valid reason

Am I doing this for any kind of really valid reason?

Robię to dla jakiegokolwiek rodzaju z naprawdę uzasadniony powód?

But is that a valid reason why he should be in the show?

Ale to jest uzasadniony powód dlaczego on powinien być w widowisku?

There's not one valid reason why I should try to keep our marriage going by myself.

Nie ma jednego uzasadnionego powodu dlaczego powinienem próbować trzymać nasze pójście małżeństwa samemu.

Well you got a valid reason for having a fast machine.

Dobrze dostałeś uzasadniony powód za posiadanie szybkiej maszyny.

Someone who had a valid reason to visit him frequently.

Ktoś, kto miał uzasadniony powód odwiedzać go często.

I thought of half a dozen valid reasons against it last night.

Pomyślałem o pół tuzina uzasadnione powody przeciwko temu wczoraj wieczorem.

There are many valid reasons to have more than one screen name.

Jest wiele uzasadnionych powodów mieć więcej niż jedno imię ekranowe.

Well, yes, there had been - but not a valid reason.

Tak więc, tak, było - ale nie uzasadniony powód.

There is also another very valid reason for British participation.

Jest również inny bardzo uzasadniony powód dla brytyjskiego udziału.

"I have a valid reason and this is an emergency."

"Dostaję uzasadniony powód i to jest nagły wypadek."

The "public good" may indeed be a valid reason not to remove Clinton from office.

"Ludzie dobry" rzeczywiście móc być uzasadnionym powodem nie usunąć ze stanowiska Clintona.

You have no valid reason whatever for wishing to return to your Earth.

Nie dostajesz żadnego uzasadnionego powodu cokolwiek dla chcenia wrócić do twojej Ziemi.

But just being a certain age is not a valid reason to keep someone out of a public place."

Ale właśnie bycie jakimś wiekiem nie jest uzasadnionym powodem nie wpuścić kogoś z miejsca publicznego. "

So there was no longer a valid reason for the moratorium.

Więc nie było już uzasadnionego powodu dla moratorium.

He could see no valid reason for objection and made none.

Nie mógł zobaczyć żadnego uzasadnionego powodu dla sprzeciwu i nie sprawiony żaden.

You could argue that people have a valid reason for having a private conversation.

Mogłeś utrzymywać, że ludzie mają uzasadniony powód dla posiadania poufnej rozmowy.

And, they add, there are valid reasons for threatening war soon.

I, oni dodają, są uzasadnione powody dla zagrażającej wojny niedługo.

Besides, she had her own very valid reason for a short engagement.

Ponadto, dostała jej własny sam uzasadniony powód dla krótkiego zaangażowania.

Is that a valid reason for companies to avoid dividends?

To jest uzasadniony powód dla spółek uniknąć dywidend?

This wasn't a valid reason but it was a good one.

To nie był uzasadniony powód ale to był dobry.

"No, just being able to is not a valid reason.

"Nie, właśnie będąc zdolny aby nie jest uzasadnionym powodem.

They were valid reasons, and she believed them, but there was another, closer to her heart.

Byli uzasadnionymi powodami, i uwierzyła im ale był inny, bliższy do jej serca.

The Shadow had valid reasons for taking credit to himself, though he was not doing so.

Cień miał uzasadnione powody dla brania sobie kredytu chociaż nie robił tak.

Probably because I couldn't give her any, not valid reasons.

Prawdopodobnie ponieważ nie mogłem dać jej któregokolwiek, nie uzasadnione powody.

Officially there is always a valid reason for the late start of a fashion show.

Oficjalnie jest zawsze uzasadniony powód przez późny początek pokazu mody.