uninterested

Then he turned back to his business at hand, uninterested in them.

W takim razie odwrócił się do swojego biznesu pod ręką, niezainteresowany nimi.

Perhaps because David had been safe, uninterested in her as a woman.

Może ponieważ Dawid był bezpieczny, niezainteresowany jej jako kobieta.

The other was how uninterested everyone seemed to be in what the President might have to say about jobs.

Drugi był jak każdy niezainteresowany wydawany się być w co Prezydent może musieć powiedzieć o pracach.

Why is the administration so uninterested in helping the economy?

Dlaczego zarządzanie jest tak niezainteresowane pomaganiem gospodarce?

The two read on, apparently uninterested in talking to me.

Dwa czytać dalej, najwyraźniej niezainteresowany rozmawianiem ze mną.

She turned away, apparently uninterested, but then looked his way again.

Obróciła się daleko, najwyraźniej niezainteresowany, ale przecież wyglądać jego droga jeszcze raz.

It was a place that he would take people over to see, even if they were uninterested.

To było nad miejscem, które wziąłby dla ludzi zobaczyć, nawet gdyby byli niezainteresowani.

They watched as if uninterested in anything that had happened.

Popatrzyli jakby niezainteresowany niczym, co zdarzyło się.

And together they claim to be uninterested in the ways of high society.

I razem oni twierdzą, że być niezainteresowani drogami towarzystwa.

She was facing away, as if uninterested in what they had to say.

Stała przodem daleko, jakby niezainteresowany w co musieli powiedzieć.

But I saw him as cold and removed, uninterested in personal life.

Ale zobaczyłem go jak zimny i usunięty, niezainteresowany życiem osobistym.

And a difficult, uninterested minority will never be brought on board.

I trudna, niezainteresowana mniejszość nigdy nie zostanie zabrana na pokładzie.

The young man in the office gave me an uninterested glance.

Młodzieniec w biurze udzielił mi niezainteresowanego spojrzenia.

He was uninterested in where I wanted to go, and made no reply to my questions.

Był niezainteresowany w gdzie chciałem pójść, i nie odpowiedzieć do moich pytań.

They are completely uninterested in anybody else's life or needs.

Oni są całkowicie niezainteresowani nikim else's życie albo potrzeby.

Not that people here are uninterested in the beach; they just want it all.

Nie że ludzie tu są niezainteresowane plażą; oni właśnie chcą tego wszystko.

They have not discovered that looking uninterested can make one very interesting.

Nie odkryli, że wyglądanie niezainteresowany mogą czynić jednego bardzo interesujący.

He was uninterested in high living, despite his large personal fortune.

Był niezainteresowany światowym życiem, pomimo jego dużej osobistej fortuny.

These are brought to the attention of adults, who appear uninterested.

Te zwrócą uwagę osób dorosłych, które wydają się niezainteresowane.

Uninterested, he stood to one side while the others argued about what to do next.

Niezainteresowany, stał z boku podczas gdy inni posprzeczali się o co robić następny.

The cat seemed uninterested in him as a possible food source.

Kot wyglądał na niezainteresowanego nim jako możliwe źródło pożywienia.

But Morris turned out to be completely uninterested in all three.

Ale Morris okazał się być całkowicie niezainteresowanym ogółem trzy.

"Do you think the Family would be uninterested in such research?

"Myślisz, że Rodzina byłaby niezainteresowana takimi badaniami?

The group are then shown uninterested and reading Heat magazine.

Grupa wtedy są pokazane niezainteresowany i czytając Gorącu magazyn.

When they are uninterested in a conversation or a person their legs will point away from them.

Gdy oni są niezainteresowani rozmową albo osobą, którą ich nogi wskażą z dala od nich.