downward mobility
vertical mobility

"You might call my style a kind of downward mobility," he says.

"Możesz nazywać mój styl pewnego rodzaju cofnięcie się do niższej klasy społecznej" on mówi.

Unemployment is also a significant cause of downward mobility in Britain.

Bezrobocie jest również znaczną podstawą cofnięcia się do niższej klasy społecznej w Wielkiej Brytanii.

It has also resulted in downward mobility for a significant proportion of the working class.

To również spowodowało cofnięcie się do niższej klasy społecznej dla znaczącej części klasy robotniczej.

Downward mobility is the hip term for what we see in their futures.

Cofnięcie się do niższej klasy społecznej jest biodrowym terminem dla co widzimy w ich transakcjach terminowych.

The working class is more uniform in origins than ever before because downward mobility has declined.

Klasa robotnicza jest bardziej jednakowa w pochodzeniach niż kiedykolwiek przedtem ponieważ cofnięcie się do niższej klasy społecznej nie przyjęło.

And the evidence that this produces downward mobility is distressingly strong.

I środki dowodowe, które to produkuje cofnięcie się do niższej klasy społecznej jest niepokojąco silny.

Along with his intensely loyal family he struggles hard to achieve downward mobility.

Wraz ze swoją ogromnie lojalną rodziną on walczy mocno by osiągnąć cofnięcie się do niższej klasy społecznej.

His youth was essentially that of a middle-class kid cast into downward mobility.

Jego młody człowiek był zasadniczo tym z dziecka z klasy średniej rzuconego do cofnięcia się do niższej klasy społecznej.

The Daily News described him as "a hero of downward mobility."

Daily News przedstawiono go "bohater cofnięcia się do niższej klasy społecznej."

In the popular imagination, the term "trailer park" suggests downward mobility, the back end of the American dream.

W popularnej wyobraźni, termin "kemping" sugeruje cofnięcie się do niższej klasy społecznej, zaplecze amerykańskiego marzenia.

The Governor will evoke, not deny, the fact that we have become a people who anticipate downward mobility for our children.

Gubernator przywoła, nie zaprzeczać, fakt, że zostaliśmy ludzie, którzy przewidują cofnięcie się do niższej klasy społecznej dla naszych dzieci.

Nor is there evidence that evangelicals are any more economically anxious or threatened by downward mobility than other Americans.

Ani są dowody, że ewangelicy są już ekonomicznie pełny niepokoju albo zagrozić przez cofnięcie się do niższej klasy społecznej niż inne amerykańskie odmiany języka angielskiego.

However, downward mobility implies a person's social status falls to a lower position in their status system.

Jednakże, cofnięcie się do niższej klasy społecznej sugeruje, że status społeczny osoby spada na niższą pozycję społeczną w ich systemie statusu.

Caught in a series of low-wage, dead-end jobs, they struggle against downward mobility.

Złapany w cyklu o niskich płacach, bez perspektyw prac, oni walczą przeciwko cofnięciu się do niższej klasy społecznej.

In an era of fear about jobs and downward mobility, students are facing more pressure than ever to get designer-label college degrees.

Za erę strachu o pracach i cofnięciu się do niższej klasy społecznej, studenci stają przed więcej nacisku niż kiedykolwiek do dostać najmodniejszy-etykieta stopnie college'u.

Convulsive political change will continue, he warned, until the middle class sees an end to a spiral of downward mobility that started 15 years ago.

Konwulsyjna zmiana polityczna będzie kontynuować, ostrzegł do czasu gdy klasa średnia nie widzi koniec do spirali cofnięcia się do niższej klasy społecznej, które zaczęło 15 lata temu.

Or to other forms of downward mobility.

Albo do innych form cofnięcia się do niższej klasy społecznej.

In men, however, shortness led to downward mobility.

W ludziach, jednakże, krótkość zaprowadziła do cofnięcia się do niższej klasy społecznej.

But in the light of day the place is a life-size diorama of downward mobility.

Ale w świetle dnia miejsce jest naturalnych rozmiarów dioramą cofnięcia się do niższej klasy społecznej.

They see a tough job market or, if they are working, the specters of downsizing and downward mobility.

Oni widzą nieustępliwy rynek pracy albo, jeśli oni są pracowaniem, widmami kompresji etatów i cofnięciem się do niższej klasy społecznej.

He was to become one of those men, briefly, and would use his years on the factory floor to achieve moral ascendancy through downward mobility.

Miał zostać jednym z tych ludzi, krótko mówiąc, i użyć jego lat na hali fabrycznej by osiągnąć moralną przewagę poprzez cofnięcie się do niższej klasy społecznej.

Both upward and downward mobility can be detected in the population by those who follow broad socio-economic trends.

Obydwa do góry i cofnięcie się do niższej klasy społecznej może być wykryte na populację przez te, które jadą szerokimi socjalno-ekonomicznymi tendencjami.

Both upward or downward mobility was possible.

Obydwa do góry albo cofnięcie się do niższej klasy społecznej było dopuszczalne.

And with the weeks stretching ahead and the gravitational pull of downward mobility, I'm losing the will to fight it.

I z tygodniami rozciągającymi naprzód i siłą przyciągania ziemskiego cofnięcia się do niższej klasy społecznej, gubię wolę walki to.

Understanding how so many African-American households have experienced such downward mobility seems critical to figuring out ways to help them.

Rozumienie jak tyle afrykański-amerykański rodzin doznało takiego cofnięcia się do niższej klasy społecznej wygląda na kluczowy dla znajdowania sposobów by pomóc im.

I must determine if vertical mobility exists and how it is organized.

Muszę ustalać czy mobilność pionu istnieje i jak to jest zorganizowane.

Vertical mobility: The movement of individuals and groups up or down the socioeconomic scale.

Mobilność pionu: ruch osób i grup w górę albo w dół społeczno-ekonomiczna skala.

If there is no vertical mobility, we will just have to manufacture it."

Jeśli nie będzie żadnej pionowej mobilności, właśnie będziemy musieć produkować to. "

There is vertical mobility in your culture in only one direction.

Jest mobilność pionu w twojej kulturze w kierunku jedynego.

If he can, then there is vertical mobility.

Jeśli on może, w takim razie jest mobilność pionu.

Vertical mobility refers to a person or group's movement up or down a status hierarchy.

Mobilność pionu kieruje do osoby albo ruchu grupy w górę albo w dół hierarchia statusu.

America, without a class system, has traditionally substituted a system of vertical mobility based for the most part on money.

Ameryka, bez systemu klasowego, tradycyjnie zastąpił system pionowej mobilności opartej w przeważającej części na pieniądzach.

Vertical mobility is facilitated by newly started PG programmes.

Mobilność pionu jest ułatwiona przez programy PG nowo zaczęte.

It is all about a total upliftment of the Indian society with a view to vertical mobility of every individual and group of people.

To jest wszystko około całkowity upliftment z indyjskiego społeczeństwa mając na uwadze pionową mobilność każdej osoby i grupy osób.

Science: Vertical Mobility.

Nauka: Pion Mobilność.

We are delighted that the Czech Presidency's response to the economic crisis focuses on developing the internal labour force and promoting vertical mobility.

Jesteśmy zachwyceni, że odpowiedź na kryzys gospodarczy czeskiej Prezydentury naciski na rozwijanie wewnętrznej siły roboczej i propagowanie pionowej mobilności.

Vertical Mobility, New York City (1974)

Pion Mobilność, Nowy Jork (1974)

While vertical mobility was not impossible, the ethnic Estonians that became citizens or landlords tended to Germanise voluntarily.

Podczas gdy mobilność pionu nie była niemożliwa, etniczni Estończycy, którzy zostali obywatelami albo właścicielami skłaniali się ku Germanise dobrowolnie.

Since the sixteenth century, Colombian society has been highly stratified, with social classes generally linked to racial or wealth distinctions, and vertical mobility has been limited.

Od szesnastego wieku, Kolumbijczyk społeczeństwo było bardzo rozwarstwiony, z klasami społecznymi ogólnie połączyć rasowy albo rozróżnienia bogactwa, i mobilność pionu została ograniczona.

The gameplay is similar to Space Harrier, though the levels are divided in four sections and there is no vertical mobility making the game different in its own right.

Gameplay jest podobny do myśliwca pionowego startu i lądowania kosmicznego chociaż poziomy są podzielone w czterech częściach i nie ma żadnej pionowej mobilności czyniącej grę inna w swojej własnej prawej stronie.

Construction will provide the Army Mountain Warfare School (AMWS) with an all-weather capability to train for vertical mobility and casualty evacuation.

Budowa zapewni wojskową Wojnę górską Szkoła (AMWS) ze zdolnością przystosowaną do różnych warunków atmosferycznych do pociągu ze względu na mobilność pionu i ewakuację ofiar.

Structural mobility is a type of forced vertical mobility that results from a change in the distribution of statuses within a society, owing more to changes in society itself than to individual efforts.

Strukturalna mobilność jest symbolem określonego typu ludzi ze zmuszonej pionowej mobilności że wyniki ze zmiany w dystrybucji statusów w społeczeństwie, będąc winnym więcej zmianom w społeczeństwie to niż do jednostkowe wysiłki.

This is commonly referred to as social mobility, yet vertical mobility can also refer to any movement up or down a hierarchy of any kind, not necessarily related to social status in the same way that social mobility is.

To zwany powszechnie mobilnością społeczną mimo to pionowa mobilność również może kierować do jakiegokolwiek ruchu w górę albo w dół hierarchia jakiegokolwiek rodzaju, niekoniecznie ustosunkować się do statusu społecznego w ten sam sposób ta mobilność społeczna jest.

Galtung suggests that the individualistic survey method may well yield results that reflect conditions prevailing in one type of society only, that is societies which rate highly both on individual mobility, geographic, horizontal as well as vertical mobility, and on inner- directedness.

Galtung sugeruje że oryginalna metoda badania dobrze może dawać wyniki, które odzwierciedlają warunki zwyciężające w jednym typie społeczeństwa tylko, to są społeczeństwa który stawka bardzo obydwa na indywidualnej mobilności, geograficzny, poziomy jak również mobilność pionu, i na wewnętrzny- directedness.

Instead of looking at individual relationships for evidence in his analysis, he paid attention to group fluctuations that affected large scale changes in size and social rank of groups and instead of looking at vertical mobility, he looked at mobility between generations, throughout eighteen occupational categories.

Zamiast patrzeć na indywidualne stosunki dla dowodów w jego analizie zwracał uwagę na zmienności grupowe tak dotknięte duże zmiany skali w wielkości i pozycji społecznej grup i zamiast patrzenia na mobilność pionu, patrzał na mobilność między generacjami, w osiemnastu zawodowych kategoriach.

Unless a society is to utilise only a fraction of the intelligence at its disposal it must obviously in one way or another make sufficient provision for vertical mobility to ensure that capacity passes, unimpeded by vulgar irrelevancies of class or income to the type of education fitted to develop it.

Chyba że społeczeństwo ma wykorzystać tylko ułamek inteligencji przy jego usuwaniu to musieć oczywiście w taki lub inny sposób marki wystarczające zabezpieczenie dla pionowej mobilności zapewnić, że pojemność mija, wolny przez ordynarne rzeczy nieistotne klasy albo dochodu do typu edukacji pasowany rozwinąć to.