unemployment benefit BrE
unemployment benefits AmE
unemployment compensation AmE

They get 70 to 90 percent of their pay through unemployment benefits.

Oni zanoszą 70 do 90 procent ich płacy przez zasiłki dla bezrobotnych.

Someone said that unemployment benefits would run out by then.

Ktoś powiedział, że zasiłki dla bezrobotnych wyczerpią się do tego czasu.

Things became so bad he was forced to live on unemployment benefits.

Rzeczy stały się tak złe był zmuszony do życia za zasiłki dla bezrobotnych.

When my unemployment benefits end, we are going to be in serious trouble.

Kiedy moje zasiłki dla bezrobotnych koniec, zamierzamy być w poważnych kłopotach.

Would the Government break its promise to pay unemployment benefits?

Rząd łamałby swoją obietnicę płacenia zasiłków dla bezrobotnych?

Unemployment benefit is anything up to 1500 pounds a month!

Zasiłek dla bezrobotnych jest czymś do 1500 funtów miesiąc!

Unemployment benefits will run out early in July if no new law is passed.

Zasiłki dla bezrobotnych wyczerpią się wcześnie w lipcu jeśli żadne nowe prawo nie zostanie minięte.

Where can I find out more about disaster unemployment benefits?

Gdzie mogę dowiadywać się więcej o katastrofie zasiłki dla bezrobotnych?

Unemployment benefit, on the other hand, is not means tested.

Zasiłek dla bezrobotnych, z drugiej strony, nie jest sposobem sprawdzony.

Next to the employment service is the county's only unemployment benefits office.

Obok zatrudnienia świadczenie jest hrabstwem tyle że zasiłkami dla bezrobotnych biuro.

We have all exhausted our 26 weeks of unemployment benefits.

Mamy wszystko wyczerpany nasz 26 tygodni zasiłków dla bezrobotnych.

He also said another extension of unemployment benefits could help.

Również powiedział, że inne przedłużenie zasiłków dla bezrobotnych może pomagać.

The unemployment benefit should be increased and limited to one year.

Zasiłek dla bezrobotnych powinien być podniesiony i powinien ograniczyć do jednego roku.

Roberts, who lives on unemployment benefits, has never had a job.

Roberts, który żyje za zasiłki dla bezrobotnych nigdy nie pracował.

The same analysis can be applied to unemployment benefits as well.

Tak samo analiza może być zastosowana do zasiłków dla bezrobotnych też.

In January 1988, an average of 33,340 people received unemployment benefits each week.

W styczniu 1988, średnia 33,340 ludzi otrzymywała zasiłki dla bezrobotnych każdego tygodnia.

Had it not been for extended unemployment benefits I would have lost my house.

To nie było za udzielone zasiłki dla bezrobotnych zgubiłbym swój dom.

Claims for unemployment benefits have reached levels not seen since 1991.

Roszczenia o zasiłki dla bezrobotnych osiągały poziomy nie zobaczony od 1991.

Cutting unemployment benefits will not by itself create more jobs.

Tnące zasiłki dla bezrobotnych chcą nie samo- stwarzać więcej prac.

They're the first administration not to extend unemployment benefits when people needed it.

Oni są pierwszym zarządzaniem nie udzielić zasiłków dla bezrobotnych gdy ludzie potrzebowali tego.

Extending unemployment benefits makes economic sense and it is the right thing to do.

Udzielanie zasiłków dla bezrobotnych jest opłacalne i to jest właściwa rzecz robić.

This takes account of all costs including unemployment benefit and tax lost.

To bierze wszystkie koszty w tym zasiłek dla bezrobotnych pod uwagę i podatek przegrał.

This article shows you how to apply for unemployment benefits.

Ten artykuł pokazuje cię jak ubiegać się o zasiłki dla bezrobotnych.

President Bush said extending unemployment benefits was necessary but not enough.

Prezydent Bush powiedział, że udzielanie zasiłków dla bezrobotnych jest niezbędne ale nie dość.

Without unemployment benefits, I would lose my home, car and other assets.

Bez zasiłków dla bezrobotnych, spóźniłbym się na mój dom, samochód i inne aktywa.

They get 70 to 90 percent of their pay through unemployment benefits.

Oni zanoszą 70 do 90 procent ich płacy przez zasiłki dla bezrobotnych.

Someone said that unemployment benefits would run out by then.

Ktoś powiedział, że zasiłki dla bezrobotnych wyczerpią się do tego czasu.

Things became so bad he was forced to live on unemployment benefits.

Rzeczy stały się tak złe był zmuszony do życia za zasiłki dla bezrobotnych.

When my unemployment benefits end, we are going to be in serious trouble.

Kiedy moje zasiłki dla bezrobotnych koniec, zamierzamy być w poważnych kłopotach.

Would the Government break its promise to pay unemployment benefits?

Rząd łamałby swoją obietnicę płacenia zasiłków dla bezrobotnych?

Unemployment benefits will run out early in July if no new law is passed.

Zasiłki dla bezrobotnych wyczerpią się wcześnie w lipcu jeśli żadne nowe prawo nie zostanie minięte.

Where can I find out more about disaster unemployment benefits?

Gdzie mogę dowiadywać się więcej o katastrofie zasiłki dla bezrobotnych?

Next to the employment service is the county's only unemployment benefits office.

Obok zatrudnienia świadczenie jest hrabstwem tyle że zasiłkami dla bezrobotnych biuro.

We have all exhausted our 26 weeks of unemployment benefits.

Mamy wszystko wyczerpany nasz 26 tygodni zasiłków dla bezrobotnych.

He also said another extension of unemployment benefits could help.

Również powiedział, że inne przedłużenie zasiłków dla bezrobotnych może pomagać.

Roberts, who lives on unemployment benefits, has never had a job.

Roberts, który żyje za zasiłki dla bezrobotnych nigdy nie pracował.

The same analysis can be applied to unemployment benefits as well.

Tak samo analiza może być zastosowana do zasiłków dla bezrobotnych też.

In January 1988, an average of 33,340 people received unemployment benefits each week.

W styczniu 1988, średnia 33,340 ludzi otrzymywała zasiłki dla bezrobotnych każdego tygodnia.

Had it not been for extended unemployment benefits I would have lost my house.

To nie było za udzielone zasiłki dla bezrobotnych zgubiłbym swój dom.

Claims for unemployment benefits have reached levels not seen since 1991.

Roszczenia o zasiłki dla bezrobotnych osiągały poziomy nie zobaczony od 1991.

Cutting unemployment benefits will not by itself create more jobs.

Tnące zasiłki dla bezrobotnych chcą nie samo- stwarzać więcej prac.

They're the first administration not to extend unemployment benefits when people needed it.

Oni są pierwszym zarządzaniem nie udzielić zasiłków dla bezrobotnych gdy ludzie potrzebowali tego.

Extending unemployment benefits makes economic sense and it is the right thing to do.

Udzielanie zasiłków dla bezrobotnych jest opłacalne i to jest właściwa rzecz robić.

This article shows you how to apply for unemployment benefits.

Ten artykuł pokazuje cię jak ubiegać się o zasiłki dla bezrobotnych.

President Bush said extending unemployment benefits was necessary but not enough.

Prezydent Bush powiedział, że udzielanie zasiłków dla bezrobotnych jest niezbędne ale nie dość.

Without unemployment benefits, I would lose my home, car and other assets.

Bez zasiłków dla bezrobotnych, spóźniłbym się na mój dom, samochód i inne aktywa.

In response, the government removed unemployment benefits from the national budget.

W odpowiedzi, rząd usunął zasiłki dla bezrobotnych z budżetu państwowego.

In 2002, Congress voted an additional 13 weeks of unemployment benefits for many workers.

W 2002, Kongres zagłosował dodatkowych 13 tygodni zasiłków dla bezrobotnych dla wielu robotników.

Refuse a third time and you'll lose your unemployment benefits for three years.

Odmawiać trzeciego czasu i zgubisz swoje zasiłki dla bezrobotnych przez trzy lata.

The number of people who applied for unemployment benefits fell by 6,900, to 930,800, the government reported.

Pewna liczba osób, która ubiegała się o zasiłki dla bezrobotnych spadła 6,900, aby 930,800, rząd przedstawił raport.

Those who do not find work should get unemployment compensation, he said.

Te, które nie stwierdzają, że praca powinna mieć zasiłek dla bezrobotnych, powiedział.

More than 150 people had to register for unemployment compensation.

Więcej niż 150 ludzi musiało rejestrować za zasiłek dla bezrobotnych.

At present, 48 states provide unemployment compensation for a maximum of 26 weeks.

Obecnie, 48 stanów stanowi zasiłek dla bezrobotnych dla maksimum 26 tygodni.

Might as well get in line for unemployment compensation now, before the rush.

Móc też ustawiać się w kolejce po zasiłek dla bezrobotnych teraz, wcześniej pośpiech.

For many people, unemployment compensation ran out last month and their savings are gone.

Dla wielu ludzi, zasiłek dla bezrobotnych wyczerpał się w zeszłym miesiącu i ich oszczędności są postawione.

Two of them, both unidentified, even reported receiving unemployment compensation.

Dwu z nich, obydwa niezidentyfikowany, otrzymujący zasiłek dla bezrobotnych nawet poinformowano.

As a result, Russia has the world's most expensive system of unemployment compensation.

W efekcie, Rosja ma najdroższy system świata zasiłku dla bezrobotnych.

At the same time, Government spending for social services, like unemployment compensation, has been reduced.

W tym samym czasie, wydatki publiczne za świadczenia socjalne, jak zasiłek dla bezrobotnych, został zredukowany.

Then there was his vote against the extension of unemployment compensation.

W takim razie był jego głos przeciw przedłużenie zasiłku dla bezrobotnych.

Unemployment compensation has been taxable by the federal government since 1987.

Zasiłek dla bezrobotnych był podlegający opodatkowaniu przez rząd federalny od 1987.

What would happen to food stamps, to unemployment compensation, to student loans?

Co zdarzyć się bonom żywnościowym, do zasiłku dla bezrobotnych, do kredytów studenckich?

Q. What about the issue of fraud in unemployment compensation?

Q. co o kwestii oszustwa w zasiłku dla bezrobotnych?

He came out for pensions, child welfare, and unemployment compensation.

Wyszedł za renty, dobro dziecka, i zasiłek dla bezrobotnych.

Also, an employee may be giving up the right to seek unemployment compensation.

Co więcej, pracownik może wydawać prawo do zabiegania o zasiłek dla bezrobotnych.

"Many hotel employees work for tips, so unemployment compensation is out of the question."

"Wielu pracowników hotelowych pracuje dla napiwków więc zasiłek dla bezrobotnych nie wchodzi w rachubę."

Some 66,0000 people a week were receiving unemployment compensation at the end of December, he said, up 32 percent from 50,000 a year earlier.

Jakiś 66,0000 ludzie tydzień otrzymywały zasiłek dla bezrobotnych pod koniec grudnia, powiedział, w górę 32 procent z 50,000 rok wcześniejszy.

It would provide benefits beyond the basic 26 weeks' unemployment compensation much more widely than under current law.

To dostarczyłoby zasiłki dalej podstawowy 26 tygodni 'zasiłek dla bezrobotnych dużo bardziej powszechnie niż na mocy bieżące prawo.

He also increased spending for highway construction and unemployment compensation.

Również podniósł wydatki dla drogi publicznej budowa i zasiłek dla bezrobotnych.

Most states with income tax consider unemployment compensation to be taxable.

Większość stanów z podatkiem dochodowym uważa, że zasiłek dla bezrobotnych jest podlegający opodatkowaniu.

A friend, forced by federal law to retire at age 60, is receiving unemployment compensation.

Przyjaciel, zmuszony przez prawo federalne do przejścia na emeryturę w wieku 60, otrzymuje zasiłek dla bezrobotnych.

Most of the displaced workers are receiving unemployment compensation for 26 weeks, or until they find new jobs.

Większość z przeniesionych na inne stanowisko robotników otrzymuje zasiłek dla bezrobotnych przez 26 tygodni, albo do czasu gdy oni znajdują nowe prace.

Only with industrial development and urbanization did unemployment compensation become a need.

Tylko z rozwojem przemysłu i urbanizacją zasiłek dla bezrobotnych stał się potrzebą.

For now, they are tripling the average unemployment compensation to workers with families.

Na teraz, oni potrajają średni zasiłek dla bezrobotnych do robotników z rodzinami.

Like most people who lose their jobs, the miners receive unemployment compensation for six months.

Jak większość ludzi, którzy stracą ich prace, górnicy otrzymują zasiłek dla bezrobotnych przez półrocze.

As a state legislator, he sponsored the first unemployment compensation bill in the nation.

Jako ustawodawca państwowy, przedłożył pierwszy rachunek zasiłku dla bezrobotnych w narodzie.