unloving

Philip, child of divorce, has been raised by his unloving mother.

Philip, dziecko rozwodu, został wychowany przez jego niekochającą matkę.

They were women who had already given up their bodies to the unloving hands and eyes of strangers.

Byli kobietami, które już wydały ich ciała niekochającym rękom i oczami nieznajomych.

He is then placed with an unloving foster mother.

On wtedy jest postawiony z niekochającą matką w rodzinie zastępczej.

Writing out your negative feelings is an excellent way to become aware of how unloving you may sound.

Sporządzanie twoich negatywnych uczuć jest doskonałym sposobem uświadomić sobie z jak niekochający możesz brzmieć.

In the eyes of her unloving family, Moore was turning into a golem.

W oczach jej niekochającej rodziny, Moore zmieniał się w golem.

The heart of the piece, however, was a look at the pain of an unloving mother's rejection.

Serce kawałka, jednakże, było spojrzeniem na ból z powodu odrzucenia niekochającej matki.

He then was raised by an unloving aunt.

Wtedy był wychowany przez niekochającą ciotkę.

Only one party escapes retribution: the unloving father, indifferent to his child's physical and emotional needs.

Towarzyskie ucieczki jedynego kara: niekochający ojciec, obojętny na fizyczne i emocjonalne potrzeby jego dziecka.

And imposing obligations over and above those following from these principles would itself be an unloving thing to do.

I nakładanie obowiązków ponad tymi wynikającymi z tych zasad zmusiło się siłą woli być niekochającą rzeczą do robienia.

In his memoirs, he described an unloving upbringing by his parents.

W jego wspomnieniach, opisał niekochające wychowanie przez swoich rodziców.

A difficult boy, perhaps an unloving one, and a stranger to me for most of his life; and lately my enemy.

Trudny chłopiec, może niekochający, i nieznajomy do mnie dla większej części z jego życia; i ostatnio mój wróg.

Lee Tae-young has long been hardened from growing up in an unloving family.

Lee Tae-young długo został utwardzony z rośnięcia w niekochającej rodzinie.

Naturally a woman feels resistant to this unloving approach, even when she would be otherwise receptive to the content of what he was saying.

Naturalnie kobieta czuje się przeciwna temu pozbawionemu uczucia podejściu nawet gdy byłaby inaczej chłonny do zawartości z co mówił.

It was difficult to believe that people like his unloving aunt could still exist, could wield such power.

To było trudne do sądzenia, że ludzie tak jak jego niekochająca ciotka nadal mogli istnieć, móc mieć taką moc.

The officeholder gets all too much unloving criticism, from opponents, the news media or people aggrieved by some official action.

Osoba piastująca urząd przynosi wszystkim zbyt dużo niekochającej krytyki, od przeciwników, wiadomości środki przekazu albo ludzie strona poszkodowana przez jakieś formalne działanie.

Hekat, a girl born no better than a slave to an unloving father who beats his wife.

Hekat, dziewczyna urodzony nie lepiej od niewolnika niekochającego ojca, który bije jego żonę.

Her father had been a tight-lipped rather unloving man who had apparently taken little interest in Doreen.

Jej ojciec był raczej niekochającym człowiekiem z zaciśniętymi wargami, który pozornie wziął mało udziału w Doreen.

Any love, anywhere in this unloving country."

Jakakolwiek miłość, gdziekolwiek w tym niekochającym kraju. "

I gave Bill an unloving glance.

Udzieliłem Billowi niekochającego spojrzenia.

He shot me an unloving look.

Postrzelił mnie niekochające spojrzenie.

Gary Hart had an unloving fundamentalist mother.

Gary Hart miał niekochającą fundamentalistyczną matkę.

This command post was his domain: he wasn't meant to drift around at loose ends in the unloving arms of space.

To stanowisko dowodzenia było królestwem go: nie miał znieść wokół w niezwiązanych w niekochającej broni przestrzeni.

And plus an ex-clerk wife who would be a constant reminder of a defeat to her unloving father-in-law?

I plus były-urzędnik żona, która byłaby stałym przypomnieniem dla jej niekochającego teścia o porażce?

She explained "the mistress just gets tired of seeing him for a short time and listening to him complain about his unloving wife".

Wyjaśniła "pani właśnie zmęczy z widzenia go krótko i słuchanie go skarżyć się na jego niekochającą żonę".

He gave me an unloving peck on the cheek, another suspicious look, and, without further ado, he left.

Dał mi niekochające dziobnięcie na policzku, inne podejrzliwe spojrzenie, i, bez zbędnych ceregieli, wyszedł.