undisclosed principal

A dummy buyer may sometimes have an undisclosed principal.

Fikcyjny nabywca czasami może mieć zleceniodawcę anonimowego.

It is in contrast to a disclosed principal and undisclosed principal.

To jest w odróżnieniu od ujawniony główny i zleceniodawca anonimowy.

Some taxing authorities have created rules regarding tax liability for actions of an undisclosed principal.

Jakieś wymagające wysiłku władze stworzyły zasady w związku z zobowiązaniem podatkowym dla czynów zleceniodawcy anonimowego.

An Undisclosed principal is an unrevealed one, in a situation involving an undisclosed agency.

Zleceniodawca anonimowy jest nieznanym, w sytuacji obejmującej nieujawnioną agencję.

These words were taken to exclude the possibility of an undisclosed principal, a position which was argued to be also in accordance with commercial reality and expectations.

Do tych słów zaniesiono wykluczać możliwość zleceniodawcy anonimowego, pozycja, która była posprzeczała się być również zgodnie z handlową rzeczywistością i oczekiwaniami.

"Undisclosed Principal in California" (1917)

"Zleceniodawca anonimowy w Kalifornii" (1917)

In the field of law, the term undisclosed principal relates mainly to the liability of an agent for obligations incurred on behalf of a principal.

W dziedzinie prawej, termin zleceniodawca anonimowy wiąże głównie do obowiązku agenta obowiązków zaciągniętych na dobro z główny.

It was argued that the Tin Council entered into the transactions with third parties as agent acting on behalf of the member States as undisclosed principal.

O tym dyskutowano że Rada cynowa zawarła transakcje z osobami trzecimi jako agent działający w imieniu państw członkowskich jako zleceniodawca anonimowy.

Z's action for conversion failed: Y Bank was agent for an undisclosed principal, Z Bank, and the defendants were entitled to act on Y's consent.

Z's działanie dla konwersji doznało niepowodzenia: Y Bank był agentem zleceniodawcy anonimowego, Z Bank, i oskarżeni mieli prawo do postąpienia Y's zgoda.

There can be no undisclosed principal in international law: any such claim should be dismissed as contrary to the principle of openness in international relations, and the right of States to select their treaty partners.

Nie ma żadnego zleceniodawcy anonimowego w prawie międzynarodowym: którykolwiek takie twierdzenie powinno być odrzucone jak wbrew zasada jawności w stosunkach międzynarodowych, i państw prawo do wybrania ich partnerów wynikających z umowy.

He held the Faulds Fellowship in Law at the University from 1965-1968, having been admitted to the Faculty of Advocates in 1967, and took a Ph.D. in 1969, entitled The rights and liabilities of the undisclosed principal in the law of agency.

Trzymał Faulds Koleżeństwo według prawa na Uniwersytecie od 1965-1968, zostawszy przyjętym do Wydziału Adwokatów w 1967, i pomieścił doktorat z 1969, zatytułować prawa i odpowiedzialności zleceniodawcy anonimowego w prawie agencji.

In 1990, state regulators in New Jersey denied an application by his brother-in-law's firm, then called Domestic Securities Inc., to register itself for business there on the grounds that Mr. Houtkin was an undisclosed principal of the firm and an unregistered broker in New Jersey.

W 1990, regulatory państwowe w New Jersey odmówiły stosowania przez jego brother-in-law's firma, wtedy nazwać bezpieczeństwa wewnętrzne inc., rejestrować to dla biznesu tam z powodu tego , że Mr. Houtkin był zleceniodawcą anonimowym firmy i niezarejestrowanego brokera w New Jersey.