uncap

I uncap the lotion and get back into the tub.

Zdejmuję skuwkę z płynu i wracam do donicy.

Since we don't know what we're dealing with, we'll uncap the whole thing.

Odkąd nie będziemy wiedzieć czym zajmujemy się, zdejmiemy skuwkę z całej rzeczy.

One gene would control uncapping; the other the throwing out of the larvae.

Jeden gen kontrolowałby zdejmowanie skuwkę; drugi rzucania z larw.

She drew forth a second tube, prepared to uncap it.

Narysowała do przodu druga rura, przygotować się by zdjąć skuwkę z tego.

Travis reached for the metal bottle, but did not uncap it after all.

Travis sięgnął metalową butelkę, ale nie zdjąć skuwkę z tego przecież.

Uncapping it, he poured a generous amount into his palm.

Zdejmując skuwkę z tego, inwestował sowitą ilość w swoją dłoń.

The rule uncapping such damages became final on Aug. 2, the department said.

Zasada zdejmująca skuwkę z takich uszkodzeń stała się ostatnia na Aug. 2, departament powiedział.

At first she had problems starting the pull-tear that would uncap the pack.

Początkowo miała problemy zaczynające pociągnięcie-rozdarcie, które zdjęłoby skuwkę z paczki.

She picked it up, uncapping the gin and saying, "What?"

Podniosła to, zdejmując skuwkę z ginu i mówiąc "co?"

Patty heard him moving behind her, uncapping the Vaseline jar.

Patty słyszała, jak ruszał się za nią, zdejmując skuwkę z wazeliny słoik.

He uncaps it and saunters over to the table.

On zdejmuje skuwkę z tego i przechadza się ponad do stołu.

After uncapping them, he handed one to her, then took out the barbecued sandwiches.

Po zdejmowaniu skuwkę z nich, podał jednego jej, wtedy wziął na wynos upieczone na grillu kanapki.

Jake knew he had to work a little harder to uncap the lid holding down all her secrets.

Jake wiedział, że musi pracować trochę mocniej by zdjąć skuwkę z pokrywy przymocowującej wszystkie jej tajemnice.

"I'm going to give you a stimulant, too," the surgeon said, uncapping the second cylinder.

"Zamierzam dać ci bodziec, też," chirurg powiedział, zdejmując skuwkę z drugiego cylindra.

He walks up to the whiteboard, uncaps a black marker, and begins to sketch.

On podchodzi do tablicy białej, zdejmuje skuwkę z czarnego markera, i zaczyna do szkicu.

Maybe even easier (uncap a bottle, add flavorings, shake and steep).

Może jeszcze łatwiejszy (zdejmować skuwkę z butelki, dodawać aromaty, koktajl mleczny i stromy).

City officials also took steps to control the problem of falling water pressure caused by residents uncapping fire hydrants to beat the heat.

Urzędnicy miasta również podjęli kroki zmierzające do regulowania problemu ze spadającym ciśnieniem wody spowodowanym przez mieszkańców zdejmujących skuwkę z hydrantów przeciwpożarowych zbić gorąco.

They would 'uncap' local spending, leading to higher local and national taxes.

Chcieli 'zdejmować skuwkę' lokalne wydatki, prowadząc aby wyższy lokalny i krajowe podatki.

I find a bottle of Jack Daniels and uncap it, take a swig.

Znajduję butelkę Jack Daniels i zdejmuję skuwkę z tego, pociągać łyk.

Uncapping the hollow scepter, she decanted enough blood to smear her hands.

Zdejmując skuwkę z pustego berła, przelała dość krwi usmarować jej ręce.

I heard them unreeling the hose from portable drums and uncapping the pressure tanks.

Słyszałem, jak rozwijali węża z przenośnych bębnów i zdejmowali skuwkę ze zbiorników ciśnienia.

"You have to learn how to do this sometime," Susan said, uncapping the tube of lipstick she took from the blue purse.

"Musisz uczyć się jak robić to były," Susan powiedziała, zdejmując skuwkę z rury szminki wzięła z niebieskiego portfela.

Shake the inhaler several times and uncap the mouthpiece.

Wstrząśnij inhalator kilkakrotnie i zdejmij skuwkę z ustnika.

I uncap it and take a swallow.

Zdejmuję skuwkę z tego i mierzę łyk.

After uncapping the vodka, she hesitated before pouring.

Po zdejmowaniu skuwkę z wódki, zawahała się przed laniem.