veneer

You would have to strip off the old veneer and put a whole new one on.

Musiałbyś zedrzeć stary fornir i położyłbyś cały nowy.

I hope the unity will be more than a veneer by the end.

Mam nadzieję, że jedność będzie więcej niż fornir przed końcem.

Now that he'd found them, the words were still never far beneath his personal veneer.

Ponieważ znalazł ich, słowa nie były wciąż nigdy znacznie poniżej jego osobistego forniru.

A large chunk of her veneer had come off in the past few minutes.

Duży kawał jej forniru zszedł w ubiegłym niewielu minutach.

It was as if a veneer had been stripped away.

To było jakby fornir został zdarty daleko.

First, position the veneer without taking the paper off, to make sure it fits.

Najpierw, pozycja fornir bez zdejmowania papieru, upewnić się, że to pasuje.

There was, on the surface, a thin veneer of control.

Było, na powierzchni, wąskie pozory kontroli.

From a distance, this body has a veneer of youth.

Z daleka, to ciało ma fornir młodości.

An attractive veneer can also be made from the wood.

Atrakcyjny fornir również może być uczyniony nalewany z beczki.

On the other hand, the great thing about the traditional route is that they provide a veneer of security, if you like.

Z drugiej strony, wielka rzecz o tradycyjnej trasie jest że oni dostarczają fornir bezpieczeństwa, jeśli chcesz.

The wood may also be used for veneer and cabinet work.

Drzewo również może służyć do fornir i praca gabinetowa.

It soon became clear just how shallow the veneer of life was on this world.

To szybko stało się oczywisty właśnie jak płytki fornir życia był na tym świecie.

He smiled, but it was the veneer of an expression.

Uśmiechnął się ale to był fornir wyrażenia.

He is an animal which has been given a civilized veneer.

On dostanie zwierzę, które było cywilizowany fornir.

Repairs to veneer are much more difficult and sometimes impossible.

Naprawy forniru są dużo bardziej trudny i czasami niewykonalny.

But you got the feeling it was just a veneer, something that came off with their makeup.

Ale dostałeś uczucie to był właśnie fornir, coś, co zeszło z ich makeup.

Have you ever thought what a thin veneer our civilization is?

Kiedykolwiek pomyślałeś co wąski fornir nasza cywilizacja jest?

And then he'd put me out on the saw to make it into veneer."

A następnie obraził mnie na dopilnował zdążyć do forniru. "

In the 90's, spending has just taken on a more prudent veneer.

W 90 's, wydatki właśnie przyjęły rozważniejszy fornir.

For the first time since she had met him, he cast aside even the veneer of culture.

Po raz pierwszy od tej pory spotkała go, pozbył się nawet fornir kultury.

A surface had been created, she said, like a mask or a veneer.

Powierzchnia została stworzona, powiedziała, jak maska albo fornir.

He recognized that the veneer of his civilization was off.

Zdał sobie sprawę, że pozory jego cywilizacji odchodzą.

Over that legacy, our art, language, and culture have only recently added a veneer.

Ponad tym spadkiem, nasza sztuka, język, i kultura mieć tylko ostatnio dodać fornir.

From 1878 until 1940 there was a furniture veneer factory.

Od 1878 do 1940 była fabryka meblowa forniru.

Then they came back to Texas and to the veneer of permanence once more.

W takim razie wrócili do Teksasu i do pozorów trwałości jeszcze raz.

She was only twenty-three or so, just out of college and still veneered with the enthusiasm for teaching.

Była tylko dwadzieścia trzy lub coś w tym stylu, po prostu na zewnątrz z college'u a mimo to fornirować entuzjazmem dla nauczania.

It can be carved, veneered and inlaid with other materials.

To może być wyrzeźbione, fornirować i inkrustować innymi materiałami.

She has one of those baby stares veneered on a face that's hard as cement, if you know what I mean."

Ona ma jednego z tych malutkich spojrzeń fornirować na twarzy być twardy jako spoiwo jeśli wiesz co mam na myśli. "

The neck is not straight for all it's been veneered prettily."

Szyja nie jest szczera dla wszystkich, kto było fornirować ładnie. "

The walls were veneered with zebra-patterned marble, clean and cool.

Ściany były fornirowane zebra-wzorzysty marmur, czysty i chłodny.

His pieces are often expertly veneered with walnut and mahogany.

Jego kawałki są często umiejętnie fornirować orzechem włoskim i mahoniem.

The walls are stripped, but originally were veneered in marble two-thirds of the way up.

Ściany są zerwane, ale początkowo były fornirować marmurowym dwie trzecie drogi pod górę.

Its beautifully veneered mahogany surface is inlaid with a compass star.

Jego pięknie fornirować mahoniowa powierzchnia jest inkrustowana kompasem gwiazda.

Although veneered with Arcadian innocence, this is quite a kinky opera.

Pomimo że fornirować mieszkańcem Arkadii niewinność, to jest całkiem perwersyjna opera.

Ébénistes make case furniture, which may be veneered or painted.

Ébénistes marki przypadek meble, które mogą być fornirowały albo malowały.

In either case, engineered wood panels are generally painted, veneered, or laminated.

W jednym i drugim przypadku, skonstruowane drewniane panele ogólnie są malowane, fornirować, albo warstwowy.

The ceiling was high, domed plaster, veneered with pale gold leaf.

Sufit był wysokim, nakrytym kopułą tynkiem, fornirować bladym listkiem złota.

It's a 12-pounder, with covers veneered in blond wood, and 464 pages about the size of doormats.

To jest 12-pounder, z fornirowanymi nakryciami blondyn drzewo, i 464 strony o wielkości wycieraczek.

Its case is veneered with marquetry of ebony, tortoiseshell and brass.

Jego walizka jest fornirowana intarsja hebanu, szylkretu i mosiądzu.

The surface of the screen is veneered with cement Zhanjia stone.

Nawierzchnia ekranu jest fornirowana Zhanjia cementowa kamień.

The six extra holes in the headstock for the tuning machines were filled and veneered over.

Sześć dodatkowych dziur w główce dla nastrajających maszyn było napełnić się i fornirować ponad.

The station master veneered his home and outbuildings with river rock cobbles, it is said to pass the time.

Mistrz dworcowy fornirował jego dom i zabudowania gospodarcze z brukowcami rzeki rockowymi, temu każą spędzić czas.

All the four walls are veneered externally and to some extend also internally with granite stone blocks.

Wszyscy, kto cztery ściany są fornirowali od zewnątrz i aby jakiś poszerzać również wewnętrznie z granitowymi kamiennymi blokami.

The gates, walls and the bastions are veneered with ashlar stones on outer face.

Bramy, ściany i bastiony są fornirowane kamienie ciosu na najdalszej twarzy.

Damme, you couldn't treat me with less respect if I was veneered."

Damme, nie mogłeś potraktować mnie z mniej szacunku gdybym był fornirować. "

Seat furniture in the Empire style was often veneered with mahogany, and later in pale woods also.

Miejsce meble w stylu cesarstwa często był fornirowany mahoń, i później w bladych lasach również.

The case is veneered in walnut.

Walizka jest fornirowana orzech włoski.

"It is veneered with silver, pearl and gold leaf and is quite spectacular."

"To jest fornirowane srebrny, perłowy i listek złota i jest całkiem spektakularny."

The main structure is an 1196 square foot one-story frame office building set on a concrete foundation veneered with rubble stone.

Główna struktura jest 1196 stopa kwadratowa jeden-historia rama biurowiec umieszczony na betonowym fundamencie fornirował gruzem kamień.

Over much of its outcrop, it appears to be veneered by a thin plains unit that has filled hollows in the surface.

Ponad znaczną częścią z jego wychodni, wydaje się być fornirować przez wąskie równiny jednostka, która wypełniła wgłębienia powierzchnia.