untutored

He seemed to my untutored eye to have a lot of experience.

Wydawał się mojemu niewprawnemu oku zjeść zęby.

But even to his untutored eye there was something wrong with this one.

Ale nawet do jego niewprawnego oka coś było nie w porządku z tym.

I believe his heart was yet innocent and untutored in the ways of the world.

Sądzę, że jego serce było już niewinne i niewprawne w drogach świata.

He was only an untutored savage, who probably knew less than she did.

Był tylko niewprawnym dzikusem, który prawdopodobnie wiedział mniej niż zrobiła.

An untutored visitor could clearly find himself in big trouble here.

Niewprawny gość najwyraźniej mógł znaleźć się w poważnych kłopotach tu.

To the untutored eye, the divergence does not make sense.

Do niewprawnego oka, rozbieżność kłóci się ze zdrowym rozsądkiem.

Already, she thought, there was some form to it, recognizable even to her untutored eye.

Już, pomyślała, była jakaś forma do tego, rozpoznawalny nawet do jej niewprawnego oka.

To his untutored eye they appeared satisfactory, and he said so.

Do jego niewprawnego oka wydali się zadowalający, i mówił tak.

"And to my untutored eye it would seem that they're gaining."

"I do mojego niewprawnego oka to wydawałoby się że oni zyskują."

And probably to a you know to an untutored ear it would sound reasonably similar.

I prawdopodobnie aby wiesz, że do niewprawnego ucha to zabrzmiałoby słusznie podobny.

They were simple reef knots, easy for even the untutored to make.

Byli prostymi węzłami refowymi, łatwy dla nawet niewprawny robić.

"It's very interesting to hear the mind of the untutored savage," he said.

"To jest bardzo interesujące słyszeć umysł niewprawnego dzikusa," powiedział.

Because I so love her untutored, marveling attitude to the world.

Ponieważ tak kocham ją niewprawny, zachwycając się nastawienie do świata.

That was a warning shot,' said a voice, coarse and untutored.

To był strzał ostrzegawczy 'powiedział głos, szorstki i niewprawny.

Service: Friendly but untutored, sometimes with long waits between courses.

Usługa: Przyjazny ale niewprawny, czasami z długimi oczekiwaniami między kursami.

And this was the moment when I found myself doing a few untutored samba steps.

I to był moment gdy znalazłem sobie wykonywanie kilku niewprawnych schody samby.

At most, the untutored student can be a danger.

Najwyżej, niewprawny student może być niebezpieczeństwem.

Some seem eager to shock those they regard as untutored in street life.

Jakiś wyglądać na chętny do wstrząśnięcia ci oni uważają niewprawny w życiu ulicznym.

She was also largely untutored in New York's economic and social needs.

Była również wyraźnie niewprawna w gospodarczych i społecznych potrzebach Nowego York.

And now her untutored mouth was running mad on his prick.

I skoro jej niewprawny otwór przebiegał szalony na jego ukłuciu.

The untutored ear may initially find difficulty in even understanding what people are saying.

Niewprawne ucho początkowo może mieć trudności nawet rozumiejąc co ludzie mówią.

But he had to be untutored, a tree agent.

Ale musiał być niewprawnym, agent drzewa.

Once more I studied the vessel, but still it looked quite ordinary to my untutored eye.

Jeszcze raz przestudiowałem statek ale jednak to wyglądało całkiem zwykłe dla mojego niewprawnego oka.

I fear the answer may be too complicated for an untutored Highlander to understand.

Obawiam się, że odpowiedź również może być skomplikowana dla niewprawnego Górala rozumieć.

Just look at the exalted tradition of the individual, untutored inventor.

Właśnie patrzeć na wysoką tradycję indywidualnego, niewprawnego wynalazcy.