unpleasing

It was not an unpleasing way to spend the morning.

To nie był niemiły sposób by spędzić poranek.

He thought that the prospect was still not wholly unpleasing.

Pomyślał, że szansa jest wciąż nie całkowicie niemiły.

But you could make a-an unpleasing public image of me.

Ale mogłeś zrobić niemiły wizerunek publiczny ze mnie.

The letter lived up to none of them, though its contents were not unpleasing.

List nie spełnił żadnego z nich chociaż jego zawartość nie była niemiła.

By its light Tommy saw a circle of unpleasing faces.

Przez swoje światło Tommy zobaczył krąg niemiłych twarzy.

This has given it an irregular but not unpleasing appearance.

To poświęciło temu żołnierza armii nieregularnej ale nie niezachęcający wygląd.

She spoke them with a singing accent which was not unpleasing.

Powiedziała ich ze śpiewającym akcentem, który nie był niemiły.

All the rest was solidly Victorian, but not unpleasing by any means.

Cały odpoczynek był zdecydowanie wiktoriański, ale nie niemiły przez jakikolwiek sposób.

Which brings me to two unpleasing words I have been postponing.

Który przynosi mnie dwóm niemiłym słowom odkładałem.

A person feel horrified when they witness something very disturbing or unpleasing.

Osoba czuć się przerażony gdy oni są świadkiem czegoś bardzo niepokojącego albo niemiłego.

Looking up at Jimmy from under this wealth of crimson was a not unpleasing face.

Patrzenie w górę na Jimmy'ego spod tej obfitości szkarłatu było nie niemiła twarz.

But the thought itself was not unpleasing to me."

Ale myśl sama nie była niemiła do mnie. "

They're smarter than we are and, in a not unpleasing way, a little creepier.

Oni są bystrzejsi niż my są i, w nie niemiła droga, trochę bardziej przyprawiający o gęsią skórkę.

The sound was not unpleasing, and Cleo began to tap her foot.

Dźwięk nie był niemiły, i Cleo zaczął stukać w swoją stopę.

I think this as unpleasing to your Grace as ever it can be to me.

Myślę tak jak niemiły do twojej Gracji jak zwykle to może być do mnie.

He is however recovering from a painful disease under a severe and unpleasing medical treatment.

On jednakże zdrowieje po bolesnej chorobie poniżej poważnej i niemiłej opieki medycznej.

And yet there's something - unpleasing - about it.

A jednak jest coś - niemiły - o tym.

He drove by a few motels, then saw one that looked sufficiently unpleasing.

Pojeździł kilkoma motelami, wtedy zobaczył jednego to wyglądało wystarczająco niemiłe.

It is odd, but not unpleasing, and the new print of the movie brings out details I've never seen before.

To jest dziwne, ale nie niemiły, i nowa kopia filmu uwypukla szczegóły nigdy nie zobaczyłem wcześniej.

"It is a perhaps not unpleasing effect," said Marcus.

"To jest może nie niezadowalający efekt," powiedział Marcus.

He put the unpleasing ones into practice too.

Zastosował w praktyce niemiłe też.

The dead tended to stink, and were in general esthetically unpleasing.

Zmarły mieć skłoności do śmierdzenia, i były w ogólności estetycznie niemiły.

She studied the way the lines on his face ran: ascetic, intellectual, but not unpleasing.

Przestudiowała drogę, którą dziedziny na jego twarzy wydrukowały: ascetyczny, intelektualny, ale nie niemiły.

The effect was not unpleasing, but rather weird.

Skutek nie był niezadowalający, ale raczej dziwny.

In that light his appearance was not unpleasing.

W tym świetle jego pojawienie się nie było niezachęcające.