tyro
tiro

I did not know, now, how things stood in Tyros.

Nie wiedziałem, teraz, jak rzeczy stanęły w Nowicjuszach.

I was the junior tyro of the group and still at school.

Byłem niższym rangą nowicjuszem grupy a mimo to w szkole.

And the men of Tyros were unwilling to do so.

I ludzie Nowicjuszów byc niechętni do robienia tak.

I encountered a man of Tyros, back against the wall.

Natknąłem się na człowieka Nowicjuszów, z powrotem o ścianę.

I did not wonder that Tyros was afraid of her.

Nie zastanawiałem się, że Nowicjusze bał się jej.

The men of Tyros began to sing, standing near it.

Ludzie Nowicjuszów zaczęli śpiewać, stojąc koło tego.

Several were armed well, with weapons taken from those of Tyros.

Kilka zostały uzbrojone dobrze, z bronią odjęto ci z Nowicjuszów.

I had not worn the yellow of Tyros for nothing.

Nie zniosłem żółtego Nowicjuszów za darmo.

I moved so to place a man of Tyros between me and the quarrel.

Zabrałem się tak do postawienia człowieka Nowicjuszów między mną a kłótnią.

It is the tyro who has no apprehension of them.

To jest nowicjusz, który nie ma żadnego ich zatrzymania.

This was all Tyros required to give him a slender out.

To było wszystko, czego Nowicjusze wymagali dać go szczupły na zewnątrz.

Tyros was drinking a great deal, and getting rather drunk.

Nowicjusze pić dużo, i stając się raczej pijany.

Some burdens were carried even by the men of Tyros.

Jakieś ciężary były niesione nawet przez ludzi Nowicjuszów.

Tyros can use it to get a feel of the sport without getting wet.

Nowicjusze mogą używać tego by dostać czuć ze sportu bez przemakania.

"Tyros will decide what is to be done with you.

"Nowicjusze zadecydują co ma skończyć z tobą.

"You have been a slave in the palace of Tyros for some time?"

"Byłeś niewolnikiem w pałacu Nowicjuszów na jakiś czas?"

I heard a stirring among the slaves behind the men of Tyros.

Słyszałem mieszanie wśród niewolników za ludźmi Nowicjuszów.

I saw two men of Tyros running, breaking suddenly for the gate.

Zobaczyłem, jak dwóch ludzi Nowicjuszów biegło, rozbijając nagle dla bramy.

The man may be killed at once, or later, but Tyros will not kill you."

Człowiek może być zabity od razu, albo później, ale Nowicjusze nie zabiją cię. "

Perhaps they felt that Tyros was safe in his own element and needed no protection.

Może czuli, że Nowicjusze był bezpieczny w jego własnym elemencie i nie potrzebować żadnej ochrony.

We were all tyros in war at that time.

Byliśmy wszystkimi nowicjuszami w wojnie wtedy.

He would then be pronounced, by the council, slave of Tyros.

Wtedy zostałby wymówić, przez radę, niewolnik Nowicjuszów.

A man of Tyros, with a whip, followed each pair.

Człowiek Nowicjuszów, z batem, pojechać każdą parą.

On the other hand, a tyro might go for days without finding a single morel.

Z drugiej strony, nowicjusz może lubić dni bez napotykania jednego smardza.

She had been outside before, but compared to him she was a tyro.

Była na zewnątrz wcześniej ale w stosunku do niego była nowicjuszką.