"uścisnąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uścisnąć" po polsku

uścisnąć

czasownik

squeeze **
- ściskać, uścisnąć (np. tubkę, rękę) [przechodni]
  He squeezed her hands. (On uścisnął jej ręce.)
  
  She squeezed the water out of her blouse. (Ona wycisnęła wodę ze swojej bluzki.)
  
  I squeezed the tube of toothpaste. (Ścisnąłem tubkę pasty do zębów.)

give a squeeze

przytulić kogoś serdecznie, rzucić się komuś na szyję

czasownik

glomp
- przytulić kogoś serdecznie (na misia), rzucić się komuś na szyję (i przytulić) potocznie

Powiązane zwroty — "uścisnąć"

rzeczownik

uścisk = grip +17 znaczeń

czasownik

ścisnąć = clench +1 znaczenie

phrasal verb

ścisnąć = squeeze up

inne

uścisnąć sobie dłonie = shake hands

uścisnąć komuś dłoń, uścisnąć czyjąś dłoń = shake somebody's hand , shake hands with somebody

uścisnąć dłoń na znak dobicia targu = shake on something , shake on it

inne

uścisnąć dłoń, wyrażając w ten sposób sympatię, miłość itp. = press somebody's hand

Zobacz także: ścisnąć się • serdecznie uścisnąć komuś dłoń • uścisnąć komuś rękę

"uścisnąć" — Słownik kolokacji angielskich

give a squeeze kolokacja

give czasownik + squeeze rzeczownik = uścisnąć

Zwykła kolokacja
He gave her hand a squeeze and let it go.

She stopped for a moment, then gave his hand a squeeze.

He took her hands in his and gave them a squeeze.

He gave her hand a squeeze before they both lay down.

When he didn't say anything she gave his hand a squeeze.

I wanted to reach across the table and give her hand a squeeze.

She took her by the hand and gave it a squeeze.

He took her hand and gave it a little squeeze.

He took my hand in both of his and gave it a great squeeze.

She reached toward him and gave his hand a squeeze.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- give birth • give way • give rise •
  Kolokacje: give + rzeczownik