victoriously

"So now come on up to your room," Melody said victoriously.

"Tak teraz no do twojego pokoju," Melodia powiedziała zwycięsko.

Victoriously I slammed the heel of my hand into the wall.

Zwycięsko trzasnąłem nasadę swojej ręki do ściany.

No one has ever run our full line victoriously; if your friend makes it, he will have proved his rank.

Nikt kiedykolwiek nie przebiegł naszej pełnej linii zwycięsko; jeśli twój przyjaciel zdąży, on dowiedzie swojego stopnia.

I straightened up in my chair and looked around the crowded room victoriously.

Wyprostowałem w swoim krześle i obejrzałem pokój stłoczono się zwycięsko.

I read through it quickly, then raised it victoriously over my head.

Czytam to szybko, wtedy podnieść to zwycięsko ponad moją głową.

He waited a second or two, watching, and then chortled victoriously.

Zaczekał sekundę albo dwa, patrząc, a następnie zachichotać zwycięsko.

At this point Nicholas came back with an almost finished fork, holding it up victoriously.

W tym momencie Mikołaj wrócił z widelcem prawie wykończonym, podtrzymując to zwycięsko.

All of them were holding glasses and bottles victoriously aloft.

Wszyscy z nich utrzymywali szklanki i butelki zwycięsko wysoko.

At last, slowly, victoriously, his eyes never leaving hers, he granted her wish.

Nareszcie, wolno, zwycięsko, jego oczy nigdy wychodząc jej, przychylił się do prośby jej.

The man stared at her bikini-clad body and grinned victoriously.

Człowiek wpatrywał się w swoje ciało w bikini i uśmiechnął się zwycięsko.

Now it was a necessity if we were to end it victoriously.

Teraz to było niezbędne gdybyśmy mieli kończyć to zwycięsko.

But it would strain the reader's imagination to watch her carry through the entire project victoriously.

Ale to wystawiłoby na próbę wyobraźnię czytelnika przyglądać się, jak przeprowadziła cały projekt zwycięsko.

Victoriously, he raised one foot to place it on his prostrate opponent.

Zwycięsko, podniósł jedną stopę położyć to na jego przeciwniku leżącym twarzą ku ziemi.

Travis beamed, and shook hands victoriously with one of the Bolts.

Travis uśmiechnął się promiennie, i uścisnął sobie ręce zwycięsko z jedną z Zasuw.

Then one of the toffs straightened up and victoriously waved a program.

W takim razie jedna z osób z wyższych sfer wyprostowanych w górę i zwycięsko machnęła programem.

Skye walks off, victoriously as the police have stopped to rescue them.

Skye chodzi daleko, zwycięsko ponieważ policja zatrzymała się by ocalić ich.

He victoriously led an attack capturing most of Virginia.

On zwycięsko sprawiony atak biorący większą część z Wirginii.

The old priest turned and regarded the scene victoriously.

Stary kapłan obrócił się i wziął pod uwagę scenę zwycięsko.

The yoke chimed once more, victoriously, and then was silent.

Jarzmo dzwoniło jeszcze raz, zwycięsko, a następnie milczał.

"Next time listen to the old soldiers's stories," I said victoriously.

"Następny czas słuchać historii starych wojaków," powiedziałem zwycięsko.

She smiled victoriously at the woman she had made.

Uśmiechnęła się zwycięsko u kobiety, którą zrobiła.

Sally and her grandmother remove the bats from the bedroom victoriously.

Sally i jej babka usuwają nietoperze z sypialni zwycięsko.

He won victoriously by 48 votes to 1.

Wygrał zwycięsko przez 48 głosów aby 1.

From both positions he fought victoriously against the Arabs.

Z obu pozycji walczył zwycięsko przeciwko Arabom.

Ward, just 18 at the time, victoriously led and fought in the battle against the Creeks.

Ward, właśnie 18 wtedy, zwycięsko zaprowadzony i walczyć w bitwie przeciw Zatokom.