ulcerative colitis

You are more likely to get ulcerative colitis if other people in your family have it.

Jesteś bardziej prawdopodobny do mieć wrzodziejącego zapalenia jelit jeśli inni ludzie w twojej rodzinie mieć to.

My risk is already higher than average because I have ulcerative colitis.

Moje ryzyko jest już wyższe od przeciętnego ponieważ mam wrzodziejące zapalenie jelit.

The surgery is done for people who have ulcerative colitis.

Operacja zostanie skończona dla ludzi, którzy mają wrzodziejące zapalenie jelit.

I have ulcerative colitis which was well controlled until now.

Mam wrzodziejące zapalenie jelit, które dobrze było regulowane dotychczas.

Ulcerative colitis usually affects people from 15 to 30 years of age.

Wrzodziejące zapalenie jelit zazwyczaj dotyka ludzi z 15 do 30 lat wieku.

Through the group, she was able to talk to peers with ulcerative colitis.

Przez grupę, mogła rozmawiać z równymi z wrzodziejącym zapaleniem jelit.

This surgery can be done for most patients who have ulcerative colitis.

Ta operacja może zostać skończona dla większość pacjentów, którzy mają wrzodziejące zapalenie jelit.

He was diagnosed with ulcerative colitis in 1985 at age 28.

Został zdiagnozowany z wrzodziejącym zapaleniem jelit w 1985 w wieku 28.

I tried both the old and the new during the last year, after my 10-year-old son, Peter, was told that he had ulcerative colitis.

Spróbowałem obydwóch stary i nowy podczas zeszły rok, po moim 10-rok - stary syn, Peter, dowiedział się, że ma wrzodziejące zapalenie jelit.

And there's more to this equation when you have ulcerative colitis.

I jest więcej do tego równania gdy masz wrzodziejące zapalenie jelit.

Diet as a risk factor for the development of ulcerative colitis.

Dieta jako czynnik ryzyka dla rozwoju wrzodziejącego zapalenia jelit.

If ulcerative colitis does not cause symptoms, no treatment is needed.

Jeśli wrzodziejące zapalenie jelit nie wywoła symptomów, żadne traktowanie nie jest potrzebne.

All patients with ulcerative colitis should be screened at eight years.

Wszyscy pacjenci z wrzodziejącym zapaleniem jelit powinni być sprawdzeni w ośmiu latach.

The mean age of the patients with ulcerative colitis was 36 (range 16-55) years.

Skąpy wiek pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelit był 36 (zakres 16-55) lata.

Some people with ulcerative colitis develop serious problems outside the colon.

Jacyś ludzie z wrzodziejącym zapaleniem jelit rozwijają poważne problemy poza dwukropkiem.

Getting regular exercise has many benefits for your ulcerative colitis.

Dostawanie regularnego ćwiczenia ma wiele korzyści na twoje wrzodziejące zapalenie jelit.

You cannot prevent ulcerative colitis because the cause is unknown.

Nie możesz zapobiegać wrzodziejącemu zapaleniu jelit ponieważ powód jest nieznany.

Medicines usually are the treatment of choice for ulcerative colitis.

Leki zazwyczaj są traktowaniem wyboru na wrzodziejące zapalenie jelit.

He felt especially close to the topic due to his own experience with ulcerative colitis.

Poczuł specjalnie blisko tematu z powodu jego własnego doświadczenia z wrzodziejącym zapaleniem jelit.

At 10 years old, Martin was diagnosed with ulcerative colitis.

W 10 latach stary, Martin został zdiagnozowany z wrzodziejącym zapaleniem jelit.

About half of people with ulcerative colitis have mild symptoms.

Około połowy ludzi z wrzodziejącym zapaleniem jelit mieć łagodny przejawy.

Making the transition to college with ulcerative colitis can feel overwhelming at times.

Robienie przejścia do college'u z wrzodziejącym zapaleniem jelit mogą czuć się przytłaczające chwilami.

Use the following space to list any other important concerns you have about surgery or ulcerative colitis.

Użyj następującej przestrzeni by wymienić jakiekolwiek inne ważne obawy, że masz o operacji albo wrzodziejącym zapaleniu jelit.

Getting the right balance of nutrients is always important when you have ulcerative colitis.

Zdobywanie właściwych proporcji substancji odżywczych jest zawsze ważne gdy masz wrzodziejące zapalenie jelit.

Comment: It has worked great in keeping the ulcerative colitis under control.

Komentarz: to pracowało wielki w panowaniu nad wrzodziejącym zapaleniem jelit.