wannabe

He just had that taste to him of a wannabe.

Właśnie miał ten smak do niego z kiepskiego naśladowcy.

I guess I've always wanted to be a wannabe, and here's my chance.

Zgaduję, że zawsze chciałem być kiepskim naśladowcą, i oto szansa na mnie.

There are wannabes all over the place, and we broke through that door.

Są kiepscy naśladowcy wszędzie, i przedarliśmy się przez te drzwi.

The coach there thought he was just another football wannabe.

Trener tam myśl, że był właśnie innym kiepskim naśladowcą piłkarskim.

Tell the wannabes the truth; give them the 1 out of a 100 scores.

Mówić kiepskim naśladowcom prawdę; dawać ich 1 z 100 wyników.

Unless he turned out to be one of the math wannabes.

Gdyby okazał się być jednym z kiepskich naśladowców matematyki.

In it he played the part of a wannabe stand up comedian.

W tym grał rolę stojaka kiepskiego naśladowcy w górę artysty komediowego.

Then there were two wannabe miners who had been office workers back on Earth.

W takim razie było dwóch górników kiepskiego naśladowcy, którzy byli urzędnikami z powrotem na Ziemi.

If you have a strong story and production values, then you're a Hollywood wannabe.

Jeśli masz mocną historię i wartości produkcji, w takim razie jesteś hollywoodzkim kiepskim naśladowcą.

Early Edison is doing several things to stand out from the hundreds of wannabes.

Wczesny Edison robi kilka rzeczy do wyróżniania się na tle sto kiepskich naśladowców.

Americans may not be thrilled about either of these presidential wannabes.

Amerykanie nie mogą być przyprawieni o dreszczyk emocji o żadnym z tych prezydenckich kiepskich naśladowców.

The 12 wannabe models meet at 6:00 am in Sydney.

12 modelów kiepskiego naśladowcy poznaje na 6:00 jestem w Sydney.

She is a singer and a wannabe reality television star.

Ona jest śpiewakiem i rzeczywistością kiepskiego naśladowcy gwiazda telewizyjna.

They keep doing them because the wannabes have not proved to be more appealing.

Oni kontynuują robienie ich ponieważ kiepscy naśladowcy nie okazali się bardziej błagalny.

Try and make them even more attractive to young wannabes, why don't you?

Spróbować czynić ich jeszcze atrakcyjniejszymi do młodych kiepskich naśladowców, dlaczego nie ty?

"He's not just another wannabe with a big ego," he said.

"On jest nie tylko inny kiepski naśladowca z wielkim ego," powiedział.

That's why the current collision is so much fun to watch, and to hear: everyone's a wannabe.

Dlatego obecne zderzenie jest tak bardzo fajny patrzyć, i słyszeć: everyone's kiepski naśladowca.

"Most of the gangs out here, we call them wannabes.

"Większość z gangów tutaj, nazywamy ich kiepskimi naśladowcami.

At any rate, a lot of wannabe magazines are out there trying hard to bud.

W każdym razie, wiele magazynów kiepskiego naśladowcy jest tam bardzo się starać do pąka.

All a wannabe needs is an application and the will to lawn bowl.

Wszystko, czego kiepski naśladowca potrzebuje jest podaniem i wolą do miski trawnika.

Idol wannabes should take a page from her book, she is incredible.

Kiepscy naśladowcy idola powinni wziąć stronę z jej książki, ona jest niesamowita.

See, all three wannabe rockers were, like, 11 years old.

Widzieć, wszystko trzy fotele bujane kiepskiego naśladowcy były, lubić, 11 lat stary.

"She's like a shadow of her new best friend, a total Wannabe.

"Ona jest jak cień jej nowego najlepszego przyjaciela, całkowity Kiepski Naśladowca.

Whether he was the real thing or a wannabe, that was something else.

Czy był autentykiem albo kiepskim naśladowcą, to było coś inne.

They then perform their biggest hit and debut single "Wannabe".

Oni wtedy wykonują swój największy przebój i mają premierę jeden "Kiepski Naśladowca".