undesirable

But the point is not only to throw undesirables out.

Ale punkt ma nie tylko mieszać w głowie niepożądanym elementom.

You got to keep the undesirables out of town, sweetness.

Namówiłeś by zatrzymać niepożądane elementy poza miastem, słodkość.

Because that is really what it's all about - just keeping the undesirables out of town.

Ponieważ to jest naprawdę to co być wszystko około - właśnie zatrzymując niepożądane elementy poza miastem.

Another would be "to prevent undesirables from moving in," he said.

Inny byłby "uniemożliwić niepożądanym elementom wprowadzanie się," powiedział.

He came up to see us once, looking for someone who'd passed through, one of the occasional undesirables.

Przyszedł w górę zobaczyć nas raz, szukając kogoś who'd przejść, jeden ze sporadycznych niepożądanych elementów.

One of two big men who stop undesirables moving beyond the foyer.

Jeden z dwóch dużych ludzi, którzy zatrzymują przenoszące poza hol niepożądane elementy.

This is important because it could help governments keep track of undesirables.

To jest ważne ponieważ to mogło pomóc rządom uaktualniać na bieżąco dane o niepożądanych elementach.

"I think it was made in order to kill undesirables.

"Myślę, że to zostało zrobione aby zabijać niepożądane elementy.

Guards no longer stand at state borders to keep undesirables out.

Strażnicy już nie znoszą przy granicach państwowych nie wpuścić niepożądanych elementów.

Even as a refuge for undesirables, it was close to the bottom of the list.

Właśnie wtedy gdy schronienie dla niepożądanych elementów, to było blisko końca listy.

Undesirables were criminals but also the disabled and the poor.

Niepożądane elementy były przestępcami lecz także dla niepełnosprawnych i biedny.

It would be open season on all the scum and undesirables of the world.

To byłyby sezon łowiecki na całą szumowinę i niepożądane elementy świata.

Then, later, we can dispose of undesirables as they appear.

W takim razie, później, możemy pozbywać się niepożądanych elementów ponieważ oni pojawiają się.

New York, though, is a city where some people view even a school or a park as unpopular because they might attract undesirables.

Nowy Jork, jednak, jest miastem gdzie jacyś ludzie oglądają nawet szkoła albo park jak niepopularny ponieważ oni mogą przyciągać niepożądane elementy.

Mr President, what is the best way to keep out all the undesirables?

Pan Prezydent, co jest najlepszym sposobem by nie wpuścić wszystkich niepożądanych elementów?

Jack Slade found himself high on the list of community undesirables.

Jack Slade uważało siebie za wysokiego na liście niepożądanych elementów społecznych.

He frowned and shook his head, as if she lived among undesirables.

Zmarszczył brwi i potrząsnął jego głową jakby żyła wśród niepożądanych elementów.

"We have evolved into being undesirables in a very desirable neighborhood."

"Rozwinęliśmy do bycia niepożądanymi elementami w bardzo upragnionej dzielnicy."

One may accept a probation order not to associate with "undesirables."

Jeden może akceptować sądowe orzeczenie nadzoru kuratorskiego nie do współpracownika z "niepożądane elementy."

He may reject one of two undesirables, and the other becomes his "representative."

On może odrzucać jednego z dwóch niepożądanych elementów, i drugi staje się jego "przedstawiciel."

"They have removed many undesirables from these parts," the other officer protested.

"Usunęli wiele niepożądanych elementów z tych części" inny urzędnik zaprotestował.

But just the same we can dispense with the undesirables."

Ale właśnie tak samo możemy obywać się bez niepożądanych elementów. "

"If we keep renting space to the undesirables, several years from now this will not be the most exciting street in the country," he said.

"Jeśli kontynuujemy wynajmowanie przestrzeni do niepożądanych elementów, kilka lat od teraz to nie będzie najbardziej pasjonująca ulica na wsi" powiedział.

A vacuum that a host of undesirables would rush to fill.

Próżnia, którą gospodarz niepożądanych elementów pogoniłby by napełnić się.

I was then pushed into a particular barracks, mostly for Jews and other undesirables.

Byłem pod presją wtedy do szczególnych koszar, przeważnie dla żydów i innych niepożądanych elementów.

By 10, all but the most undesirable hours were gone.

Przez 10, prawie na najbardziej niepożądane godziny weszli.

The job was considered one of the most difficult and undesirable in Washington.

Praca była uznawana za jednego z najwięcej trudny i niepożądany w Waszyngtonie.

But such a course would be undesirable for a number of reasons.

Ale taki kurs byłby niepożądany z kilku powodów.

This may often be undesirable, but it is a fact of life.

To często może być niepożądane ale to jest istnienie życia.

Sometimes it is undesirable that they should fall in love.

Czasami to jest niepożądane że oni powinni zakochiwać się.

I mean the first young man one fell in love with was always someone undesirable.

Oznaczam pierwszego młodzieńca jeden zakochał się był zawsze kimś niepożądany element.

That is generally undesirable, but in any case, what model would we take?

To jest powszechnie niepożądane, ale zresztą, jakiego modela zabralibyśmy?

For if this much came, there would be more yet to come and that was undesirable.

Bo jeśli tak dużo przyszedł, byłoby bardziej już przyjść i to było niepożądane.

Too much room there for conflict of an undesirable kind.

Zbyt dużo pokoju tam dla konfliktu niepożądanego rodzaju.

This was found to be undesirable for a number of reasons.

To zostało znalezione być niepożądanym z kilku powodów.

The impact is the result of the policy action that make it undesirable.

Wpływ jest wynikiem działania politycznego że czynić to niepożądane.

Authorities on each side work to keep out from the other that which is undesirable.

Autorytety w dziedzinie każdej pracy bocznej nie wejść z drugiego że który jest niepożądany.

But even so it was an awkward and undesirable question.

Ale mimo wszystko to było krępujące i niepożądane pytanie.

Just high spirits - and getting in with an undesirable set.

Właśnie świetny nastrój - i przyjeżdżając z niepożądanym zbiorem.

But if he did, that would be the very best of the undesirable alternatives.

Gdyby jednak zrobił, to byłoby bardzo najlepiej z niepożądanych alternatyw.

One could not have picked out a more undesirable district than this.

Jeden nie mógł wybrać bardziej niepożądanego regionu niż to.

"Children who used to do undesirable things now stay at home.

"Dzieci, które użyły by robić niepożądane rzeczy teraz zostają w domu.

I believe this to be an unrealistic and undesirable development.

Sądzę, że to jest nierealny i niepożądany rozwój.

It is therefore undesirable to include the full list of species here.

To jest dlatego niepożądane obejmować pełny wykaz gatunków tu.

However, from the tenant's point of view this is undesirable.

Jednakże, z punktu widzenia dzierżawcy to jest niepożądane.

Sir James's long association with the law would make it undesirable.

Sir długie stosunki Jamesa z prawem uczyniłyby to niepożądane.

He had not considered that his proposal would ever be undesirable.

Nie wziął pod uwagę, że jego propozycja kiedykolwiek będzie niepożądana.

Sure, it's undesirable, but sometimes you have to do it!

Faktycznie, to jest niepożądane ale czasami musisz robić to!

It could mean things other than the approach of an undesirable passenger.

To mogło oznaczać rzeczy poza nadejściem niepożądanego pasażera.

Such a use was generally considered undesirable for a group of new private houses.

Takie wykorzystanie było uznawane ogólnie za niepożądany element dla grupy nowych domów prywatnych.