started mopping my head and I burst into tears.

Poszła do zlewu i położyła jakąś zimną wodę na myjce i zaczęła wycierać moją głowę i wybucham płaczem.

The facecloth was loosened, looped to dangle beneath a chin and throat nearly as wattled.

Myjka została poluzowana, zrobiony pętlę wymachiwać pod brodą i gardłem niemal jak wattled.

He crossed to the washstand, soaked a facecloth in the basin, and then went to the girl and started to rub her makeup off.

Przekroczył aby washstand, zmoczyć myjkę w misce, a następnie poszedł do dziewczyny i zacząć pocierać ją makeup daleko.

But there are several things you should keep in mind when using washcloths.

Ale jest kilka rzeczy powinieneś pamiętać używając myjek.

A blue washcloth that the family had left behind was given to the police.

Niebieska myjka, którą rodzina zostawiła została udzielona policji.

He took the washcloth from his forehead and looked over at her.

Wziął myjkę z jego czoła i obejrzał u niej.

Hanging a used washcloth up for use later is a bad idea.

Wieszanie użytej myjki do użytku później jest złym pomysłem.

I wash his back with the washcloth in my free hand.

Myję jego grzbiet z myjką w mojej swobodzie decyzji.

I heard water running, and she came back out with a wet washcloth.

Słyszałem, jak woda biegła, i wróciła na zewnątrz z mokrą myjką.

Is a washcloth a bad idea for cleansing your face?

Myjka jest złym pomysłem na zmywanie twojej twarzy?

She ran the washcloth around the back of her neck.

Przeciągnęła myjkę wokół tyłu jej szyi.

She set the washcloth on the side of the tub.

Umieściła myjkę na boku z donicy.

In a few minutes, she was back at the bed with a towel and washcloth.

Za parę minut, wróciła przy łóżku z ręcznikiem i myjką.

With a wet washcloth she started to clean off her child's face.

Z mokrą myjką zaczęła zmywać twarz swojego dziecka.

You feel the heat of the washcloth across your cheeks.

Czujesz gorąco myjki przez twoje policzki.

I reached down and touched my special place with the washcloth.

Dosięgnąłem w dół i wziąłem się moją specjalną posadę w myjce.

Find out how to tell if your washcloth is unsafe.

Dowiadywać się jak powiedzieć czy twoja myjka jest niebezpieczna.

He came back a few seconds later with a wet washcloth.

Wrócił kilka sekund później z mokrą myjką.

Always use a clean washcloth every time you wash your face.

Zawsze używać czystej myjki za każdym razem myjesz swoją twarz.

She dropped the washcloth into the sink and came to the door.

Podrzuciła myjkę do zlewu i podeszła do drzwi.

How could he know the stuff about the bloody money, the washcloth, any of it!

Jak mógłby znać coś o krwawiących pieniądzach, myjka, którykolwiek z tego!

There was a washcloth among the things Florence had provided.

Była myjka wśród rzeczy Florence dostarczył.

She took the time to dampen a washcloth and do her face.

Poświęciła czas na zwilżenie myjki i robić jej twarz.

Then he went and got a wet washcloth to put on my forehead.

W takim razie poszedł i kazał mokrej myjce położyć moje czoło.

I stood him on the sink and ran a washcloth through the hot water.

Postawiłem go na zlewie i przebiegłem myjkę przez ciepłą wodę.

Just hold a washcloth under hot water and apply it to the skin for 10 minutes, up to three times a day.

Właśnie zawierać myjkę pod ciepłą wodą i stosować to do skóry przez 10 minut, do trzech godzin dzień.

Even a scrap of a washcloth would give me some protection.

Nawet skrawek myjki zapewniłby mi jakąś ochronę.