wade **

I would wade right in and try to get them to stop.

Brodziłbym prawo w i próbować namówić ich by zatrzymać się.

I do not see why they are too good to wade.

Nie widzę dlaczego oni są zbyt dobrzy, by brodzić.

You may have to wade through water on the way back.

Możesz musieć brnąć przez wodę w drodze.

The water was too deep to wade out to get him.

Woda była zbyt głęboka, by brodzić na zewnątrz mieć go.

We have 12 more days of it to wade through.

Mamy 12 więcej tego dni zmęczyć.

But every now and then, they just wade into something like this.

Ale co jakiś czas, oni właśnie zabierają się za coś w ten sposób.

Not only that, you just about have to wade in.

Nie tyle że tak, niemal musisz zabrać się do dzieła.

She decided there was nothing for it but to wade in.

Postanowiła, że nie ma niczego dla tego ale aby zabierać się do dzieła.

Soon they came to a river that looked too deep to wade across.

Niedługo przyszli na rzekę, która wyglądała zbyt głęboki brodzić wszerz.

It almost looked as if they could wade over to the island.

To prawie wyglądało jakby mogli brodzić ponad do wyspy.

I heard his feet wade through the water, coming closer.

Usłyszałem, jak jego stopy brnęły przez wodę, zbliżając się.

He was forced to stop, able to wade no further.

Był zmuszony do zatrzymania się, zdolny brodzić nie dalej.

I know you wanted to wade in and pull him off us.

Wiem, że chciałeś zabrać się do dzieła i ciągnę go od nas.

Look at the waste we have to wade through every day.

Popatrz na odpady, które mamy by zmęczyć codziennie.

Would someone his size be able to wade through water this deep?

Chciał kogoś jego wielkość móc brnąć przez wodę tak głęboki?

I turned my back on him and waded across to the others.

Skierowałem swój tył w stronę niego i brodziłem wszerz do innych.

She waded into the water, and held out her hand.

Weszła do wody, i podać jej rękę.

It was more fun just to wade in and learn by doing.

To było fajniejsze tylko by zabrać się do dzieła i uczyć się przez robienie.

You really need to show a little more knowledge before wading in.

Naprawdę musisz pokazać odrobinę więcej wiedzy przed zabieraniem się do dzieła.

I let her go and waded to the dead girl.

Puściłem ją i brodziłem do zmarłej dziewczyny.

They held the look a moment longer, and then waded in.

Utrzymali wygląd moment dłuższy, a następnie zabrać się do dzieła.

I could wade through the snow to him, but then what?

Mogłem brnąć przez śnieg do niego, ale przecież co?

I got to my feet and started wading through the water.

Doszedłem do swoich stóp i zacząłem brnąć przez wodę.

But let me tell you, that's not a river that a man with good sense would want to wade across.

Ale posłuchaj, nie być rzeką że człowiek z dorzecznością chciałby brodzić wszerz.

When the baby girls arrived, they would soon wade into the water.

Gdy dziewczynki przybyły, szybko weszliby do wody.