verifiable

How much of that could be true in a hard, verifiable way?

Jak znaczna część z tego mogła być prawdziwa w twardy, potwierdzalny sposób?

The knowledge about the matter is verifiable in time and space.

Wiedza o sprawie jest potwierdzalna w czasie i przestrzeni.

But they turn away when I point out a verifiable fact about the earth under their feet.

Ale oni odwracają się gdy wskazuję potwierdzalny fakt o ziemi pod ich stopami.

Therefore, for them, the use of the term is still verifiable.

Dlatego, dla nich, wykorzystanie terminu jest wciąż potwierdzalne.

I believe we should only put verifiable information on labels.

Sądzę, że tylko powinniśmy przedstawiać potwierdzalne informacje o etykietach.

It's hard to understand how a "verifiable" answer could be got.

To trudno rozumieć jak "potwierdzalny" odpowiedź mogła być zrozumiana.

"But there are enough verifiable facts here to back up everything we've told you."

"Ale jest dość potwierdzalnych faktów tu poprzeć wszystko, co powiedzieliśmy ci."

There is little verifiable evidence to confirm any one story.

Jest mało wiarygodnych dowodów by potwierdzić któregokolwiek jedna historia.

All this within the limited amount of written and verifiable information.

Cały ten w obrębie niewielkiej kwoty pisemnych i potwierdzalnych informacji.

It was a surprising but verifiable fact that no one had ever tried.

To był zadziwiający ale potwierdzalny fakt, że nikt kiedykolwiek nie spróbował.

That, at least, is verifiable, though not informative about his stand on the issues.

To, przynajmniej, jest potwierdzalne, jednak nie bogaty w informacje o jego stojaku na wydaniach.

Officials close to the investigation say there has been no verifiable sign of his condition.

Urzędnicy blisko śledztwa mówią, że nie było żadnej potwierdzalnej oznaki jego kondycji.

These are recognized, but now they will be transparent and verifiable.

Te są rozpoznane, ale teraz oni będą prostolinijni i potwierdzalni.

As a result there are no rugs verifiable earlier than 1800.

W efekcie nie ma żadnych chodników potwierdzalny wcześniejszy niż 1800.

They should normally be based on a substantial and verifiable body of evidence.

Oni zwykle powinni opierać się na znacznym i potwierdzalnym aparacie dowodowym.

York has had a verifiable Christian presence from the fourth century.

York miał potwierdzalną chrześcijańską obecność od czwartego wiek.

These steps, the North has agreed, will all be verifiable by international inspection.

Te kroki, Północ zgodziła się, wszystko będzie potwierdzalne przez międzynarodową kontrolę.

It is a question verifiable only by reliance upon faith.

To jest pytanie potwierdzalny tylko przez poleganie na wierze.

In science, a fact is a verifiable and objective observation.

W nauce, fakt jest potwierdzalną i obiektywną obserwacją.

It moved toward research that was supported by verifiable facts.

To zgłosiło wniosek by w kierunku badań to opierało się na potwierdzalnych faktach.

No verifiable information for the number of children actually in orphanages.

Żadne potwierdzalne informacje dla liczby dzieci faktycznie w sierocińcach.

However, these claims could not be supported by any verifiable records.

Jednakże, te twierdzenia nie mogły opierać się na jakichkolwiek potwierdzalnych dokumentacja.

"Okay, I will attempt to have no opinion until someone shows me verifiable data, one way or the other."

"Okay, spróbuję nie mieć żadnej opinii do czasu gdy ktoś nie pokaże mi potwierdzalne dane, tak czy inaczej."

As in science, the point is to make something repeatable, verifiable.

Jak w nauka, punkt ma czynić coś nienadającym się do powtórzenia, potwierdzalnym.

The public can get free, verifiable info via this media.

Ludzie mogą rozumieć wolne, potwierdzalne informacje przez to środki przekazu.