unprompted

By the end of the week, he was up to three, unprompted.

Przed końcem tygodnia, czuł się na siłach trzy, spontaniczny.

Had he planned his speech, or did it come unprompted?

Zaplanował swoje przemówienie, albo to przyszło spontaniczny?

Later, unprompted, he returned to the question of his son's preparedness.

Później, spontaniczny, wrócił do pytania przygotowania jego syna.

The six women had not said a dozen unprompted words between them since entering this room.

Sześć kobiet nie powiedziało tuzina spontaniczne słowa między nimi od czasu wchodzenia do tego pokoju.

Unprompted, he began complaining about the cost of manufacturing in Europe.

Spontaniczny, zaczął skarżyć się na koszt produkcji w Europie.

Even a 6-year-old child, unprompted, came up to a reporter to make the same complaint.

Nawet 6-rok - stare dziecko, spontaniczny, przyszedł do reportera złożyć takie samo powództwo.

He is the one who issued the invitation, entirely unprompted.

On jest jeden kto wystosować zaproszenie, całkowicie spontaniczny.

It's nice that people say it to you unprompted.

To jest miłe że ludzie mówią to ci spontaniczny.

I'm not showing off or anything, but here's just a sample of the questions he can complete, totally unprompted.

Jestem popisywaniem się albo czymś, ale oto właśnie próbka pytań, które on może uzupełniać, zupełnie spontaniczny.

It must come from him, unprompted, or it would be worth nothing.

To musi pochodzić z niego, spontaniczny, albo to byłoby warte nic.

He seemed to enjoy talking about his panhandling style and went on unprompted.

Wydawał się lubić rozmawiać o jego proszącym o jałmużnę stylu i poszedł dalej spontaniczny.

"This is the story of a family really going to the fair," he added, before breaking, unprompted, into song.

"To jest historia rodziny naprawdę do pójście uczciwy," dodał, przed rozbijaniem, spontaniczny, do piosenki.

A few years ago, aid workers with long experience here say, Cambodians told their stories unprompted.

Kilka lat temu, pracownicy pomocy społecznej z długim doświadczeniem tu mówić, Kambodżanie opowiedzieli swoje historie spontaniczny.

They told me he made his way there unprompted."

Powiedzieli mi, że robi swoją drogę tam spontaniczny. "

Simply correcting an error on the next return is not an unprompted disclosure.

Prosto skorygowanie błędu na następnym powrocie nie jest spontanicznym ujawnieniem.

Unprompted, members of the audience stood during this as a mark of respect.

Spontaniczny, słuchacze stanęli podczas tego na znak szacunku.

"It's not a horrible place," she said, unprompted by any question and setting the bar fairly low.

"To nie jest okropne miejsce" powiedziała, spontaniczny przez jakiekolwiek pytanie i umieszczanie baru uczciwie niski.

But collecting at a high level, unprompted by advisers, is obsessional.

Ale zbierając przy wysokim poziomie, spontaniczny przez doradców, jest obsesyjny.

Or rather, those are the notions they volunteered unprompted.

Albo raczej, ci pojęcia, które zaproponowali są spontaniczne.

Denton was not a man who would say much unprompted.

Denton nie był człowiekiem, który powiedziałby dużo spontaniczny.

The learner does not have a chance to emit an unprompted response during these sessions.

Uczący się nie ma okazję emitować spontaniczną odpowiedź podczas tych sesji.

Then he offered, unprompted, "We are a dying community."

W takim razie zaoferował, spontaniczny, "jesteśmy umierającą społecznością."

Later, unprompted, he adds: "I should have apologized earlier for that remark."

Później, spontaniczny, on dodaje: "powinienem przeprosić wcześniej dla tej uwagi."

"Snowball," she replied, unprompted, as if no other name would do.

"Śnieżka," odpowiedziała, spontaniczny, jakby żadne inne imię nie chciało robić.

Unprompted, he brings up the question of money.

Spontaniczny, on podnosi pytanie pieniędzy.