My best wishes go out to you and your family.

Moje najlepsze pragnienia wyjeżdżają do cię i twojej rodziny.

Our best wishes are with you during this very difficult time.

Nasze najlepsze pragnienia są z tobą podczas tego bardzo trudny czas.

I called my parents to tell them about you and they sent their best wishes.

Wezwałem swoich rodziców do powiedzenia im o tobie i wysłali swoje najlepsze pragnienia.

I send you my best wishes for the year 1995.

Wysyłam ci swoje najlepsze pragnienia roku 1995.

We send them both our very best wishes for the future.

Wysyłamy im obydwa nasz bardzo najlepiej pragnienia przyszłości.

All our love and best wishes for your new job in Israel.

Cała nasza miłość i najlepsze życzenia twojej nowej pracy w Izraelu.

I sent my best wishes and stuff, but nothing back.

Wysłałem moje najlepsze pragnienia i coś, ale nic z powrotem.

Will sign off with my thanks and best wishes to you!

Skończy z moimi podziękowaniami i najlepszymi pragnieniami do ciebie!

"Our best wishes to both of you for a long and happy marriage."

"Nasze najlepsze pragnienia do obu z ciebie dla długi i szczęśliwe małżeństwo."

My best wishes to all of you in love and friendship.

Moje najlepsze pragnienia do wszystkich z was w miłości i przyjaźni.

Thank you very much, and best wishes again to the Commissioner.

Dziękuję bardzo, i najlepsze pragnienia jeszcze raz do Komisarz.

In either case, my best wishes go out to the Duncan family.

W jednym i drugim przypadku, moje najlepsze życzenia wyjeżdżają do Duncana rodzina.

My best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!

Moje najlepsze pragnienia do wszystkich z was i, kolejny raz, szczęście z twoją pracą!

Best wishes to all of them, their families and those involved in the rescue.

Najlepsze pragnienia do wszystkich z ich, ich rodzin i tych włączonych do ratunku.

I too offer you my best wishes for your Presidency.

Również oferuję ci swoje najlepsze pragnienia twojej Prezydentury.

Best wishes to all my friends and former work mates.

Najlepsze pragnienia do wszystkich moich przyjaciół i dawnych kolegów roboczych.

"My very best wishes and thanks for your concern," he wrote.

"Moje bardzo najlepsze pragnienia i podziękowania za twój niepokój," napisał.

He is unable to be here today and I am to pass on his best wishes.

On nie jest w stanie być tu dziś i mam przekazać jego najlepsze życzenia.

We offer them our very best wishes in their new posts.

Oferujemy im swoje same najlepsze pragnienia w ich nowych pocztach.

We send you our best wishes for a successful Conference.

Wysyłamy ci swoje najlepsze pragnienia udanego Kongresu.

Instead the princess simply sent the couple her best wishes for the future.

Za to księżniczka po prostu wysłała parę jej najlepsze życzenia przyszłości.

It was full of gratitude and best wishes for the future.

To było pełne wdzięczności i najlepszych życzeń przyszłości.

Of course, however, he has my best wishes for his recovery.

Oczywiście, jednakże, on ma moje najlepsze pragnienia swojego powrotu do zdrowia.

"The best wishes of every creature that is good are with you."

"Najlepsze pragnienia każdej istoty żywej, która jest dobra są z tobą."

Very best wishes for every success in all your adventures.

Bardzo najlepiej pragnienia każdego sukcesu we wszystkich twoich przygodach.