universal acceptance

But not all of his wartime work found universal acceptance.

Ale nie wszystko ze swojego czasu wojny praca znalazła uniwersalną akceptację.

Still, they concluded, there is by no means universal acceptance of these parents or their families.

Jeszcze, zakończyli, jest w żadnym wypadku uniwersalna akceptacja tych rodziców albo ich rodzin.

There is no answer to this question that commands universal acceptance.

Nie ma żadnej odpowiedzi na to pytanie, która rozkazuje uniwersalnej akceptacji.

"Universal acceptance of a procedure does not necessarily make it right."

"Uniwersalna akceptacja procedury koniecznie nie czyni tego dobre."

This practice is gaining almost universal acceptance with most groups moving to these systems.

Ta praktyka zyskuje prawie uniwersalną akceptację z większość grup przesuwających się do tych systemów.

"Yet you don't have the universal acceptance that this is a different period."

"Już nie masz uniwersalnej akceptacji że to jest inny okres."

Augustine's ideas certainly did not win immediate or universal acceptance.

Pomysły Augustyna na pewno nie wygrały natychmiastowej albo uniwersalnej akceptacji.

But the ads have received almost universal acceptance by the media and few complaints.

Ale ogłoszenia otrzymały prawie uniwersalną akceptację przez media i niewiele powództw.

This theory won universal acceptance for many decades, even though the evidence is overwhelmingly against.

Ta teoria wygrała uniwersalną akceptację przez wiele dekada chociaż środki dowodowe są sprzeczne zdecydowanie.

Her presence wouldn't bring universal acceptance of his marriage, but it would make a difference.

Jej obecność nie spowodowałaby uniwersalnej akceptacji swojego małżeństwa ale to zmieniałoby wszystko.

Still, despite its decline in universal acceptance, it was nonetheless published each year.

Wciąż, pomimo jego spadku uniwersalnej akceptacji, to pomimo to zostało wydane każdego roku.

Keynes's economic thinking only began to achieve close to universal acceptance in the last few years of his life.

Gospodarcze myślenie Keynes tylko zaczęło osiągać blisko uniwersalnej akceptacji za parę ostatnich lat jego życia.

Still, offering short cuts for volunteering has not met with universal acceptance.

Jeszcze, proponowanie krótkich cięć za proponowanie nie spotkało się z uniwersalną akceptacją.

However, the authenticity of these letters has not gained universal acceptance among the historians.

Jednakże, autentyczność tych listów nie zyskała uniwersalnej akceptacji wśród historyków.

By early 2009 there was universal acceptance among the world's economic policy makers about the need for fiscal stimulus.

Przez wcześnie 2009 była uniwersalna akceptacja wśród producentów świata polityki gospodarczej o potrzebie fiskalnego bodźca.

You're never going to have a universal acceptance, but in our experience, most of the complaints seem to disappear after the projects are completed.

Nie zamierzasz mieć uniwersalną akceptację nigdy, ale w naszym doświadczeniu, większość ze skarg wydaje się powodować zniknięcie po tym jak projekty są skończone.

There is universal acceptance of jeans on weekends and the classic suit during the week.

Jest uniwersalna akceptacja dżinsów w weekendy i tradycyjny garnitur w ciągu tygodnia.

The message in this charter has as you know, at last received universal acceptance after many years and much determined effort by those concerned.

Wiadomość, że w tym karta ma jak wiesz, uniwersalna akceptacja nareszcie otrzymana po wielu latach i dużo zdecydowanego wysiłku przez ci zainteresowany.

Stark preferred Kwan over the other women because she "would have more universal acceptance".

Surowy woleć Kwan ponad innymi kobietami ponieważ ona "mieć bardziej uniwersalną akceptację".

His approach did not meet with universal acceptance.

Jego podejście nie spotkało się z uniwersalną akceptacją.

This relevance comes from a universal acceptance or application of document contents.

To znaczenie pochodzi z uniwersalnej akceptacji albo podania zawartości dokumentu.

A number of global forest classification systems have been proposed, but none has gained universal acceptance.

Szereg globalnego lasu systemy klasyfikacji zostały zaproponowane ale żaden nie zyskał uniwersalnej akceptacji.

But it has the slaying power of almost universal acceptance, so can't be ignored."

Ale to ma zabijającą moc prawie uniwersalnej akceptacji, tak nie może być zignorowany. "

However, it is very clear that we have to go for universal acceptance of the Statute and of the Court.

Jednakże, to jest bardzo czyste że musimy decydować się na uniwersalną akceptację Ustawy i z Sądu.

It is not possible to enter into this debate here, for as yet these ideas have not gained universal acceptance.

Nie można podjąć tę debatę tu, dla jak dotąd te pomysły nie zyskały uniwersalnej akceptacji.