varix
varicose vein
Słownik medycznyvarix, varicose vein rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The outer lip has a high, narrow varix at the edge.
Zewnętrzna warga ma wysoki, wąski żylak przy brzegu.
The shell is white with the edge of each varix ochre-brown.
Muszla jest blada z brzegiem każdego ochra-brązowy żylaka.
The outer lip is thickened but without an external varix.
Zewnętrzna warga jest pogrubiona ale bez zewnętrznego żylaka.
An external varix can be present or absent.
Zewnętrzny żylak może być obecny albo nieobecny.
The palatal wall of the aperture is somewhat enlarged and often shows a varix.
Podniebienna ściana otworu nieco jest powiększona i często pokazuje żylak.
The body whorl is rounded, with a strong, prominent varix behind the outer lip.
Wzór wirowy do ciała jest ominięty, z silnym, znaczącym żylakiem za zewnętrzną wargą.
The mark has the appearance of a longitudinal red streak located on an esophageal varix.
Znak ma wygląd południkowej czerwonej smugi zlokalizowanej na przełykowym żylaku.
The back of the body whorl has a peculiar hump or longitudinal varix.
Grzbiet wzoru wirowego do ciała ma dziwny garb albo południkowy żylak.
The thick peristome is continuous and shows a callous varix.
Gruby peristome jest ciągły i pokazuje bezduszny żylak.
The early whorls are flesh-colored; the later ones light brown with an occasional varix of flesh color.
Wczesne wzory wirowe są cieliste; później jasnobrązowy ze sporadycznym żylakiem koloru ciała.
The outer lip is somewhat thickened externally although not forming a varix.
Zewnętrzna warga nieco jest pogrubiona pozornie pomimo że nie zakładając żylak.
When none of these procedures are viable, shunting can be used to ameliorate the pressure inside the varix.
Kiedy żadna z tych procedur są realne, przetaczanie może być użyte by polepszyć ciśnienie wewnątrz żylaka.
They are injected with a catheter needle inserted into the varix through the endoscope.
Oni są wstrzyknięci igłę cewnika włożoną do żylaka przez wziernik.
Some species of Blanfordia have a shell with varix.
Jakieś gatunki Blanfordia mają muszlę z żylakiem.
The junction of the nucleus and the post-nuclear whorls is marked by a varix.
Skrzyżowanie jądra i poczta-nuklearny wzorów wirowych charakteryzuje się żylakiem.
It has varix, no matter whether the shell is smooth or ribbed, but most populations have ribbed-shell.
To ma żylak, żadna sprawa czy muszla jest gładka albo prążkowana, ale większość populacji ma prążkowany-muszla.
The protoconch contains 1 whorl, concluding with a prominent varix.
Protoconch zawiera 1 wzór wirowy, kończąc znaczącym żylakiem.
The shells of species in this subfamily typically do not have a varix, but strong axial sculpture is often present.
Powłoki gatunku w tej podrodzinie zwykle robią nie mieć żylak, ale silna osiowa rzeźba znajduje się często.
The species in Leptadrillia have a dorsal varix.
Gatunki w Leptadrillia mają grzbietowy żylak.
The lower whorls are unevenly swollen with a varix and bulge over the suture.
Niższe wzory wirowe są nierówno powiększony z żylakiem i wybrzuszeniem ponad szwem.
A sheathed needle is passed through a channel in the endoscope, unsheathed and pushed into a varix.
Pokryta igła jest podana przez kanał we wzierniku, wyjęty z pochwy i popchnięty do żylaka.
The columellar tooth and external varix are strong.
Columellar ząb i zewnętrzny żylak są silne.
Three lacked a varix, one was grass green in color, three were whitish, and thirteen had yellow ground color.
Trzy nie mieć żylaka, jeden był trawiastozielony w kolorze, trzy były białawe, i trzynaście mieć żółty kolor ziemi.
Schinia varix is a species of moth belonging to the family Noctuidae.
Schinia żylak jest gatunkiem ćmy należącej do Noctuidae rodzinnego.
The shell is solid, polished, amphidromine, moderately large (45-55 mm) high, usually with a dark varix.
Muszla jest stała, pierwszorzędna, amphidromine, w miarę duży (45-55 mm) wysoki, zazwyczaj z ciemnym żylakiem.
Varicose veins are easy to see, especially when you stand up.
Żylaki są łatwe do zobaczenia zwłaszcza kiedy wstajesz.
They are especially important if you have a family history of varicose veins.
Oni są szczególnie ważni jeśli masz historię rodziny żylaków.
I got varicose veins from standing too many hours on my feet.
Dostałem żylaki od stawiania zbyt wielu godzin na moich stopach.
Women are much more likely than men to develop varicose veins.
Kobiety są znacznie bardziej potencjalne niż mężczyźni rozwinąć żylaki.
Varicose veins affect 1 out of 2 people over age 50.
Żylaki wpływają 1 z 2 ludzi ponad wiekiem 50.
Home treatment can change how my legs look from varicose veins.
Traktowanie domowe może zmieniać jak moje nogi wyglądają z żylaków.
"I still have the varicose veins," he said in 1958.
"Wciąż mam żylaki" powiedział w 1958.
I still have symptoms from my varicose veins, even with home care.
Wciąż mam przejawy z moich żylaków, nawet z opieką domową.
Has a sore developed over or near a varicose vein?
Rana rozwinęła ponad albo blisko żylaka?
They can cut off blood flow and may make varicose veins worse.
Oni mogą odcinać przepływ krwi i móc czynić żylaki gorsze.
Q. What does a true varicose vein look like in contrast?
Q. jak co prawdziwy żylak wygląda natomiast?
Do you have increasing pain in your varicose veins after 24 hours of home treatment?
Masz wzmaganie bólu w twoich żylakach po 24 godzinach traktowania domowego?
There are ways to reduce the likelihood of getting varicose veins.
Są sposoby by redukować prawdopodobieństwo posiadania żylaków.
But home treatment won't make your varicose veins go away or look better.
Ale traktowanie domowe nie sprawi, że twoje żylaki wyjeżdżają albo będzie wyglądać lepiej.
You want to treat varicose veins so that your legs will look better.
Chcesz traktować żylaki aby twoje nogi będą wyglądać lepiej.
This is essentially the same process as varicose veins, which are common in the legs.
To jest zasadniczo taki sam proces jako żylaki, które są wspólne w nogach.
What can I do at home for varicose veins?
Co mogę robić w domu dla żylaków?
After pregnancy, varicose veins do not always return to their previous size.
Po ciąży, żylaki robią nie zawsze zwracać ich poprzedniej wielkości.
I'm not worried about possible side effects from a procedure for varicose veins.
Nie martwię się o możliwe działania uboczne z procedury dla żylaków.
Varicose veins are a common sign of aging, but certain conditions can cause them, too.
Żylaki są pospolitym znakiem starzenia ale pewne warunki mogą powodować ich, również.
They have a recurrence of varicose veins in the same leg.
Oni mają nawrót żylaków w takiej samej nodze.
Varicose veins look dark blue, swollen, and twisted under the skin.
Żylaki wyglądają ciemno niebieskie, spuchnięte, i przekręcony pod skórą.
Varicose veins are common and usually aren't a sign of a serious problem.
Żylaki są wspólne i zazwyczaj nie są oznaką poważnego problemu.
These measures may help you avoid surgery or other medical treatment for your varicose veins.
Te wskaźniki mogą pomagać ci unikać operacji albo innej opieki medycznej dla twoich żylaków.
A number of factors predispose a person to varicose veins.
Szereg czynników czynić podatnym osobę na żylaki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.