"ubrany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ubrany" po polsku

ubrany

przymiotnik
  1. decent **  
    I'm coming in, are you decent? (Wchodzę, jesteś ubrany?)
    W tym znaczeniu "decent" występuje bez rzeczownika.
  2. dressed , drest dawne użycie
  3. clothed in something
  4. clad termin literacki

ubierać

obrazek do "dress" po polsku
czasownik
  1. dress ****
  2. costume **
  3. garment *  
  4. dress for something
  5. habilitate

ubrać

czasownik
  1. outfit **
    • ubrać, ubierać
      This famous fashion designer outfits the best film stars. (Ten słynny projektant mody ubiera najlepsze gwiazdy filmowe.)
  2. apparel
  3. clothe
  4. reclothe

ubierać coś

phrasal verb
  1. pop something on
    • ubierać coś, wskakiwać w coś
      I'll pop my coat on, wait for me. (Ubiorę się w płaszcz, poczekaj na mnie.)
      The child popped on his pyjamas. (Dziecko wskoczyło w swoją piżamę.)

ubrać się

obrazek do "get dressed" po polsku
czasownik
  1. garb
  2. get dressed  
    Hold this while I get dressed. (Potrzymaj to w czasie, gdy będę się ubierał.)
    She made him get up and get dressed. (Ona zmusiła go, żeby wstał i się ubrał.)
    I got dressed and shaved. (Ubrałem się i ogoliłem.)
    link synonim: dress
phrasal verb
  1. rag out

ubrać kogoś

czasownik
  1. beclothe   termin literacki

ubierać się

czasownik
  1. tog

Powiązane zwroty — "ubrany"

rzeczownik
ubranie = gear +2 znaczenia
ubiór = clothes +8 znaczeń
ubranko = babies' clother
dobrze ubrany = well-dressed +1 znaczenie
ubranie się = garbing
ubieranie = beclothing +3 znaczenia
przysłówek
ładnie (np. ubrany, przystrojony ) = nicely
odpowiednio (np. ubrany) = suitably
skromnie (np. ubrany) = plainly
drogo (np. ubrany) = expensively
kolorowo (np. ubrany) = colourfully BrE , colorfully AmE
niestosownie (np. ubrany) = improperly
całkowicie ubrany = fully dressed , fully clothed
lekko (np. ubrany) = flimsily
całkowicie (np. uzbrojony, ubrany) = cap-a-pie
okropnie (np. ubrany) = atrociously
ubrany bez gustu = frumpily
skąpo (ubrać się) = revealingly
bogato ubrany = richly dressed
elegancko ubrany = well-turned-out
stosownie ubrany = aptly dressed
czasownik
ubierać kogoś w coś = dress somebody in something
ubrać kogoś w coś = outfit somebody in something
maskować się (ubrać się w coś, aby nie zostać rozpoznanym) = disguise
przymiotnik
ubrany w dużą ilość biżuterii = frosted
ubrany bez gustu = frumpy , frumpish
dobrze ubrany = sharp-suited +1 znaczenie
nieodpowiednio ubrany = underdressed
nędznie ubrany = seedily dressed
phrasal verb
naciągnąć, narzucić coś na siebie (ubrać się w pośpiechu) = pull something on
idiom
dobrze ubrany = in fine feather
Zobacz także: na pół ubrany • na wpół ubrany • zabójczo ubrany • ubrany odświętnie • ubrany w pancerz • ubrany w komżę • ubrany w dres • ubrany w coś skórzanego • ubranie siebie • ubrać coś w słowa • ubrać kogoś w ciepłe ubrania • ubrać coś na imprezę • ubrany w togę • ubrany w kombinezon roboczy • ubrany we flanelę • ubrany w koszulkę sportową • ubrany w trykot • ubrany w kratę • ubrany w garnitur