unintentional

"Maybe the focus, although unintentional, has become a little bit more on the individual."

"Może nacisk, pomimo że niezamierzony, stał się maleńko więcej na indywidualny."

What sort of Joke or unintentional thing gets to you?

Co rodzaj żartu albo niezamierzonej rzeczy zawozi do ciebie?

Laura too had played a role, though an unintentional one.

Laura również odgrywała rolę, jednak niezamierzony.

Now, however, they also find themselves with an unintentional cultural gap.

Teraz, jednakże, oni również znajdują się z niezamierzoną kulturalną luką.

But in time I came to see its wisdom, unintentional as it was.

Ale z czasem przyszedłem dostrzec jego mądrość, niezamierzony ponieważ to było.

Several men had already attempted to take me up on the unintentional offer.

Kilku ludzi już spróbowało zaopiekować się mną na niezamierzonej ofercie.

In any case, when you read that "maybe" to a child, it takes on a certain, perhaps unintentional force.

Zresztą, gdy czytasz to "może" do dziecka, to przyjmuje jakiś, może niezamierzona siła.

But he said the offense was unintentional and the result of "not saying it right."

Ale powiedział, że przestępstwo jest niezamierzone i wynik z "nie mówiąc tego prawy."

"What you have to realize is that often they are not unintentional," an English friend told me.

"Co masz realizować jest tym często oni nie są niezamierzeni" angielski przyjaciel powiedział mi.

And boy, it has to hurt, though this was no doubt unintentional.

I chłopiec, to musi szkodzić chociaż to było bez wątpienia niezamierzony.

If there was a leak, it had to be an unintentional one.

Gdyby był wyciek, to musiało być niezamierzonym.

The piece was the company's first step toward political theatre, although unintentional at the beginning.

Kawałek był pierwszym krokiem spółki w kierunku politycznego teatru, pomimo że niezamierzony na początku.

"We continue to believe the human errors were unintentional," the statement said.

"Kontynuujemy sądzenie, że błędy człowieka były niezamierzone" oświadczenie powiedziało.

This could therefore be an intentional act or an unintentional one.

To dlatego mógł być celowy czyn albo niezamierzony.

He has only five unintentional walks, but Down said that was irrelevant.

On ma tylko pięć niezamierzonych spacerów, ale Down powiedział, że to jest bez znaczenia.

Listen, old man, if I've said something offensive, it was unintentional.

Słuchać, starzec, jeśli powiedziałem coś ofensywa, to było niezamierzone.

There were a few men who could trigger the movement, and with some of them it might be unintentional.

Było kilku ludzi, którzy mogli wywołać ruch, i z jakimś z nich to może być niezamierzone.

But the question, however unintentional, was equally clear for both contenders.

Ale pytanie, jakkolwiek niezamierzony, był wolnym równo dla obu zawodników.

Indeed, high international telephone rates have been an unintentional form of American foreign aid for years.

Rzeczywiście, wysokie międzynarodowe taryfy telefoniczne były niezamierzoną formą amerykańskiej pomocy zagranicznej przez wiele lat.

An unintentional feature in a game - usually considered an error.

Niezamierzona cecha w grze - zazwyczaj rozważać błąd.

That a change of such sweep and magnitude could have been unintentional seems hard to believe.

Że zmiana takiego zamiatania i rozmiaru mogła być niezamierzona wydaje się mocno wierzyć.

These are not the Kennedy brothers, though the connection is far from unintentional.

Te nie są Kennedym bracia, chociaż połączenie jest daleko od niezamierzony.

The thought later crossed my mind that I had been present at an unintentional wake for a culture nearly dead.

Myśl później przyszła mi do głowy że znajdowałem się na niezamierzonym śladzie dla kultury niemal zmarły.

He added: "If these are truly unintentional, there is no better time than now to walk away from them."

Dodał: "jeśli te są naprawdę niezamierzone, nie ma żadnego lepszego czasu niż teraz wyprzedzić ich."

But according to Muslim law, an unintentional bite does not break the fast.

Ale zgodnie z prawem muzułmańskim, niezamierzone ugryzienie nie łamie post.