unrealizable

"Why should any one of us think his aspirations unrealizable?"

"Dlaczego powinien którykolwiek jeden z nas myśleć jego aspiracje nie do zrealizowania?"

But that, of course, would be an unrealizable ideal situation.

Ale to, oczywiście, byłaby idealna sytuacja nie do zrealizowania.

Unless and until it had been created, socialism was unrealizable.

Chyba że i do czasu gdy to nie zostało stworzone, socjalizm był nie do zrealizowania.

Even the dream of video on demand is unrealizable, he writes.

Nawet sen wideo na żądanie jest nie do zrealizowania, on pisze.

In fact, nearly unthinkable, and wholly unrealizable, when one comes to consider it.

Faktycznie, niemal nieprawdopodobny, i całkowicie nie do zrealizowania, gdy jeden przychodzi rozważyć to.

I think that the Marxist ideas are also unrealizable.

Myślę, że marksistowskie pomysły są również nie do zrealizowania.

Under these circumstances it was unrealizable that there should be any incongruity in the whole affair.

Poniżej tych okoliczności to było nie do zrealizowania że powinno być jakiekolwiek niedopasowanie w całym wydarzeniu.

All ideologies imagine an unrealistic and, some would say, unrealizable Utopia.

Wszystkie ideologie wyobrażają sobie nierealny i, jakiś powiedzieć, utopia nie do zrealizowania.

A year later he died, leaving his 28-year old wife a widow; her wish to study medicine in Moscow seemed unrealizable.

Rok później umarł, zostawiając jego 28-rok starą żonę wdowa; jej chcieć studiować medycynę w Moskwie wyglądać na nie do zrealizowania.

"We do not wish to arouse in you hopeless and unrealizable expectations.

"Nie chcemy podniecić w tobie beznadziejne i nie do zrealizowania oczekiwania.

The unknowable, on the other hand, is the indescribable, the unthinkable, the unrealizable.

Niepoznawalny, z drugiej strony, jest nieopisany, nieprawdopodobny, nie do zrealizowania.

All unrealizable, save for some supreme moment, did the web of Daylight's personality creep out and around her.

Wszystko nie do zrealizowania, z wyjątkiem jakiegoś najwyższego momentu, sieć osobowości Dnia skradała się na zewnątrz i wokół jej.

Let's not just work blindly towards an unrealizable goal."

Niech nie tylko pracować po omacku w kierunku celu nie do zrealizowania. "

In their pure form an ideal functionality may be found to be unrealizable.

W ich czystej formie idealna funkcjonalność może zostać znaleziona być nie do zrealizowania.

The President's repeated pledge to restore democracy in Haiti is unrealizable.

Powtarzająca się obietnica Prezydenta przywrócenia demokracji w Haiti jest nie do zrealizowania.

The Think team's proposal, on the other hand, offers an image of peacetime aspirations so idealistic as to seem nearly unrealizable.

Myśleć, że propozycja zespołu, z drugiej strony, oferuje obraz aspiracji czasu pokoju tak idealistyczny co do wyglądać na niemal nie do zrealizowania.

The characters accordingly project onto one another murky hopes and desires that are hopelessly unrealizable.

Charaktery stosownie projekt na siebie mroczne nadzieje i ochoty, które są beznadziejnie nie do zrealizowania.

But others view maglev as an unrealizable pipe dream.

Ale inni traktują kolej magnetyczną jak marzenie ściętej głowy nie do zrealizowania.

He did not postulate unrealizable perfectly black surfaces.

Nie założył zupełnie czarnych powierzchni nie do zrealizowania.

One main point that the author highlights is the relation between local minima and unrealizable image feature motions.

Jedna główna uwaga, że autor podkreśla jest związkiem pomiędzy lokalnymi minimami a ruchami obrazu cechy nie do zrealizowania.

Yet the broadcasters nonetheless screamed in protest to escape even this tepid and unrealizable agenda.

Mimo to prezenterzy pomimo to krzyczeli na znak protestu by uciec nawet ten letni i nie do zrealizowania program.

It is so strange, so unrealizable.

To jest tak dziwne, tak nie do zrealizowania.

This makes the Gaussian filter physically unrealizable.

To czyni Gaussowski filtr fizycznie nie do zrealizowania.

Indeed, the feeling of the peasantry in this matter was so intense as to be almost unrealizable in these equable days.

Rzeczywiście, atmosfera chłopstwa w tej sprawie była tak intensywna co do być prawie nie do zrealizowania za te dni leżące w strefie umiarkowanej.

Browne admits that the dreamers were in a bit of a "fog," and composed his song as a response to their unrealizable dream.

Browne przyznaje, że marzyciele byli za chwilę z "mgła," i komponować jego piosenkę jako odpowiedź na ich sen nie do zrealizowania.