ultimate buyer

Even today, although most of his time is spent working with dealers rather than the ultimate buyers, the salesman remains.

Nawet dziś, pomimo że większa część z jego czasu jest spędzona przy pracowaniu z handlowcami a nie najwyższymi nabywcami, sprzedawca pozostaje.

It would have been different had the ultimate buyer proved to be, say, Iraq, or a stateless terrorist network.

To różniłoby się zmusić najwyższego dowiedzionego nabywcę do bycia, mówić, Irak, albo bezpaństwowa siatka terrorystyczna.

Indeed, the ultimate buyer of first offered $350,000.

Rzeczywiście, najwyższy nabywca z najpierw zaoferować 350,000.

The bank will also offer mortgages to the ultimate buyers, who, under the program, must be first-time home buyers.

Bank również zaproponuje hipoteki najwyższym nabywcom, kto, na mocy programu, musieć być świeżo upieczony nabywcami domowymi.

Direct linkages between farmer groups and traders or ultimate buyers, such as supermarkets, can help avoid this problem.

Bezpośrednie powiązania pomiędzy grupami rolnika a handlowcami albo najwyższymi nabywcami, taki jak supermarkety, móc pomagać pomijać ten problem.

Ultimate buyer, as much as twenty-eight thousand dollars.

Najwyższy nabywca, aż dwadzieścia osiem tysiąc dolarów.

This obviously stops collusion at the manufacturing stage being undone by price competition at the point of sale to the ultimate buyer.

To oczywiście powoduje przerwę w zmowie przy scenie przemysłowej będącej rozwiązanej przez konkurencję cenową w miejscu ze sprzedaży najwyższemu nabywcy.

"They don't compete for the ultimate buyer," Mr. Birnbaum said.

"Oni nie rywalizują najwyższego nabywcy" Mr. Birnbaum powiedział.

Asked who might be the ultimate buyer, he was not prepared to comment - but said he was mindful of the great traditions of the paper.

Zapytany kto może być najwyższym nabywcą, nie był gotowy wypowiedzieć się - ale powiedzieć, że jest świadomy świetnych tradycji papieru.

In this procedure, a tenant first purchases his apartment at the insider price with his own funds or, more often, with backing from the ultimate buyer.

W tej procedurze, dzierżawca najpierw kupuje swoje mieszkanie w poufnej cenie z jego funduszami własnymi albo, częściej, z poparciem od najwyższego nabywcy.

The stock exchange tapes showed the brokers involved in big trades, but not the ultimate buyers and sellers of huge blocks of stock at critical moments.

Taśmy giełdy papierów wartościowych pokazały, że brokerzy włączają do dużych handlów, ale nie najwyżsi nabywcy i sprzedawcy olbrzymich bloków towaru w kluczowych momentach.

Porsche 944 and 968(1981-1995),"Ultimate Buyers Guide".

Porsche 944 i 968 (1981-1995), "Najwyżsi Nabywcy Przewodnik".

The ultimate buyers of credits are often individual companies that expect emissions to exceed their quota, their assigned allocation units, AAUs or 'allowances' for short.

Najwyżsi nabywcy kredytów są często indywidualnymi przedsiębiorstwami, które oczekują, że emisje przekroczą swój kontyngent, ich wyznaczone jednostki alokacji, AAUs albo 'zasiłki' dla krótki.

They either sell on commission or for profit and in most cases, but not all, the purchase from the registrar and the sale to the ultimate buyer occurs in real time.

Oni żaden sprzedawać na komisji albo dla zysku i w większości przypadków, ale nie wszystko, zakup od urzędnika stanu cywilnego i sprzedaż najwyższemu nabywcy następuje w czasie rzeczywistym.

MGF and TF (Ultimate Buyers' Guide) by Philip Raby, 2004.

MGF i TF (Najwyżsi Nabywcy 'Przewodnik) przez Philipa Raby, 2004.

"There is no way to learn how to produce for export unless the ultimate buyer, the importer, comes and teaches how to produce for his own market," Professor Onida said.

"Nie ma żadnego sposobu by uczyć się jak produkować na eksport chyba że najwyższy nabywca, importer, przychodzi i uczy produkować dla jego własnego rynku," Professor Onida powiedziała.

And it missed a chance to require companies to disclose the sales now exempted from licensing, as well as the identity of ultimate buyers, enabling it to keep track of technology flows.

I to straciło okazję by wymagać by spółki ujawniły, że sprzedaże teraz zwalniają z udzielania zezwolenia, jak również tożsamość najwyższych nabywców, umożliwiając temu śledzenie przepływów techniki.

Many people upstate worry that if the ultimate buyer is a company upwind of New York, a result could be an increase in the acid rain that blows into sensitive areas, especially the Adirondacks.

Wielu ludzi na północ stanu martwić się, że jeśli najwyższy nabywca będzie spółką pod wiatr z Nowego Jorku, skutek mógł być wzrostem uderzeń kwaśnych deszczów tego do wrażliwych obszarów, szczególnie Adirondacks.

The controlling shareholders in the Russian oil giant Yukos warned that they might sue the ultimate buyer of its subsidiary, Yuganskneftegas, as well as lenders who help finance the winning bid.

Główni udziałowcy w rosyjskim oleju olbrzymi Yukos ostrzeżony, że oni mogą pozywać najwyższy nabywca jego jednostki zależnej, Yuganskneftegas, jak również pożyczkodawcy, którzy pomagają finansują zwycięską ofertę.

'The Ultimate Buyer' "The central bank was the ultimate buyer of the loans and was holding the price up," said a trader who asked not to be identified.

'Najwyższy Nabywca' "bank centralny był najwyższym nabywcą pożyczek i był podtrzymywaniem ceny" powiedział handlowiec, który poprosił by nie został zidentyfikowany.

Under the proposal, The News is free to shop for a better deal, but Mr. Black is assured of receiving up to $1 million in reimbursement for his expenses if someone else should be the ultimate buyer.

Na mocy propozycji, Wiadomości mogą robić zakupy dla lepszej umowy ale Mr. Black jest zapewniony z otrzymywania w górę aby 1 milion w zwrocie za jego koszty jeśli ktoś inny powinien być najwyższym nabywcą.

The effect of a value-added tax is virtually the same to the consumer as a retail sales tax, since the ultimate buyer eventually absorbs the cost, but the many European countries with VAT's have found them to be harder to evade.

Skutek podatku od wartości dodanej jest praktycznie taki sam do konsumenta jako podatek obrotowy detaliczny odkąd najwyższy nabywca ostatecznie przyjmuje koszt, ale wiele krajów europejskich z VAT's znaleźć ich mieć mocniej uchylić się.

"I wonder how many people will be willing to take positions on Friday," said Maury N. Harris, chief economist at the Paine Webber Group Inc., "because ultimate buyers and sellers are not likely to be around."

"Zastanawiam się, że ilu ludzi będzie chcieć przyjąć pozycje w piątek" powiedział Maury N. Harris, główny ekonomista przy Paine Webber inc. grupowy, "ponieważ najwyżsi nabywcy i sprzedawcy nie mają duże szanse być w pobliżu."

Thus, only the immediate purchaser could recover for a product defect, and if a part was built up out of parts from parts manufacturers, the ultimate buyer could not recover for injury caused by a defect in the part.

Stąd, tylko bezpośredni nabywca mógł odzyskać dla wada produktu, a jeśli część została wykreowana z części z części producenci, najwyższy nabywca nie mógł odzyskać dla szkody spowodowanej przez wada w części.

Instead, the auction attracted only three serious bidders, people familiar with the deal say, and the ultimate buyer, Mitsui of Japan, cut its price by more than $20 million when it learned it would have to spend that much to remove the asbestos.

Za to, aukcja przyciągnęła tylko trzech poważnych licytantów, ludzie zaznajomieni z umową mówią, i najwyższy nabywca, Mitsui Japonii, obniżać jego cenę więcej niż 20 milionów gdy to dowiedziało się, że to będzie musieć wydać aż tyle usunąć azbest.