unhorse

He is said to have been the only man ever to unhorse Richard.

Mu każą być jedynym człowiekiem kiedykolwiek zrzucić z konia Richarda.

And neither of them was able to unhorse the other.

I żaden z nich nie mógł zrzucić z konia drugiego.

Jeremy sought to unhorse him and fight on the ground.

Jeremy starał się zrzucić z konia go i walczyć na ziemi.

They manage to unhorse him but he soon steals a horse from them.

Oni dają sobie radę z zrzuceniem z konia go ale on szybko kradnie konia od nich.

By this time, though, the pig had gotten back up behind Joe and now reached to unhorse the big man.

Do tego czasu, jednak, świnia miała gotten z powrotem w górę za Joe i teraz sięgnąć zrzucać z konia dużego człowieka.

Then, I am going to attempt to unhorse and otherwise disable them.

W takim razie, zamierzam próbować zrzucić z konia i inaczej przyprawiać o kalectwo ich.

It is a technique, when fully employed, that can unhorse an enemy.

To jest metoda, kiedy w pełni zatrudnić, to może zrzucać z konia wroga.

If we can unhorse them and keep our own saddles, the advantage is ours."

Jeśli możemy zrzucać z konia ich i możemy trzymać nasze własne siodła, zaleta jest nasza. "

Yet he failed to unhorse his foe, so drawing sword, Jeremy closed in.

Mimo to mu nie udało się zrzucić z konia jego wroga, tak wyciągając miecz, Jeremy otoczył.

I will not unhorse you," he promised, "whatever the speed or altitude of our journey."

Nie zrzucę z konia cię "obiecał" cokolwiek prędkość albo wysokość naszej podróży. "

Rounding the bend, he saw five men fighting a lone female traveler they'd managed to unhorse.

Omijając zakręt, zobaczył, jak pięciu ludzi walczyło z samotnym żeńskim podróżnym dali sobie radę z zrzuceniem z konia.

If the gods were good, I might even unhorse him, and once afoot my weight and strength would tell.

Gdyby bogowie byli dobrzy, nawet mogę zrzucać z konia go, i raz pieszo moja waga i siła powiedziałyby.

'He used to unhorse me on a regular basis on the practice field.

'Użył by zrzucić z konia mnie regularnie na polu próbnym.

They deal such blows upon their shields that, beside the wounded, they unhorse more than five hundred of them.

Oni zadają takie uderzenia na swoich tarczach że, obok rannych, oni zrzucają z konia więcej niż pięciuset z nich.

"Why don't you just unhorse him a few times?'

"Dlaczego właśnie nie zrzucasz z konia go kilka czasów?'

Chuck flashes on gymnastics to unhorse two of Kaminsky's men.

Chuck znaki na gimnastyce zrzucić z konia dwu z ludzi Kaminsky.

And if thou abidest were thou art, he will unhorse thee.

A jeśli tysiąc abidest były sztuką tysiąca, on zrzuci z konia cię.

The Saxons were relying on that, of course; they carry eight foot lances to unhorse us, and in the water they have a better chance.

Sas polegali na to, oczywiście; oni niosą osiem stopa przecina zrzucić z konia nas, i w wodzie oni mają lepszą szansę.

Scarcely did I catch her words, for a man sprang in, seizing my bridle-rein and leg and struggling to unhorse me.

Ledwie zrobił łapię jej słowa, dla człowieka skoczył w, przejmując moje uzda-lejce i nogę i walcząc by zrzucić z konia mnie.

For a terrifying instant it hung, pressing him back against his saddle's cantle and threatening to unhorse him.

Przez przerażającą chwilę to zawiesiło, obciążając go z powrotem o tylny łęk jego siodła i grożąc, że zrzucić z konia go.

Quentin ducked the branches which struck out to unhorse him, keeping himself low in the saddle, laying along Balder's surging shoulders.

Quentin uchylił się przed gałęziami, które uderzyły zrzucić z konia go, utrzymując się samemu niski w siodle, położenie wzdłuż wzbierających ramion Balder.

We make a few ptsses and unhorse a few knights and then allow ourselves to get knocked out of the saddle.

Robimy paru ptsses i zrzucać z konia kilku rycerzy a następnie pozwalać sobie dostać wbity z siodła.

She remembered men grabbing for her, trying to unhorse her, but she didn't recall their hands actually clawing at her.

Przypomniała sobie, jak ludzie łapali dla niej, próbując zrzucić z konia ją, ale nie przypomniała sobie faktycznie, jak ich ręce rzucały się z pazurami na nią.

Kill one, or unhorse two, and more hoofbeats pounded out of the swirls of sand and dust.

Zabicie jeden, albo zrzucać z konia dwa, i więcej tętentów zagrzmiało z kłębów piasku i kurzu.

After that, there were individual duels on horseback, with blunted spears which could nevertheless unhorse a rider and give him a nasty spill into the field.

Po tym, były indywidualne pojedynki konno, ze stępionymi dzidami, które jednak mogły zrzucić z konia jeźdźca i mogły udzielić mu wstrętnego rozlania do pola.