spinal column
vertebral column oficjalnie

Some kids in college and high school have narrow spinal columns.

Jakieś dzieci w college'u i liceum mają wąskie kręgosłupy.

Her throat had been cut down to the spinal column, he said.

Jej gardło zostało zredukowane do kręgosłupa, powiedział.

The spinal column is the main structure to support movement.

Kręgosłup jest główną strukturą do wsparcia ruch.

"They just have a sort of little knot on their spinal column."

"Oni właśnie mają rodzaj mało węzła na ich kręgosłupie."

She must stay absolutely still until the spinal column is stable.

Ona musi zostawać całkowicie wciąż do czasu gdy kręgosłup nie będzie stabilny.

Viewed from back to front, the spinal column should be in a straight line.

Obejrzany z tył na przód, kręgosłup powinien być w linii prostej.

And he blew the spinal column out of the smaller one.

I zgasił kręgosłup z mniejszego.

I can see the original insult to the spinal column.

Mogę widzieć początkową zniewagę kręgosłupa.

The estimated total length of the spinal column is greater.

Oszacowana długość sumaryczna kręgosłupa jest bardziej wielka.

Location in the body - at the lowest part of the spinal column.

Lokalizacja w ciele - przy najbardziej prymitywnej części kręgosłupa.

But instead of chemicals, he got the young man reaching around to his spinal column.

Zamiast jednak substancje chemiczne, obszedł dochodzenie młodzieńca do swojego kręgosłupa.

Most of the information that we passed back and forth came directly from the spinal column or just a little bit higher up.

Większa część z informacji, które minęliśmy tam i z powrotem nadeszła wprost z kręgosłupa albo właśnie maleńko wyższy w górę.

Things were jangling up and down along my spinal column.

Rzeczy dzwoniły tam i z powrotem wzdłuż mojego kręgosłupa.

The spine is also sometimes called the spinal column or backbone.

Kręgosłup jest nazywany kręgosłupem albo kręgosłupem również czasami.

Another half inch and it would have blown away his spinal column.

Inny cal połowy i to porwałyby jego kręgosłup.

This is done by placing a needle into the spinal column.

To jest zrobione przez umieszczanie igły w kręgosłupie.

And it broke the river, the country's spinal column, into bits.

I to rozbiło rzekę, kręgosłup kraju, do kawałków.

The energy of the blast is largely directed at your spinal column.

Energia podmuchu w dużej mierze jest kierowana na twój kręgosłup.

"The entire skull and spinal column removed in one piece."

"Cała czaszka i kręgosłup usunęły w całości."

Those three centers begin with the head, then spinal column, and lower abdomen.

Ci trzy centra zaczynają się od głowy, wtedy kręgosłup, i spuszczać brzuch.

Speaking of pain, we will also talk about the nerves that run through the back, especially the spinal column.

Mówiąc o bólu, również będziemy rozmawiać o nerwach, które obiegają tył, szczególnie kręgosłup.

Finally my own doctor discovered that the problem was around the spinal column."

W końcu mój własny lekarz odkrył, że problem jest wokół kręgosłupa. "

Basically what I have is bone spurs, both within and outside my spinal column.

Zasadniczo co mam jest kością pobudza, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz mój kręgosłup.

That is because of the dog's very long spinal column and short rib cage.

To jest z powodu bardzo długiego kręgosłupa psa i krótkiej klatki piersiowej.

But she has definitely touched a nerve, or perhaps the entire spinal column.

Ale z pewnością uderzyła w czułe miejsce, albo może cały kręgosłup.

It is found at the base of the vertebral column.

To zostanie znalezione przy podstawie kręgosłupa.

The heart is a muscle found in every animal that has a vertebral column.

Serce jest mięśniem znalezionym w każdym zwierzęciu, które ma kręgosłup.

It usually presents in the vertebral column or long bones.

To zazwyczaj przedstawia w kręgosłupie albo kościach długich.

Sometimes the form of central articulations change within a single individual's vertebral column.

Czasami forma centralnych sformułowań zmieniać w kręgosłupie stanu wolnego osoby.

They are the only known living animals that have a skull but not a vertebral column.

Oni są żyjącymi zwierzętami tylko znanymi, które mają czaszkę ale nie kręgosłup.

"And it has an air sack system on the vertebral column.

"I to ma system worka lotniczy na kręgosłupie.

It is located between the posterior wall of the heart and the vertebral column.

To zostanie zlokalizowane między późniejszą ścianą serca a kręgosłupem.

Their combined action is rotation and extension of the vertebral column.

Ich łączne działanie jest rotacją i wyciągnięciem kręgosłupa.

The removal of the vertebral column has been a requirement from 1 October.

Usunięcie kręgosłupa było wymogiem od 1 października.

In most vertebrates it is replaced by the vertebral column.

W większość kręgowców to jest zastąpione przez kręgosłup.

The vertebral column can be approached by the surgeon from the front, side, or rear.

Do kręgosłupa chirurg z frontu może zbliżać się, strona, albo tylny.

Spread to the vertebral column can cause back pain.

Rozprzestrzenianie do kręgosłupa może powodować ból pleców.

However, the increased stability of the vertebral column resulted in less flexibility.

Jednakże, podniesiona stabilność kręgosłupa spowodowała mniej giętkości.

If they had a vertebral column at all, it would have been cartilage rather than bone.

Gdyby mieli kręgosłup wcale, to byłyby chrząstka a nie kość.

This made the vertebral column more flexible and strong.

To uczyniło kręgosłup bardziej elastyczny i silny.

Rats and people share both hair and a vertebral column.

Szczury i ludzie dzielą zarówno włosy jak i kręgosłup.

The vertebral column consists of anywhere between 200 to over 400 vertebrae.

Kręgosłup składa się nigdzie pośrodku 200 aby ponad 400 kręgami.

The vertebral column is divided by doctors into 5 sections called regions.

Kręgosłup jest podzielony przez lekarzy na 5 działów nazwanych regiony.

Invertebrates are animal species that do not develop a vertebral column.

Bezkręgowce są zwierzęcymi gatunkami, które nie rozwijają kręgosłupa.

Their vertebral column, including the cervical region are of limited mobility.

Ich kręgosłup, w tym szyjkowy region są z ograniczonej mobilności.

In fish, there are often two sets of ribs attached to the vertebral column.

W rybie, są często dwa zbiory żeber przywiązanych do kręgosłupa.

This insertion into the vertebral column is, however, not admitted by all observers.

To wkładanie do kręgosłupa jest, jednakże, nie przyjęty przez wszystkich obserwatorów.

For the moment we must consider the vertebral column to be risk material, in all Member States.

Na razie musimy uważać, że kręgosłup jest materiałem ryzyka, we wszystkich państwach członkowskich.

Even in the solos, riffs became the vertebral column of the music.

Nawet w solach, riffy stały się kręgosłupem muzyki.

The tail fin is almost symmetrical around the vertebral column.

Płetwa ogonowa jest prawie symetryczna wokół kręgosłupa.