blameless
unblameable

On the other hand, the girl was certainly not blameless.

Z drugiej strony, dziewczyna była na pewno nie niewinny.

So far, he said, the system has come up blameless.

Do tej pory, powiedział, system pojawił się niewinny.

Over the years, many people have told me that I was blameless.

Przez lata, wielu ludzi powiedziało mi, że jestem niewinny.

The Government must also play its part and it is certainly not blameless in this.

Rząd również musi grać swoją rolę i to jest na pewno nie niewinny w tym.

But he will leave you once you've become blameless and normal.

Ale on zostawi cię raz stałeś się niewinny i normalny.

He used the sort of voice you use for someone who is blameless but dense.

Wykorzystał rodzaj głosu używasz dla kogoś, kto jest niewinny ale gęsty.

Was being blameless more important to him than the wolf's death?

Bycie niewinny było co ważniejsze do niego niż śmierć wilka?

"Perhaps not, but parents always think their children are blameless.

"Może nie, ale rodzice zawsze myślą, że ich dzieci są niewinne.

Scientists themselves are not blameless in the push for big science.

Naukowcy siebie nie są niewinne w pchnięciu dla dużej nauki.

The woman was blameless and good; no fault in her.

Kobieta była niewinna i dobra; żadna wada w niej.

"You have nothing to worry about if you've lived a blameless life."

"Masz spokojną głowę jeśli żyłeś przykładne życie."

Still, blameless subject matter is not all these paintings have to offer.

Jeszcze, niewinny przedmiot nie jest wszystkim, co te obrazy mają oferować.

In all this, they say, their side is, of course, blameless.

We wszystkim to, oni mówią, ich strona jest, oczywiście, niewinna.

He was found blameless by all official health service investigations.

Był uważany za niewinnego przez wszystkie oficjalne śledztwa w sprawie służby zdrowia.

"there is no way in which she may be made blameless.

"nie ma żadnej drogi, w której ona może być uczyniona niewinna.

And it was not his job merely to remain blameless.

I to nie była swoja praca jedynie pozostać niewinnym.

But in that case I would come quickly to his rescue; he was blameless.

Ale w takim razie przyszedłbym szybko do jego ratunku; był niewinny.

No, I had been blameless but it hadn't looked good.

Nie, byłem niewinny ale to nie dobrze wyglądało.

Are her parents blameless in creating the public Chelsea show?

Jej rodzice są niewinni w stwarzaniu publicznej Chelsea widowisko?

But however it may be with the guide, the followers are blameless.

Ale jakkolwiek, to może być z przewodnikiem, zwolennicy są niewinni.

"The boys are the blameless product of an evil man."

"Chłopcy są niewinnym produktem złego człowieka."

"Well, that certainly seems a most blameless life," said Battle.

"Tak więc, to na pewno wydaje się najprzykładniejsze życie," powiedziała Bitwa.

After 16 years of blameless service, one nut had come loose.

Po 16 latach przykładnej usługi, jeden orzech wypadał.

This is a shameless and blameless experience for the students.

To jest bezwstydne i niewinne doświadczenie dla studentów.

But many of the whites here feel blameless for apartheid.

Ale wiele z bieli tu czuć się niewinny przez apartheid.