unleaded petrol BrE
unleaded gas AmE

What will it cost to adjust my car to unleaded petrol?

Co to będzie kosztować dostosować mój samochód do benzyny bezołowiowej?

In the case of unleaded petrol, unfortunately, there will be no change by this means.

W przypadku benzyny bezołowiowej, niestety, nie będzie żadnej zmiany tym sposobem.

All four models were designed to run on super unleaded petrol only.

Wszyscy, kto czterech modelów było zaprojektowali by być pochłoniętym benzyną bezołowiową super tylko.

Some stoves are now designed to run on unleaded petrol.

Jakieś kuchenki są zaprojektowane by być pochłoniętym benzyną bezołowiową teraz.

Many new models of cars can already run on unleaded petrol without any adjustment.

Wiele nowych modelów samochodów już może biec na benzynie bezołowiowej bez jakiegokolwiek wyregulowania.

There is more to being green than recycling your newspapers and using unleaded petrol.

Jest więcej do bycia naiwnym niż przetwarzanie twoich gazet i zużywanie benzyny bezołowiowej.

The fiscal incentives for use of unleaded petrol have been a great success.

Zachęty podatkowe do użytku z benzyny bezołowiowej być wielkim sukcesem.

In the majority of cases, switching to unleaded petrol is an easy option.

W większości wypadków, zmieniając na benzynę bezołowiową jest łatwą opcją.

From October 1990 all new cars manufactured will have to be able to run on unleaded petrol.

Od października 1990 wszystko, co nowe samochody wyprodukowały będzie musieć móc być pochłoniętym benzyną bezołowiową.

Since 1977, Audi cars able to run on unleaded petrol have been widely available.

Od 1977, Audi samochody zdolny być pochłoniętym benzyną bezołowiową być ogólnodostępny.

I have been using unleaded petrol in my Ninety 2.5 litre.

Używałem benzyny bezołowiowej mój Ninety 2.5 litr.

Moreover, there is no reason to have separate taxes on unleaded petrol and diesel.

Ponadto, nie ma żadnego powodu mieć oddzielne podatki od benzyny bezołowiowej i diesla.

The difference in prices of gas oil used as motor fuel and unleaded petrol are indeed significant.

Różnica w cenach oleju napędowego użyła ponieważ paliwo samochodowe i benzyna bezołowiowa są rzeczywiście znaczne.

They only sell unleaded petrol in this country nowadays.

Oni tylko sprzedają benzynę bezołowiową w tym kraju ostatnio.

Other light planes use standard unleaded petrol taxed at the normal rate.

Inne samoloty światła zużywają typową benzynę bezołowiową opodatkowaną przy normalnej stawce.

The Commission was, in fact, suggesting 380 euro for both diesel and unleaded petrol by 2014.

Komisja, tak naprawdę, sugerowała 380 euro dla zarówno diesla jak i benzyny bezołowiowej przed 2014.

This saving would easily cover the cost of adjusting cars which cannot already run on unleaded petrol.

Ta oszczędność łatwo pokrywałaby koszt regulowania samochodów który nie móc już być pochłoniętym benzyną bezołowiową.

Not all counties are covered and the fuel costs approximately twice that of unleaded petrol.

Nie wszystkie hrabstwa są pokryte i paliwo kosztuje prawie dwa razy że z benzyny bezołowiowej.

Some people say that once the car is adjusted I should alternate between leaded and unleaded petrol?

Jacyś ludzie mówią, że raz samochód jest regulowany powinienem zamieniać się pośrodku oprawiony w ołów i benzyna bezołowiowa?

Unleaded petrol cost 132.3p a litre at the end of last week.

Benzyna bezołowiowa kosztowała 132.3p litr pod koniec w zeszłym tygodniu.

I have my flammable suit and lots of unleaded petrol."

Mam mój palny garnitur i mnóstwo benzyny bezołowiowej. "

My personal view is that they will run on lead free if the valve gear and engine are in perfect condition before using unleaded petrol.

Moja osobista opinia jest że oni będą pochłonięci wskazówką wolny jeśli mechanizm rozrządu zaworowego i silnik są w doskonałym stanie przed zużywaniem benzyny bezołowiowej.

The budget provided the financial incentive, but much confusion still abounds over the use of unleaded petrol.

Budżet stanowił finansowy bodziec ale dużo zamieszania wciąż roi się ponad wykorzystaniem benzyny bezołowiowej.

Unleaded petrol, a widely used lead free fuel.

Benzyna bezołowiowa, powszechnie używany ołów wolne paliwo.

A car converted to unleaded petrol can also run on leaded with no risk of damaging the engine.

Samochód zamieniony na benzynę bezołowiową również może ciągnąć się oprawiony w ołów z żadnym ryzykiem uszkadzania silnika.

The unleaded gas needed to fuel the vehicles is not even available on the island.

Benzyna bezołowiowa potrzebowana do paliwa pojazdy jest nie nawet dostępny na wyspie.

"And the cars you get in Belgium are increasingly for unleaded gas."

"I samochody, za które dostajesz w Belgii są coraz częściej dla benzyny bezołowiowej."

African governments now say that unleaded gas will soon be the fuel of choice.

Afrykańskie rządzenia teraz oznaczają, że benzyna bezołowiowa szybko będzie paliwem wyboru.

Runs on a mixture of unleaded gas, and aviation fuel.

Biegi na mieszance benzyny bezołowiowej, i paliwo lotnicze.

The three-cylinder engine took unleaded gas and got an average of 40 miles a gallon.

Silnik trzy-cylinder wziął benzynę bezołowiową i dostał średnią 40 mil galon.

To get unleaded gas we had to drive to the nearest freeway a fourth of a tank away.

Do mieć benzyny bezołowiowej musieliśmy jeździć do najbliższej autostrady czwarty ze zbiornika daleko.

They're at the threshold now of immersing themselves in lead or starting with unleaded gas."

Oni są w progu teraz z pogrążania się w smyczy albo zaczynanie od benzyny bezołowiowej. "

The seventy-threes are the hardest to find but this one works with unleaded gas."

Siedemdziesiąt-trójka są najtrudniejsze do znalezienia ale ten pracuje z benzyną bezołowiową. "

But he refuses to concern himself with unleaded gas when he is on the racetrack.

Ale on odmawia martwienia siebie z benzyną bezołowiową gdy on jest na torze wyścigów konnych.

Seasonal buying of gasoline partly explained the rise in unleaded gas prices.

Sezonowe kupowanie benzyny częściowo wyjaśniło wzrost cen benzyny bezołowiowej.

Many motorists mistakenly regard unleaded gas as suitable only for the latest model cars.

Wielu zmotoryzowanych błędnie uważa benzynę bezołowiową odpowiedni tylko dla ostatnich modelów samochodu.

The following year, GM engines lost horsepower, as they were made compatible with unleaded gas.

W następnym roku, silniki GM straciły konia mechanicznego ponieważ zostali uczynieni zgodni z benzyną bezołowiową.

"Can I get some unleaded gas here?"

"Mogę mieć jakąś benzynę bezołowiową tu?"

Egypt switched to unleaded gas in 1999.

Egipt zmienił na benzynę bezołowiową w 1999.

Unleaded gas costs a little more.

Benzyna bezołowiowa kosztuje trochę bardziej.

The conversion comes in response to European Community requests to encourage the use of unleaded gas for ecological reasons.

Konwersja przychodzi w odpowiedzi na europejskie wspólnotowe prośby pobudzić wykorzystanie benzyny bezołowiowej dla ekologicznych powodów.

Nationally, the average price for a gallon of regular unleaded gas has dropped 4.5 cents in the last three months, to $1.24.

Na szczeblu centralnym, cena średnia dla galonu regularnej benzyny bezołowiowej obniżyła 4.5 centów za ostatnie trzy miesiące, aby 1.24.

"They haven't even heard of unleaded gas."

"Nawet nie słyszeli o benzynie bezołowiowej."

It will carry two people plus luggage and will operate on a single tank of regular unleaded gas.

To przewiezie dwu ludzi a do tego bagaż i wola działają na jeden bak regularnej benzyny bezołowiowej.

Part of the reduction had to do with lower-octane unleaded gas, which did indeed cut horsepower - but not as much as all that.

Część obniżenia miała do roboty z niski-oktan benzyna bezołowiowa, która zrobiła konia mechanicznego rzeczywiście pociętego - ale nie aż aż tak.

Unleaded gas is not recommended in older vehicles used to pull heavy loads or operated at high speeds for prolonged periods.

Benzyna bezołowiowa nie jest polecona w starszych pojazdach użytych by wyciągnąć ciężkie ładunki albo obsługuje przy wysokich prędkościach przez przedłużające się okresy.

"Our landscape architect told me that leaded gasoline had an effect on it, and since we went to unleaded gas things were improving.

"Nasz architekt krajobrazu powiedział mi, że benzyna ołowiowa ma wpływ na to, i odkąd poszliśmy do rzeczy benzyny bezołowiowej poprawiały się.

Pouring diesel fuel into an unleaded gas tank would be a big inconvenience, but it wouldn't destroy your car.

Lanie oleju napędowego do bezołowiowego zbiornika paliwa byłoby dużą niedogodnością ale to nie zniszczyłoby twojego samochodu.

When unleaded gas was mandated, auto manufacturers solved the problem by hardening valves and valve seats.

Gdy benzyna bezołowiowa została upoważniona, producenci samochodowi rozwiązali problem przez utwardzanie zaworów i gniazdo zaworu.

Use of unleaded gas is not mandatory and despite pressure from environmentalists, even new cars are not required to have catalytic converters.

Wykorzystanie benzyny bezołowiowej nie jest obowiązkowe i pomimo ciśnienia od ekologów, nawet nowe samochody nie są wymagane do posiadania katalizatorów.