ultimate consumer

The supply does not need to be to the ultimate consumer.

Zapas nie potrzebuje być do ostatecznego konsumenta.

"The greatest participation tends not to be from the ultimate consumer," he said.

"Najbardziej wielki udział przejawia tendencję do nie bycia od ostatecznego konsumenta" powiedział.

In general, sales tax is required on all purchases of tangible personal property to its ultimate consumer.

Na ogół, podatek obrotowy jest wymagany na wszystkich zakupach konkretnego majątku osobistego do jego ostatecznego konsumenta.

Singapore with its super-modern city center is the ultimate consumer paradise.

Singapur z jego super-współczesnym centrum jest rajem ostatecznego konsumenta.

"I thought that accountants were all tightfisted, and here you are: the ultimate consumer."

"Pomyślałem, że księgowi są wszystkim tightfisted, i proszę: ostateczny konsument."

For a host of reasons, it seems, many have decided that the time has come for the ultimate consumer dream.

Dla gospodarza powodów, najwyraźniej, wielu zadecydował że przyszedł czas na ostatecznego konsumenta sen.

"Branded products take us closer to the ultimate consumer and have generally higher margins," he added.

"Produkty firmowy zabierają nas bliższy do ostatecznego konsumenta i mieć ogólnie wyżej marginesy," dodał.

"Maybe the ultimate consumers went at last to another extreme, and threw off all material possessions.

"Może ostateczni konsumenci poszli w końcu do innego ekstremalny, i zrzucił wszystkie własności materiału.

"You have to market it to the ultimate consumer, not to the trade," Souza says.

"Musisz sprzedawać to do ostatecznego konsumenta, nie do handlu," Souza mówi.

"Blood is the ultimate consumer product," he said.

"Krew jest produktem konsumenckim jedynym w swoim rodzaju" powiedział.

Once you have purchased a pillow or mattress, it's your right as the "ultimate consumer" to remove the tag.

Jak tylko kupiłeś poduszkę albo materac, to jest prawo do ciebie jak "ostateczny konsument" usunąć metkę.

If there were no ultimate consumers of cocaine, there would be no drug dealers.

Gdyby nie było żadnych ostatecznych konsumentów kokainy, nie byłoby żadnych handlarzy narkotyków.

Probably nowhere is the issue more politically complex and contradictory than in Southern California, which has the ultimate consumer culture.

Prawdopodobnie nigdzie jest kwestią bardziej politycznie skomplikowany i sprzeczny niż w Południowa Kalifornia, która ma kulturę ostatecznego konsumenta.

His is the ultimate consumer mentality.

Jego ostateczny konsument jest mentalnością.

The term "interstate commerce" refers to the product's entire distribution chain up to, and including, the point of sale to the ultimate consumer.

Termin "handel międzystanowy" odnosi się do całego łańcucha produktu dystrybucyjnego poprzez, punkt sprzedaży do ostatecznego konsumenta.

Hearing Health Magazine is the ultimate consumer resource on hearing loss and related products.

Magazyn słuchu zdrowotny jest zasobem ostatecznego konsumenta na utracie słuchu i powiązanych produktach.

The rise of vast rental organizations on a national and even international scale places a powerful new force between the producer and the ultimate consumer.

Rozkwit bardzo bogatych organizacji czynszu na krajowy i nawet międzynarodowa skala umieszcza mocną nową siłę między producentem a ostatecznym konsumentem.

We are the ultimate consumers bombarded by adverts and social pressure to buy and buy.

Jesteśmy ostatecznymi konsumentami zbombardowanymi przez reklamy i społeczne ciśnienie kupić i kupić.

TiVo has been paid perhaps the ultimate consumer compliment: it has become a verb.

TiVo zostało zapłacone może komplement ostatecznego konsumenta: to stało się czasownikiem.

Except that in this case, not even rock stars or heiresses can get their hands on them, paradoxically making them the ultimate consumer goods.

Tyle tylko że w tym przypadku, nie nawet gwiazdy rocka albo spadkobierczynie mogą mieć ich ręce na nich, paradoksalnie robiąc im najwyższe towary konsumpcyjne.

"Your ultimate consumer in those countries has to be able to make your product fit into their cooking, lifestyle and cultural perception of taste.

"Twój ostateczny konsument w tych krajach musi móc sprawić, że twój produkt mieści w ich gotowaniu, stylu życia i kulturowej wnikliwości smaku.

An intermediate product is a product that might require further processing before it is saleable to the ultimate consumer.

Półprodukt jest produktem, który może wymagać by ponadto przetwarzanie przed tym dobrze się sprzedawało do ostatecznego konsumenta.

The manufacturer was sued in negligence and the court held that manufacturers could owe their ultimate consumers a duty of care in limited circumstances.

Producent był pozwać w niedbalstwie i sądzie stwierdzać, że producenci mogą być winni swoim ostatecznym konsumentom obowiązek dochowania należytej staranności w ograniczonych okolicznościach.

The tortious principle gives protection to the ultimate consumer of a product where the product has caused physical damage.

Deliktowa zasada chroni do ostatecznego konsumenta produktu gdzie produkt spowodował fizyczne uszkodzenie.

"Now the purpose is to recruit and to retain and to have employees embody and exemplify the brand promise to the ultimate consumer."

"Teraz cel ma rekrutować i zachować i zmusić pracowników do ucieleśniania i ilustrować obietnicę marki do ostatecznego konsumenta."