vision mixer

The vision mixer operator selects one or the other and that picture is recorded.

Operator miksera obrazu wybiera jednego albo drugiego i ten obraz jest nagrany.

It essentially acts as a software version of a hardware vision mixer.

To zasadniczo spełnia rolę wersji miksera obrazu sprzętowego softwarowej.

Vision mixer - switch between multiple video feeds to produce an easy to watch television experience.

Mikser obrazu - zmiana między wielorakimi paszami na wideo produkować łatwy do obejrzenia doświadczenia telewizyjnego.

Then came three women together, young, casual dress, maybe the studio director and the floor manager and the vision mixer.

Wtedy przyszedł trzy kobiety razem, młody, codzienne ubranie, może dyrektor studia i kierownik planu i mikser obrazu.

Robertson worked in videotape operations and Higgie as a vision mixer.

Robertson pracował w operacjach taśmy wideo i Higgie jako mikser obrazu.

What does a vision mixer do?

Co mikser obrazu robi?

This typically requires a number of people in a small studio, including sound engineers, vision mixers, and occasionally camera operators.

To zwykle wymaga pewnej liczby osób w niewielkim studiu, w tym inżynierów dźwięku, miksery obrazu, i od czasu do czasu kamerzyści.

The company's signature product line is production switchers, or vision mixers, which were the basis for the founding of the company.

Podpis spółki asortyment jest produkcją switchers, albo miksery obrazu, które były podstawą do założenia spółki.

It is marketed as a "vision mixer".

To jest sprzedawane jak "mikser obrazu".

A software vision mixer is a piece of software which is able to switch between various video sources.

Mikser obrazu softwarowy jest fragmentem oprogramowania, które może zmienić między rozmaitymi źródłami na wideo.

In addition, sources could be played back simultaneously through a vision mixer (video switcher) to create more complex transitions between scenes.

W dodatku, źródła mogły być puszczone jeszcze raz jednocześnie przez mikser obrazu (przełącznik na wideo) stworzyć bardziej złożone przejścia między scenami.

Some vision mixers have internal "frame-syncs" or they can be a separate piece of equipment, such as a "time base corrector".

Jakieś miksery obrazu mają wewnętrzny "frame-syncs" albo oni mogą być oddzielnym elementem wyposażenia, taki jak "poprawiacz czasu podstawy".

The vision mixer was Julie Miller.

Mikser obrazu był Julie Miller.

The main concept of a professional vision mixer is the bus, basically a row of buttons with each button representing a video source.

Główne pojęcie zawodowego miksera obrazu jest autobusem, zasadniczo awantura guzików z każdym guzikiem reprezentującym źródło na wideo.

Additionally, most vision mixers can perform keying operations and generate color signals (called mattes in this context).

Co więcej, większość mikserów obrazu może przeprowadzać operacje wprowadzania tekstu i może generować sygnały koloru (zadzwonić mattes w tym kontekście).

Most larger vision mixers divide the control panel from the actual circuitry because of noise, temperature and cable length considerations.

Większość większych mikserów obrazu dzieli deskę rozdzielczą z rzeczywistego zespołu obwodów elektrycznych z powodu hałasu, temperatury i rozważań kabla.

By 1968, the Grass Valley Group had introduced its first vision mixer, the flagship product that helped build the company's reputation.

Przed 1968, trawiasta Dolina Grupa wprowadziła swój pierwszy mikser obrazu, produkt sztandarowy, który pomógł budować reputację spółki.

Another difference between software and hardware vision mixers is that software mixers are limited by the computer's performance.

Inna różnica pomiędzy oprogramowaniem a mikserami obrazu sprzętowymi jest że miksery softwarowe są ograniczone przez wykonanie komputera.

Vision mixer operator - technical director (TD)

Operator miksera obrazu - techniczny dyrektor (TD)

On a broadcast television multiple-camera setup, cuts are performed at the vision mixer by the technical director by simply selecting a different source.

Na programie wielokrotny-kamera telewizyjna setup, cięcia są wykonane przy mikserze obrazu przez technicznego dyrektora przez po prostu wybierając inne źródło.

Another main feature of a vision mixer is the transition lever, also called a T-bar or Fader Bar.

Inna główna cecha miksera obrazu jest dźwignią przejściową, również nazwać orczyk albo Regulator funkcji fade Barem.

Applications such as TV broadcast vision mixers have used the Z80 for embedded real time subtasks.

Podania takie jak TV program miksery obrazu użyły Z80 dla wstawiony podzadanie na bieżąco.

Guramex, professional broadcast quality vision mixers (production switchers)

Guramex, fachowy program miksery obrazu wysokiej jakości (produkcja switchers)

Software vision mixers are generally less expensive than hardware vision mixers.

Miksery obrazu softwarowe są ogólnie mniej drogie niż miksery obrazu sprzętowe.

A vision mixer may also be in the suite for monitoring different video sources or for simple or special effects in the video.

Mikser obrazu również może być w komplecie dla nadzorowania innych źródeł na wideo albo dla prosty albo efekty specjalne w wideo.