upward adjustment

The cap might be subject to another upward adjustment in the next few weeks following the resolution of certain accounting issues.

Czapka może podlegać innemu wyregulowaniu do góry za parę następnych tygodni przestrzegających uchwały pewnych kwestii obrachunkowych.

That will lead to upward adjustments of nearby co-ops and condominiums.

Że być prowadzić do wyregulowań do góry znajdujący się obok co-ops i bloki z mieszkaniami własnościowymi.

But if the findings show, for example, that American oil companies found more oil than they extracted, an upward adjustment might be made.

Jeśli jednak orzeczenia wykażą, na przykład, tak amerykańskie spółki naftowe stwierdziły, że więcej oleju niż oni wydobywa, wyregulowanie do góry może być zrobione.

Fully supervised shaving is too aggressive, and the upward adjustment of the p values is large.

W pełni kierowane golenie jest zbyt agresywne, i przystosowanie wartości p do góry jest duże.

In the current business climate, making this kind of upward adjustment for retired employees is virtually unheard of.

W obecnym biznesowym klimacie, robiąc ten rodzaj wyregulowania do góry wysłanym na emeryturę pracownikom jest praktycznie niepostrzeżenie z.

An upward adjustment factor 5% was applied.

Czynnik wyregulowania do góry 5% zostało zastosowane.

The most substantive changes have been considerable upward adjustments in prices paid to farmers, which have had a positive effect on output.

Najwięcej istotnych zmian było znaczącymi wyregulowaniami do góry w cenach zapłaconych rolnikom, którzy wpływali pozytywnie na produkcji.

The resumption of Internet Explorer's slide shows that last month's upward adjustment was temporary.

Wznowienie zjeżdżalni Eksploratora internetowego pokazuje, że ubiegłomiesieczne wyregulowanie do góry było prowizoryczne.

That average, with an upward adjustment to be made after today, is $1,014,947, the first time it has reached the $1 million plateau.

Ta średnia, z wyregulowaniem do góry rzucić się w pogoń dziś, jest 1,014, 947, pierwszy raz, z którym to ma doszedł 1 milion płaskowyż.

While economists said they were comfortable with an 11 percent prime rate, they were unwilling to rule out additional upward adjustments.

Podczas gdy ekonomiści powiedzieli, że są odprężeni z 11 procent najlepsza stopa procentowa, byc niechętni do uniemożliwienia dodatkowych wyregulowań do góry.

Implicit in this new higher growth rate is an upward adjustment in the productivity growth rate.

Ukryty w tym nowym wyższym tempie wzrostu jest wyregulowaniem do góry w tempie wzrostu wydajnościm.

Sales were revised downward for July, but that revision was nearly offset by an upward adjustment for June.

Sprzedaże zostały zrewidowane w dół dla lipca, ale ta korekta niemal została zrównoważona wyregulowaniem do góry dla czerwca.

Although the Judiciary is appreciative of any upward adjustment, these small and infrequent increases have once again allowed federal judicial salaries to erode.

Pomimo że wymiar sprawiedliwości jest świadomy jakiegokolwiek wyregulowania do góry, te małe i rzadkie wzrosty mają federalne sądowe pensje kolejny raz pozwolić niszczyć w procesie erozji.

Likewise, if the comparable is inferior to the subject in an aspect, then an upward adjustment for that aspect is needed.

Podobnie, jeśli porównywalny jest niskiej jakości do tematu w aspekcie, w takim razie wyregulowanie do góry dla tego aspektu jest potrzebne.

Harry saw the pistol level--saw the slight upward adjustment necessary to bring the aim to true. '

Harry zobaczył pistolet level--saw niewielkie wyregulowanie do góry niezbędne by przynieść cel aby prawdziwy. '

Under current rules, when residents die or move out, their apartments must be sold to the co-op board for the original price, with some minor upward adjustments.

Na mocy Bieżących zasad, gdy mieszkańcy umrą albo wyprowadzają się, ich mieszkania muszą zostać sprzedane aby co-op komisja do oryginalnej ceny, z jakimiś drobnymi wyregulowaniami do góry.

"Continued weakness in the dollar could lead to further upward adjustment in yields before the auction," Mr. Sullivan said.

"Kontynuowana słabość w dolarze mogła poprowadzić do dalszego wyregulowania do góry w produkcjach przed aukcją" Mr. Sullivan powiedział.

On one issue I nevertheless want to see EU action, and that is an upward adjustment of the taxation levels for alcohol across a broad front.

Na jednym wydaniu jednak chcę zobaczyć UE działanie, i to jest przystosowanie poziomów opodatkowania dla alkoholu przez szeroki front do góry.

After a series of upward adjustments, the official target is now $175 million, though Sexton is counting on $200 million.

Po cyklu wyregulowań do góry, oficjalny cel jest teraz 175 milionów, chociaż Kościelny liczy 200 milionów.

But Mr. Wulff said that the market was in a historical period of "upward adjustment" in oil and natural gas prices.

Ale Mr. Wulff powiedział, że rynek jest za historyczny okres "wyregulowania do góry" w oleju i naturalnych cenach benzyny.

"Neither the prospect nor actual fact of upward adjustments in the Federal Reserve Bank's discount rate seemed to affect long-term mortgage interest rates," it said.

"Ani perspektywa ani rzeczywisty fakt wyregulowań do góry, że w Rezerwie Federalnej stopa dyskontowa Banku wydawała się wpłynąć na długoterminowe stopy procentowe hipoteczne," to powiedziało.

The theatrical unions and other guilds negotiated upward adjustments in salaries and fees, and this, too, affected ticket prices.

Teatralne związki zawodowe i inne stowarzyszenia wynegocjowały wyregulowania do góry w pensjach i opłatach, i tak, też, ceny biletów wpłynięto.

Conversely rejected are posterity's selective upward adjustments in Beethoven's metronome markings in the Ninth.

Odwrotnie odrzucić są wybiórczymi wyregulowaniami potomności do góry w Beethoven's oznaczenia metronomu w Dziewiąty.

The perjury finding qualified Sharma for a two-level obstruction of justice upward adjustment in the federal sentencing guidelines, to life in prison.

Krzywoprzysięstwo uważające wykwalifikowanego Sharma za dwupoziomowe utrudnianie postępowania sądowego za do góry wyregulowanie w federalnych skazujących wytycznych, do kary dożywotniego więzienia w więzieniu.

But some analysts said the report was not as gloomy as it seemed, because the poor March figures followed a $5.5 billion upward adjustment in February's report.

Ale jacyś analitycy powiedzieli, że raport nie jest tak ponury jak to wydawało się, ponieważ biedne figury marcowe nastąpiły 5.5 miliardów wyregulowanie do góry w raporcie lutego.