wallow

He had enough history of his own to wallow in.

Dostał dość historii z jego własny wylegiwać się w.

We're just not going to wallow in what we think people have done wrong to us.

Nie zamierzamy wylegiwać się właśnie w co myślimy, że ludzie wyrządzali krzywdę do nas.

They have the best food available and wallow in wine.

Oni mają najlepsze jedzenie dostępny i wylegiwać się w winie.

"They all want to wallow in it for a while."

"Oni wszyscy chcą wylegiwać się w tym przez chwilę."

Or you can wallow in it and your season's a waste.

Albo możesz wylegiwać się w tym i twojej pory roku odpady.

But it did this wallow no good, because nothing would touch me.

Ale to zrobiło to bajoro nie dobry, ponieważ nic nie dotknęłoby mnie.

He wallowed in the second division for the rest of his career.

Wylegiwać się w drugi lidze co do reszty ze swojej kariery.

Good God, do we have to wallow in sorrow all the time?

Dobry Bóg, musimy pogrążać się w smutku przez cały czas?

But he could not wallow in misery when so many others had lost much more.

Ale nie mógł pogrążać się w nieszczęściu gdy więc wielu innych przegrali dużo bardziej.

Only after that would he be free to wallow in sorrow.

Tyle że potem to by on móc pogrążać się w smutku.

His mother worked, even though she wallowed in the ex's money.

Jego matka pracowała chociaż wylegiwać się w pieniądzach byłego.

Most people are wallowing in debt, living hand to mouth.

Większość ludzi pławi się w długu, żyjąc z dnia na dzień.

A hundred years ago, such women wallowed a bit and then walked into the sea.

Sto lata temu, takie kobiety wylegiwać się trochę a następnie weszły do morza.

She helped her up, and they wallowed over to the clear stomach wall.

Pomogła jej w górę, i wylegiwać się ponad do czystej ścianki żołądka.

OK, some might say that he rather wallows in the reveal, but not me.

OK, jakiś móc mówić, że on raczej wylegiwać się w wyjawiać, ale nie mnie.

Do I wallow about on the ground like a wounded animal?

Wylegiwać się około na ziemi jak ranne zwierzę?

They also spend a lot of time wallowing in mud.

Oni również spędzają dużo czasu przy wylegiwać się w błocie.

She wallowed for three days before sinking without loss of life.

Wylegiwać się przez trzy dni przed zatapianiem bez ofiar śmiertelnych.

Many were willing to believe that wallowing in money made Jesus love you.

Wielu chciał sądzić, że wylegiwać się w pieniądzach sprawiło, że Jezus kocha cię.

But if you wish to wallow in it a little longer, who am I to object?

Jeśli jednak chcesz wylegiwać się w tym trochę dłużej, kto mam sprzeciwić się?

I realized then that it was not a time for me to simply wallow in my own pain.

Zdałem sobie sprawę wtedy, że to nie jest czas dla mnie aby po prostu pogrążać się w moim własnym bólu.

The plant wallowed for a few weeks and finally fell flat.

Roślina wylegiwać się przez kilka tygodni i w końcu pasł jak długi.

He stared at me, but said no more, and we went wallowing upon our course in the late afternoon.

Wpatrywał się we mnie, ale nie powiedziany już, i poszliśmy wylegiwać się na naszym kursie późnym popołudniem.

Naturally they had more to do than just wallow about in the grass.

Naturalnie musieli więcej robić niż właśnie wylegiwać się około w trawie.

For a moment it wallowed, then went dead in the bay waters.

Na moment to wylegiwać się, wtedy przestał działać w wodach laurowych.