unsettled weather

Unsettled weather continued across the south and later to the north.

Zmienna pogoda kontynuowana przez południe i później na północ.

Unsettled weather often comes with this time at the edge of seasons.

Zmienna pogoda często nadchodzi z tym razem przy brzegu pór roku.

I'm afraid this unsettled weather May continue for another millennium.

Obawiam się, że ta zmienna pogoda może utrzymywać się przez inne tysiąclecie.

The wind had gone down, but it was still cloudy, unsettled weather.

Wiatr ucichnął ale to była wciąż pochmurna, zmienna pogoda.

"After recent unsettled weather, this spell is great for families at the beginning of the school holidays."

"Po niedawnej zmiennej pogodzie, to zaklęcie jest świetne dla rodzin na początku wakacji szkolnych."

Winter had almost come, and unsettled weather made her still more dependent upon indoor resources.

Zima prawie przyszła, i zmienna pogoda uczyniła ją jeszcze bardziej zależna od pokojowych zasobów.

Miraculously the unsettled weather at the time cleared and the day was sunny!

Cudem zmienna pogoda wtedy oczyszczony i dzień był słoneczny!

The area has had unsettled weather this winter and there have been two alerts since October.

Obszar wywarł zmienną pogodę ta zima i były dwa stany pogotowia od października.

Perhaps a landscape is too remote or unsettled weather makes a long painting session impossible.

Może pejzaż jest zbyt odległy albo zmienna pogoda czyni długą sesję obrazu niemożliwa.

Heading north in a boat at this time of year, with its potentially unsettled weather, is likely to involve risk.

Północ nagłówka w łodzi w tym momencie roku, z jego potencjalnie zmienną pogodą, ma duże szanse wiązać się z ryzykiem.

A storm system impacts the area on Saturday with unsettled weather persisting into early next week.

System sztormowy wbija obszar w sobotę ze zmiennym nie ustawaniem pogodowym wczesny w przyszłym tygodniu.

The storm followed several days of unsettled weather.

Burza nastąpiła po kilku dniach zmiennej pogody.

"Unsettled weather activity" at sea caused the "shoreline recession," he said.

"Zakłócona aktywność pogodowa" na morzu spowodowany "recesja linii brzegowej," powiedział.

They may also be interrupted by a period of unsettled weather - when the winds blow from anywhere at any strength!

Ich również mogą przerywać przed okresem zmiennej pogody - gdy wiatry powiewają z nigdzie przy jakiejkolwiek sile!

Laid crops and unsettled weather put the brakes on harvest for many growers this week.

Położone uprawy i zmienna pogoda kładą hamulce na żniwach dla wielu hodowców w tym tygodniu.

We are faced with a future of sustained, unsettled weather in the same way that we talk about sustainable development.

Mamy przed sobą przyszłość z podtrzymany, zmienna pogoda w ten sam sposób że rozmawiamy o rozwoju zrównoważonym.

The AA has warned drivers to make sure they are prepared for the unsettled weather.

AA ostrzegli kierowców by upewnić się, że oni są przygotowani do zmiennej pogody.

Tropical waves are areas of unsettled weather consisting of vertical air movement.

Tropikalne fale są obszarami zmiennego składania się ruchu pionu lotniczego pogodowego.

Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer.

Dzięki jego blaskowi, Syriusz zostałby zauważony migotać więcej w zmiennych czynnikach klimatycznych wczesnego lata.

It is rough, unsettled weather with a thirty mile an hour wind on the ground, and that means fifty more or less aloft.

To jest szorstka, zmienna pogoda z trzydzieści mila wiatr godziny na ziemi, i to oznacza pięćdziesiąt mniej więcej wysoko.

The movement starts with intense calm and peace, but also includes turmoil and unsettled weather.

Ruch zaczyna od wielkiego spokoju i pokoju, lecz także obejmuje zamieszanie i zmienną pogodę.

This combined with the warm ocean due to heating throughout the spring and summer, produces the unsettled weather of autumn.

To połączyło z ciepłym oceanem z powodu ogrzewania w źródle i lecie, wytwarza zmienną pogodę jesieni.

"Unsettled weather, a long journey, uncertain means of travelling, a disorganised country, a city that may not be even safe for you."

"Zakłócić pogodę, długą podróż, niepewne środki podróży, zdezorganizowany kraj, miasto, które nie może być nawet bezpieczny dla ciebie."

Papaya plantations, shrimp farms and rice crops were also affected by the unsettled weather.

Plantacje melonowca, gospodarstwa krewetki i uprawy ryżu również były dotyczyć przez zmienną pogodę.

Across Asia: - A spell of unsettled weather is forecast for the Philippines over the next few days.

Przez Azję: - zaklęcie zmiennej pogody jest prognozą dla Filipin przez parę następnych dni.