unwise

But we would be very unwise not to do so.

Ale bylibyśmy bardzo niemądrzy nie robić tak.

Until we have them, any other action would be unwise.

Do czasu gdy nie mamy ich, jakiekolwiek inne działanie byłoby niemądre.

We'd be unwise to tell him any more than he knows already.

Bylibyśmy niemądrzy powiedzieć mu już niż on wie już.

I told mother at the time it was most unwise.

Powiedziałem matce wtedy, że to jest najbardziej niemądre.

It would be very unwise of them to do either.

To byłoby bardzo niemądre z nich robić któregokolwiek.

She thought it unwise to try to stay at home.

Pomyślała to niemądry próbować zostać w domu.

But it would be unwise to say such a thing to her.

Ale to byłoby niemądre powiedzieć jej taką rzecz.

It would be unwise to come back the same way.

To byłoby niemądre wrócić tak samo droga.

I also think it's unwise to start a new relationship before you are over the old one.

Również myślę, że to jest niemądre zacząć nowe stosunki przed tobą są nad starym.

It would be unwise to take things at face value.

To byłoby niemądre zakładać prawdziwość rzeczy.

You would be unwise to write them off just yet.

Byłbyś niemądry spisać na straty ich właśnie już.

I know that it is unwise to keep these things.

Wiem, że to jest niemądre trzymać te rzeczy.

It was unwise of me to let you have a part in this.

To było niemądre ze mnie pozwolić ci mieć swój udział w tym.

"That was perhaps an unwise thing for me to say."

"To była może niemądra rzecz dla mnie powiedzieć."

"I decided it was unwise to use his services again."

"Postanowiłem, że to jest niemądre użyć jego serwisów jeszcze raz."

Your age is more unwise than the youth of others.

Twój wiek jest bardziej niemądry niż innych młody wiek.

It was perhaps unwise of them to test each other this way.

To było może niemądre z nich sprawdzić siebie tędy.

Any man unwise enough to fall in love with her would experience nothing but trouble.

Jakikolwiek człowiek wystarczająco niemądra, by zapaść się miłość z nią doświadczyłaby tylko kłopoty.

It may have been unwise of me to share that.

To mogło być niemądre ze mnie dzielić to.

But the unwise statement had its effect upon many of those present.

Ale niemądre oświadczenie wywarło swój efekt na wielu z ci obecny.

"I think that your father has been unwise to keep him here."

"Myślę, że twój ojciec był niemądry zatrzymać go tu."

"Such a step would be unwise and could lead to an arms race in space."

"Taki krok byłby niemądry i móc spowodować wyścig zbrojeń w przestrzeni."

He said it was unwise to present any position paper to the Secretary.

Powiedział, że to jest niemądre przedstawić jakąkolwiek pozycję papier do Sekretarza.

On the other hand it is unwise to be too democratic about this.

Z drugiej strony to jest niemądre być zbyt demokratycznym o tym.

But it was unwise for him to spend too much time around anyone.

Ale to było niemądre dla niego spędzić zbyt dużo czasu wokół nikogo.