untilled

The car pulled up at the edge of what looked like an untilled field.

Samochód wysunął się w górę przy brzegu co wyglądać jak nieuprawne pole.

"But I think we'll leave that field untilled for now.

"Ale myślę, że odjedziemy z tego pola nieuprawny na teraz.

However huge areas and parcels of the place remained untilled.

Jakkolwiek, olbrzymie obszary i paczki okolicy pozostały nieuprawne.

Farmers decided to protest by leaving their remaining fields untilled.

Rolnicy przekonani by protestować przez odjeżdżanie z ich pozostających pól nieuprawny.

I am also interested to see how much untilled arable land there still is in Europe.

Jestem również zainteresowany zobaczyć ile nieuprawnych gruntów ornych tam wciąż jest w Europie.

Population pressure became acute even before 1300, and untilled land of good quality became rare.

Ciśnienie ludnoście stało się ostre nawet wcześniej 1300, i nieuprawna ziemia dobrej jakości stała się rzadka.

He glanced at untilled fields across the road.

Rzucił okiem na nieuprawne pola po drugiej stronie szosy.

The roads were grassed over and the fields untilled.

Drogi zostały obsiane trawą i pola nieuprawny.

There were no fences at all by the roadside now, and the land was rough and untilled.

Nie było żadnych ogrodzeń wcale na poboczu teraz, i ziemia była szorstka i nieuprawna.

Such inns of terror were not rare along desolate roads through untilled wilderness.

Takie gospody przerażenia nie były rzadkie wzdłuż wymarłych dróg przez nieuprawne pustkowie.

Now the government pays thousands of farmers to keep the ground untilled, as part of the conservation reserve program.

Skoro rząd płaci tysiące rolników trzymać ziemię nieuprawny, jako część programu w związku z ochroną przyrody rezerwowego.

The fields had long been untilled.

Pola długo były nieuprawne.

Along with state policy, millions of refugees brought vast tracts of untilled land into production.

Wraz z polityką państwową, miliony uchodźców wciągnęły olbrzymie obszary nieuprawnej ziemi do produkcji.

One economy was all gilded wrapping paper, the other all huts and untilled land.

Jedna gospodarka była całym pozłoconym ozdobnym papierem pakunkowym, drugi wszystkie szopy i nieuprawna ziemia.

When soil is untilled, the disease is more likely to persist in soil.

Gdy gleba jest nieuprawna, choroba jest bardziej mająca duże szanse nie ustawać w glebie.

They shall pay me twice over for my crops untilled and my buffaloes unfed.

Oni będą płacić mi dwa razy dla moich upraw nieuprawny i moje bawoły niedożywiony.

He glanced once more at the fractured pipe and started toward the house, heavy boots slogging through the untilled fields.

Rzucił okiem jeszcze raz przy złamanej rurze i zaczął w kierunku domu, solidne buty rąbiące przez nieuprawne pola.

The name of the town is of old Anglo-Saxon origin, meaning "untilled land".

Nazwa miasta jest dawny anglosaskie pochodzenie, znaczenie "nieuprawna ziemia".

In September, they pulled up the old tomato plants and then reseeded the untilled fields with more hairy vetch.

We wrześniu, zatrzymali stare pomidory a następnie ponownie obsiali nieuprawne pola więcej wyki kosmatej.

They were untilled and desolate.

Byli nieuprawni i beznadziejnie smutni.

Under a hazy sky, the rolling hills had subsided into a flat plain, with untilled fields on either side of the road.

Pod mglistym niebem, pofałdowany wzgórza osłabły do płaskiej równiny, z nieuprawnymi polami po obu stronach z drogi.

"Chiefly plain, rude and untilled, because of the distresses of these times.

"Głównie prosty, niegrzeczny i nieuprawny, z powodu udręka tych czasów.

The Gwathlo flowed through a land that was far and wide on either bank a desert, treeless but untilled.

Gwathlo przepływało przez ziemię, która była wszędzie na którymkolwiek banku pustynia, bezdrzewny ale nieuprawny.

The dead cattle, the ungarnered crops, the untilled lands - every spring of wealth had dried up at the same moment.

Zmarłe bydło, ungarnered uprawy, nieuprawne ziemie - każdej wiosny z bogactwa wyschnąć w takim samym momencie.

We crossed the Yehordan and made our way through a low pass in the mountains, striking out across the vast untilled plains.

Przekroczyliśmy Yehordan i zrobiliśmy nasze przejście przez niską przepustkę w górach, uderzając przez bezkresne nieuprawne równiny.