wage a struggle

We can call it waging a struggle by nonmilitary means.

Możemy nazywać to prowadzeniem walki przez nonmilitary sposób.

Some followers of the two organizations have waged a struggle for political control of their communities.

Jacyś zwolennicy dwóch organizacji prowadzili walkę o polityczną kontrolę ich społeczności.

Gandhi endorsed waging a struggle there, but could not lead it himself due to his activities in Champaran.

Gandhi udzielił poparcia prowadzeniu walki tam, ale nie móc zaprowadzić tego siebie z powodu jego działalności w Champaran.

And it is to show Kabila and anyone else that we are here and we have waged a struggle."

I to jest na widowisko Kabila i nikt jeszcze że jesteśmy tu i prowadziliśmy walkę. "

In Pennsylvania last week, the governor met with relatives of those who died aboard United Airlines Flight 93, apparently after waging a struggle with hijackers.

W Pensylwanii w zeszłym tygodniu, gubernator spotkał się z krewnymi tych, które umarły na United Airlines Flight 93, najwyraźniej potem prowadząc walkę z porywaczami.

French and others believed that at a moment of profound crisis for social democracy, their party was impotent and unable to wage a struggle for communist policies.

Francuski i in. sądzony to w momencie gruntownego kryzysu dla socjaldemokracji, ich przyjęcie było bezsilne i niezdolne do zarobków walka o komunistyczne polityki.

Many of the West Bank settlers who have temporarily relocated to Gaza said that by fighting for the settlements they were waging a struggle for their own homes.

Wielu z osadników zachodni brzeg Jordanu, którzy chwilowo przenieśli do Gazy powiedział, że przez walczenie o porozumienia prowadzą walkę o ich własne domy.

In Trees Were, Trees Were Tender Brothers (1979), a young protagonist has to wage a struggle to keep a farm running, something he never desired to do.

W Drzewach były, Drzewa były Czułymi Braćmi (1979), młody bohater ma do zarobków walka o trzymanie biegania gospodarskiego, coś nigdy nie zapragnął robić.

The question one has to ask is: "Why does this [Church] theology not demand that the oppressed stand up for their rights and wage a struggle against their oppressors?

Pytanie jeden musi pytać jest: "dlaczego robi to [Kościół] teologia nie wymagać, by ciemiężeni stawali w obronie praw do nich i zarobków walka z ich ciemiężcami?

His eyes glistened with regret, and she was startled when she realized that her own eyes were waging a struggle of their own against a rush of unshed tears.

Jego oczy zalśniły od żalu, i była zaskoczona gdy zdała sobie sprawę, że jej własne oczy prowadzą walkę z ich własny przeciwko pośpiechowi z unshed łzy.

This new society would wage a struggle throughout the summer with the Jacobins for the allegiance of the provincial affiliates and the Parisian crowds, a contest they would ultimately lose.

To nowe społeczeństwo zapisało zarobki walka w lecie z jakobinami dla lojalności prowincjonalnych członków i paryskich tłumów, konkurs ostatecznie przegraliby.

You have the Oromo Liberation Front waging a struggle against him and also the Ogaden National Liberation Front, who are ethnic Somalis, waging a similar war.

Masz Oromo front wyzwolenia prowadzący walkę z nim a także Ogaden Krajowy front wyzwolenia, kto są rodowitymi Somalijczykami, prowadząc podobną wojnę.

Such behavior by young lions makes it more difficult for blacks as a people to wage a struggle for the political and economic power that Malcolm rightly called "the only real power that is respected in this society."

Takie zachowanie przez młode lwy czyni to trudniejsze dla czarnoskórych jak ludzie do zarobków walka dla polityczny i potęga ekonomiczna, do której Malcolm słusznie zadzwonił "jedyna realna władza, która jest szanowała w tym społeczeństwie."

A3 News analysis: Mikhail Gorbachev, under fire at home and abroad, is assailing his political foes for waging a struggle for power that could lead to civil war and warning the world outside to mind its own business.

A3 Wiadomości analiza: Mikhail Gorbachev, poniżej ognia w kraju i za granicą, atakuje jego politycznych wrogów dla prowadzenia walki o moc, która mogła doprowadzić do wojny domowej i ostrzega świata na zewnątrz by pilnować swojego własnego biznesu.

"We are waging a struggle against all kinds of extremism," says President Askar A. Akayev of Kyrgyzstan, one of the favorites of the Bush Administration in openly denouncing Iranian fundamentalism.

"Prowadzimy walkę z wszystkimi rodzajami ekstremizmu" mówi President Askar. Akayev Kirgizji, jeden z ulubieńców administracji Busha w otwarcie denuncjując irański fundamentalizm.

Writing of negotiations with the British in 1929, Stalin displayed his crude, ideological diplomatic reasoning: "Remember we are waging a struggle (negotiation with enemies is also struggle), not with England alone, but with the whole capitalist world."

Pisząc z negocjacji z Brytyjczykami w 1929, Stalin okazał swoje nieudolne, ideologiczne dyplomatyczne rozumowanie: "pamiętać, że prowadzimy walkę (negocjacje z wrogami są również walką), nie z Anglią sam, ale z całym kapitalistycznym światem."

The Tigers have been waging a struggle for a Tamil homeland in the country's north and east since 1983, saying the Tamil minority, which is Hindu, has been discriminated against by the country's Sinhalese majority, which is Buddhist.

Tygrysy prowadziły walkę o tamilski ojczyzna w północy kraju i wschodzie od 1983, oznaczanie tamilskiej mniejszości, która jest hinduski było dyskryminowane przez syngaleską większość kraju, która jest buddyjski.

A top Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) leader Wali Ur Rehman in a rare video appearance has pledged to send fighters in Kashmir and wage a struggle for implementation of Sharia rule in India.

Szczyt Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) przywódca Wali Ur Rehman w rzadkim wideo wygląd przyrzekł by wysłać boksery w Kaszmirze i zarobkach walka o wprowadzenie Szariatu zasada w Indiach.

It was renamed in 1991, after the collapse of the Soviet Union, to the Palestinian People's Party, arguing that the class struggle in Palestine should be postponed as the Palestinian people are still waging a struggle of national liberation in which elements of all classes should unite.

To zostało przemianowane w 1991, po upadku Związku Radzieckiego, do palestyńskiej partii populistycznej, utrzymując, że walka klasowa w Palestynie powinna być odłożona jako palestyńscy ludzie wciąż prowadzą walkę krajowego wyzwolenia, w którym odrobiny wszystkich klas powinny jednoczyć.

From the time of St. Paul, Christians seem to have recognized that if they were to create a new kingdom in the world and to "overcome evil with good" in the context of Roman political power they would have to wage a struggle both to retain their own steadfastness and to replace the empire that already existed.

Od czasu St. Paul, chrześcijanie wydają się zdawać sobie sprawę, że gdyby mieli stworzyć nowe królestwo na świecie i aby "opanowane zło z dobry" w kontekście Rzymianina polityczna moc mieliby do zarobków walka obydwa zachować ich własną niezłomność i zastąpić imperium, które już egzystowało.